Evaluation зарубежных дипломов в Квебеке

Подала документы на эвалуэйшен диплома 3 августа. Сегодня пришел ответ :lol: . Так что от момента подачи до конечного результата, не прошло и двух месяцев. Быстро стали работать! :wink:

larocka
larocka
Статей: 13

Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="ksyndik":3nse01ev]Хочу еще уточнить один вопрос, может, кто сталкивался..
    Я в процессе изучения правил подачи документов и тп и тд..
    Если я правильно понимаю, при [b:3nse01ev]подаче семьей[/b:3nse01ev], нужно прожить в [b:3nse01ev]официальном браке[/b:3nse01ev] минимум 12 месяцев и предоставить подтверждающие справки…Так ли это? Какие справки в Украине можно достать о совместном проживании?? Из списка. предлагаемого Квебеком, это:
    -общие счета на оплату коммунальных (такого у нас нет, мы прописаны в одном месте, живем в другом. платим от имени родителей..)
    -общий счет в банке (в Украине такие счета не открывают)
    -ипотека(…)
    Au moins deux preuves attestant votre statut de conjoint ou [b:3nse01ev][u:3nse01ev]conjointe de fait[/u:3nse01ev][/b:3nse01ev] sur
    lesquelles figurent votre nom et le nom de votre conjoint ou conjointe. Les
    documents admissibles sont les suivants :
    – Hypothèque ou contrat de location d’un logement
    – Relevés de compte bancaire commun
    – Factures de services publics (électricité, gaz, téléphone ou service Internet)

    Кто что знает по этому поводу?
    Буду благодарна за ответ![/quote:3nse01ev]

    Для официального брака нужно только св-во о браке, conjoint de fait — это гражданский муж, без регистрации брака

  2. Не обязательно что бы брак был официальным т.е. зарегестрирован. А если зарагестрирован, то копии св-ва о браке с переводом будет досаточно. Доказывать что-то нужно, если вы не регестрировались.

  3. Здравствуйте всем еще раз!
    Я все по тому же вопросу эвалюации..
    Все доки собрали и отправили!!! Казалось, с этим все..но нет же
    Зашла в банк, чтобы отменили пока CVV код, а там сказали,что его нельзя отменить,никак!..
    Что делать?Кто сталкивался с таким?
    Как теперь сообщить им этот код??ведь без него они деньги не снимут и банк это подтвердил…(((((

  4. Всем привет! Подскажите, пожалуйста, куда звонить/ писать. MIDI получил пакет документов на эвалюация дипломов (мой и мужа) 26 марта 2018. Деньги до сих пор не списаны, запросов от них не поступало. Стоит ли уже волноваться по этому поводу. Заранее спасибо.

  8. Привет всем!
    Кто-нибудь эвалюировал [i:2nb80drc][b:2nb80drc]российский[/b:2nb80drc][/i:2nb80drc] диплом кандидата наук? Удалось получить в отделе аспирантуры справку с разбивкой по часам и предметам? Поделитесь, пожалуйста, опытом

  10. [quote="la passante":3c5spexw]Добрый день, всем.
    Кто знает, где в Монреале можно сделать des copies certifiées conformes дипломов для отправки на эвалюацию?
    Merci en avance![/quote:3c5spexw]
    В вашем посольстве/консульстве

  12. Уважаемые форумчане! Помогите пожалуйста. Для эвалюации диплома когда переводчик будет делать перевод копии диплома, нужно ли копию и перевод сшивать вместе?

  13. [quote="Top_menu":26p22ajn]Уважаемые форумчане! Помогите пожалуйста. Для эвалюации диплома когда переводчик будет делать перевод копии диплома, нужно ли копию и перевод сшивать вместе?[/quote:26p22ajn]
    Забрали переводы и все было сшито и пронумеровано.

  15. [quote="Top_menu":1qp7rnvp]Уважаемые форумчане! Помогите пожалуйста. Для эвалюации диплома когда переводчик будет делать перевод копии диплома, нужно ли копию и перевод сшивать вместе?[/quote:1qp7rnvp]
    Переводчица состеплила сертифицированные копии и свой перевод и на серт. копиях поставила свою печать тоже. Сшивка не обязательнa, но обязателен порядок укладки копий и переводов, он описан на официальном сайте

  16. Такой вопрос: второй год в Канаде пошел, наконец допер по теме обучения (всмысле куда подаваться и на кого). Так вот вопрос по поводу эволюации: СТОИТ ЛИ ее отдельно делать в министерстве ИЛИ каждый отдельно взятый ВУЗ сам по своему его засчитает?

