Bonjour à toutes et tous,
Le prochain CAFÉ_RENCONTRE du projet «JE M’ENGAGE À NDG» aura lieu le jeudi 1 septembre 2011 de 17h00 à 20h00. Venez participer à un atelier à propos de la sécurité● à la maison ● dans la rue ● dans le transport commun et la sécurité des enfants. Apprendre aussi comme prévenir et agir en cas d’urgence et les effets de tout ça sur votre bien-être. Cet atelier vous permettra de discuter à ce propos avec des experts du domaine.
Service de garde (S.V.P. Préciser l’âge des enfants)
Lieu: 6870 Rue de Terrebonne. H4B 1C5
Inscriptions: avant le 30 août 2011, AVEC Miguel (514) 561-5850 ou par COURRIEL : bienvenuendg@ndg.ca Service de garde (S.V.P. Préciser l’âge des enfants)
Nombre de places limité!!!
_________________
Hello everyone,
The next «JE M’ENGAGE À NDG« workshop will be on Thursday September 1st 2011 from 5:00 pm to 8:00pm. Come and join a group of experts in security ● at home ● in the street ● in public transportation ● and learn how to prevent and act in emergency situations and how deas it affect your wellbeing.
Prize draw, Snacks and Childcare service available.
Location: 6870 Rue de Terrebonne. H4B 1C5
Registration: Before August 30th 2011, by calling Miguel (514) 561-5850 or by email: bienvenuendg@ndg.ca; If you need childcare please inform child’s age.
Spaces are limited !!!