  17. Надо смотреть правила ВУЗа.
    Например, мой вуз, ETS, просто удовлетворился копией диплома с перевдом, но запросил прислать ему подтверждение диплома напрямую из моего вуза в ETS. Подтверждение пришло, больше ничего не требовали.

    У каждого вуза на этот счет могут быть свои правила.

    Вобще говоря, если вы получите местный диплом, то ваш старый будет никому не интересен вовсе.

    и будете подавать на стипендию — не вздумайте писать, что у вас есть какой-то там еще диплом с родины, а то Аиде Финансьер как раз эвалюацию требует.

  18. [quote="Serge85":3eg04pis]Такой вопрос: второй год в Канаде пошел, наконец допер по теме обучения (всмысле куда подаваться и на кого). Так вот вопрос по поводу эволюации: СТОИТ ЛИ ее отдельно делать в министерстве ИЛИ каждый отдельно взятый ВУЗ сам по своему его засчитает?[/quote:3eg04pis]
    Это нужно при вступлении в орден или может быть нужно при приеме на работу, если у вас нет местного диплома. Университеты _обычно_ делают свою эвалюацию. В вашем случае надо уточнить у универа, скорее всего не понадобится.

  19. Вопрос к тем, кто подавал через SRAM школьный аттестат / школьный диплом о среднем образовании полученный на Родине (не в Квебеке и не в Канаде) (vos relevés de notes et diplômes des trois dernières années du secondaire ), а именно вопрос:
    правильно я понимаю, что заверение копии аттестата спец. печатью у консула не нужно для подачи через SRAM школьного аттестата? Достаточно только копию переводов приложить в SRAM?

    Это выписка из анкеты эвалуасьена:

    Le Ministère n’évalue pas (liste non exhaustive):

    • les certificats de scolarité ou d’inscription;

  20. я слышала, что некоторые ПТУ сами делают эвалюацию дипломов-аттестатов.
    безо всяких консульских заверений, просто перевод у переводчика из Ордена.
    позвоните в школу, куда вы хотите подать документы и узнайте у них.

  21. Вопрос коллективному разуму: может ли член OTTIAQ при подаче на эвалюацию из Канады сам перевести свои документы и заверить своей печатью?

    При подаче документов на провинциальный этап прямым текстом сказано, что нельзя переводить документы самому себе или членам своей семьи, но в разделе эвалюации об этом ни слова: https://www.immigration-quebec.gouv.qc. … ments.html

  22. [quote="Цифра":1mtbxruc]я слышала, что некоторые ПТУ сами делают эвалюацию дипломов-аттестатов.
    безо всяких консульских заверений, просто перевод у переводчика из Ордена.
    позвоните в школу, куда вы хотите подать документы и узнайте у них.[/quote:1mtbxruc]

    Спасибо.

    Хотел бы уточнить, когда идет речь о подачи документов через SRAM, то тут имеется ввиду только поступление в Сежепы/Колледжи Квебека т.е. тут не может быть школа и ПТУ.

  24. Здравствуйте всем, извините что вопрос не по теме,подскажите пожалуйста, как находить официальные сайты провинций Канады, где можно было бы узнавать об их программе эмиграции . Благодарна за ответ

  28. Это наваждение какое-то, не могу найти на сайте точное перечисление что такое и как заверять копию диплома, т.е. на copies certifiées conformes должно быть указано должность заверяемого, название документа, дата выдачи и т.д.
    Помню раньше было прям указано что и как заверяет, а сейчас не могу найти. Ткните, пожалуйста, носом слепого котенка (т.е. меня). Спасибо

  29. http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
    4. Joignez des copies certifiées conformes à l’original, lisibles et entières, des documents scolaires étrangers à évaluer.
    (Les documents scolaires relevant d’un système éducatif canadien ne sont pas évalués.)
    — Fournissez des copies certifiées conformes par une autorité reconnue du pays ou du territoire responsable de votre formation.
    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … tml#russie

    Études, formation et stages

    Émetteur du document
    Notaire du pays
    émetteur du document

  30. [quote="Rostyslav":3iqz0axz]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/travailler-quebec/evaluation-comparative/depot-demande/index.html
    4. Joignez des copies certifiées conformes à l’original, lisibles et entières, des documents scolaires étrangers à évaluer.
    (Les documents scolaires relevant d’un système éducatif canadien ne sont pas évalués.)
    — Fournissez des copies certifiées conformes par une autorité reconnue du pays ou du territoire responsable de votre formation.
    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … tml#russie

    Études, formation et stages

    Émetteur du document
    Notaire du pays
    émetteur du document[/quote:3iqz0axz]
    Спасибо. Кто может заверять я нашла, а что именно помимо копия верна и печати должно стоять при заверении. Здесь на форуме нашла формулировку, но не могу на официальном сайте найти.

  31. xemple 1 – Les copies de vos diplômes ou de vos relevés de notes doivent être certifiées conformes par :
    – la direction ou le registraire de l’établissement d’enseignement (ex. : école, collège ou université) qui vous a délivré vos di
    plômes
    ou vos relevés de notes; ou
    – l’autorité, du pays de délivrance du document, reconnue pour certifier la conformité des documents. Consultez la
    Liste des autorités
    reconnues pour certifier conforme des documents
    à http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … availleurs.
    Exemple 2 – La copie de votre acte de naissance doit être certifiée conforme par l’autorité légale nationale, régionale ou muni
    cipale
    de votre pays de naissance, responsable de tenir les registres de l’état civil.
    La personne autorisée doit écrire en caractères lisibles sur la copie :
    – la mention « Je certifie que la présente est une copie conforme au document original. »;
    – le titre du document original;
    – la date de l’attestation;
    – son poste ou son titre;
    – son nom
    Вот последний абзац- он актуален. Так подписывать копию?
    И все же печать гербовая или достаточно деканата (факультета) и заверение канцелярии? Никто не в курсе насколько это строго?
    Спасибо

  32. [quote="Dinulchik":wujqp7bf]xemple 1 – Les copies de vos diplômes ou de vos relevés de notes doivent être certifiées conformes par :
    – la direction ou le registraire de l’établissement d’enseignement (ex. : école, collège ou université) qui vous a délivré vos di
    plômes
    ou vos relevés de notes; ou
    – l’autorité, du pays de délivrance du document, reconnue pour certifier la conformité des documents. Consultez la
    Liste des autorités
    reconnues pour certifier conforme des documents
    à http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … availleurs.
    Exemple 2 – La copie de votre acte de naissance doit être certifiée conforme par l’autorité légale nationale, régionale ou muni
    cipale
    de votre pays de naissance, responsable de tenir les registres de l’état civil.
    La personne autorisée doit écrire en caractères lisibles sur la copie :
    – la mention « Je certifie que la présente est une copie conforme au document original. »;
    – le titre du document original;
    – la date de l’attestation;
    – son poste ou son titre;
    – son nom
    Вот последний абзац- он актуален. Так подписывать копию?
    И все же печать гербовая или достаточно деканата (факультета) и заверение канцелярии? Никто не в курсе насколько это строго?
    Спасибо[/quote:wujqp7bf]
    у меня на дипломах ставили печать проректора по международным связям не гербовая, гербовую не ставят ни под каким соусом получили CSQ, не думаю что на евалюции другие требования

  33. Всем привет!

    Я немного запутался читая эту тему…У меня такие вот вопросы:
    Certified True Copy — это верификация диплома? Апостиль? Или что это такое? И как оно работает,если кто знает?
    Так же в требованиях написано что "Сертификацию" может провести:
    — Document issuer (т.е Университет в РФ)
    — Notary of the country
    issuing the document (т.е Нотариус в РФ?)
    Но если я уже в Канаде, то нужно просто отправить диплом в посольство и они все сами сделают? Но я слышал что через посольство это может быть очень долго все, не проще ли тогда отправить заказным письмом к нотариусу в РФ или друзьям-родственникам в РФ чтобы они отнесли это к Нотариусу? Мне кажется быстрее будет и безопаснее. А то срока дали 60 дней на предоставление всех документов, и совсем не хочется где-то налажать или опоздать.

    Заранее спасибо!

  34. [quote="Desmondd":kenisw2w]
    Certified True Copy — это верификация диплома? Апостиль? Или что это такое? И как оно работает,если кто знает?
    [/quote:kenisw2w]
    Копия, заверенная выдавшим его учебным заведением (предпочтительно) или нотариусом (или консульским учреждением) страны происхождения.
    Апостиль Канада не принимает.

    [quote="Desmondd":kenisw2w]
    Так же в требованиях написано что "Сертификацию" может провести:
    — Document issuer (т.е Университет в РФ)
    — Notary of the country issuing the document (т.е Нотариус в РФ?)
    [/quote:kenisw2w]
    Да и да

    [quote="Desmondd":kenisw2w]
    Но если я уже в Канаде
    [/quote:kenisw2w]
    https://canada.mid.ru/notarial-nye-dejstvia
    https://montreal.mid.ru/notariat

  35. [quote="Desmondd":32ndiziv]
    Но если я уже в Канаде, то нужно просто отправить диплом в посольство и они все сами сделают? Но я слышал что через посольство это может быть очень долго все, не проще ли тогда отправить заказным письмом к нотариусу в РФ или друзьям-родственникам в РФ чтобы они отнесли это к Нотариусу? Мне кажется быстрее будет и безопаснее. А то срока дали 60 дней на предоставление всех документов, и совсем не хочется где-то налажать или опоздать.

    Заранее спасибо![/quote:32ndiziv]
    вы если бы читали внимательно на сайте МИФИ (МИДИ) то поняли бы что если вы уже в Канаде то зарубежные переводы и заверки не принимаются, а только заверки из консульства.

  36. [quote="Desert Eagle":oftcmum3][quote="Desmondd":oftcmum3]
    Certified True Copy — это верификация диплома? Апостиль? Или что это такое? И как оно работает,если кто знает?
    [/quote:oftcmum3]
    Копия, заверенная выдавшим его учебным заведением (предпочтительно) или нотариусом (или консульским учреждением) страны происхождения.
    Апостиль Канада не принимает.

    [quote="Desmondd":oftcmum3]
    Так же в требованиях написано что "Сертификацию" может провести:
    — Document issuer (т.е Университет в РФ)
    — Notary of the country issuing the document (т.е Нотариус в РФ?)
    [/quote:oftcmum3]
    Да и да

    [quote="Desmondd":oftcmum3]
    Но если я уже в Канаде
    [/quote:oftcmum3]
    https://canada.mid.ru/notarial-nye-dejstvia
    https://montreal.mid.ru/notariat[/quote:oftcmum3]

    Спасибо, уже записался в консульство.
    Есть люди кто проходил этот процесс? Как оно там все происходит?

  37. [quote="Desmondd":234bzc5z]
    Спасибо, уже записался в консульство.
    Есть люди кто проходил этот процесс? Как оно там все происходит?[/quote:234bzc5z]

    Сделайте качественную цветную копию диплома и вкладыша, придите в консульство, они вам скажут точную сумму, вы метнетесь в банк выписывать на нее мани-ордер, потом вернетесь, они тем временем распечтают на вашей копии парy строчек текста, вы отдадите им мани-ордер на приличную сумму и разойдетесь. Они даже не удосужились сравнить копию с оригиналом. Вот так у меня было.

  38. [quote="Dinulchik":1o37jt85]La personne autorisée doit écrire en caractères lisibles sur la copie :
    – la mention « Je certifie que la présente est une copie conforme au document original. »;
    – le titre du document original;
    – la date de l’attestation;
    – son poste ou son titre;
    – son nom
    Вот последний абзац- он актуален. Так подписывать копию?
    И все же печать гербовая или достаточно деканата (факультета) и заверение канцелярии? Никто не в курсе насколько это строго?
    Спасибо[/quote:1o37jt85]
    Мы копии дипломов заверяли в учебной части университета: надпись «Копия верна», гербовая печать университета, подпись проректора по учебной работе на каждой странице.
    Кандидатский диплом в Ученом совете заверить отказались — сделали нотариальную копию.

  39. [quote="Нет-нет":347xprze][quote="Desmondd":347xprze]
    Спасибо, уже записался в консульство.
    Есть люди кто проходил этот процесс? Как оно там все происходит?[/quote:347xprze]

    Сделайте качественную цветную копию диплома и вкладыша, придите в консульство, они вам скажут точную сумму, вы метнетесь в банк выписывать на нее мани-ордер, потом вернетесь, они тем временем распечтают на вашей копии парy строчек текста, вы отдадите им мани-ордер на приличную сумму и разойдетесь. Они даже не удосужились сравнить копию с оригиналом. Вот так у меня было.[/quote:347xprze]

    Спасибо.Мне сказали сразу принести ордер на определенную сумму. Т.е должно быть еще быстрее :D
    А я думал что это может долго занять, типо проверка по всем оффициальным инстанциям и т.д. Где-то читал что даже иногда отправляют назад в РФ…дурь конечно

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады