Господа,
спасибо за ответ на вопрос о DELF + IELTS.
позвольте ещё один.
Такая вот мудрёная ситуация.
В конце 90-ых окончил с красным дипломом технический ВУЗ в Петербурге (5 1/2 лет обучения).
В 2007 г., прожив год в Финляндии, защитил магистерскую диссертацию в одном из ВУЗов Финляндии по близкой теме (наличие российского высшего образования было требованием к участию в финской магистерской программе).
Сколько, по всей видимости, получится баллов за образование, если специальность не входит в List de domaines de formation privilegies ?
Такое обучение будет соответствовать Diplôme d’études universitaires 1er cycle — 3, 4 ou 5 ans (au Québec, le diplôme est obtenu au terme de 16 à 18 années d’études à temps plein)?
И что для них там значит 2e и 3e cycle?
Послушайте, ну вы на каждый аспект своего дела будете отдельный топик создавать?
Подбейте все свои депансы кратенько, и велкам в тему http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … start=3600
Если каждый новоприбывший будет создавать одну тему для своего диплома, одну для своего языка, и еще по одной про его детей и про его профессиию, то форум превратится неизвестно во что.
Уважайте время и усилия окружающих, плиз.
[quote="De Chomedey":1falcu3n]Послушайте, ну вы на каждый аспект своего дела будете отдельный топик создавать?
Подбейте все свои депансы кратенько, и велкам в тему http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … start=3600
Если каждый новоприбывший будет создавать одну тему для своего диплома, одну для своего языка, и еще по одной про его детей и про его профессиию, то форум превратится неизвестно во что.
Уважайте время и усилия окружающих, плиз.[/quote:1falcu3n]
У меня нет детей
А жаль — добавило бы баллов
Pardon.
[quote="hyperborean":1hs7g1fk]Господа,
спасибо за ответ на вопрос о DELF + IELTS.
позвольте ещё один.
Такая вот мудрёная ситуация.
В конце 90-ых окончил с красным дипломом технический ВУЗ в Петербурге (5 1/2 лет обучения).
В 2007 г., прожив год в Финляндии, защитил магистерскую диссертацию в одном из ВУЗов Финляндии по близкой теме (наличие российского высшего образования было требованием к участию в финской магистерской программе).
Сколько, по всей видимости, получится баллов за образование, если специальность не входит в List de domaines de formation privilegies ?
Такое обучение будет соответствовать Diplôme d’études universitaires 1er cycle — 3, 4 ou 5 ans (au Québec, le diplôme est obtenu au terme de 16 à 18 années d’études à temps plein)?
И что для них там значит 2e и 3e cycle?[/quote:1hs7g1fk]
10 или 12,если их годичный магистр соответствует квебекскому то второй вариант.
[quote="hyperborean":1x27sidh]
У Вас диплом магистра в результате. А для иммиграции абсолютно не важно получили Вы этот диплом в России или в Финляндии, главное, что это не канадский диплом.
Такая вот мудрёная ситуация.[/quote:1x27sidh]
И чем же она мудреная?
«Au Québec, la maîtrise est comme dans le système anglo-saxon (2 à 3 ans), mais l’université commence après la 13e année (6 ans de cours primaire, 5 ans de cours secondaire, 2 ans de collège général), donc la maîtrise commence après un minimum de 3 années d’études universitaires, sauf dans le cas particulier où l’étudiant vient d’ailleurs en Amérique du Nord et que l’université offre le baccalauréat de 4 ans.»
[quote="Илона":2uss3zv6][quote="hyperborean":2uss3zv6]
У Вас диплом магистра в результате. А для иммиграции абсолютно не важно получили Вы этот диплом в России или в Финляндии, главное, что это не канадский диплом.
Такая вот мудрёная ситуация.[/quote:2uss3zv6]
И чем же она мудреная?
«Au Québec, la maîtrise est comme dans le système anglo-saxon (2 à 3 ans), mais l’université commence après la 13e année (6 ans de cours primaire, 5 ans de cours secondaire, 2 ans de collège général), donc la maîtrise commence après un minimum de 3 années d’études universitaires, sauf dans le cas particulier où l’étudiant vient d’ailleurs en Amérique du Nord et que l’université offre le baccalauréat de 4 ans.»[/quote:2uss3zv6]
Спасибо, Илона, большое.
Вот только не уверен, что понял, зачем вы привели цитату — чтобы подчеркнуть, что в Квебеке магистратура соответствует 15 либо 16 годам обучения? А что это меняет или объясняет?
подсчитайте в сумме годы обучения. Видимо, 2-й цикл будет.
Пример из жизни: моей подруге тунисский бакалаврат засчитали как диплом колледжа по сумме лет учебы. Вы, конечно, не в Тунисе учились, но это дела не меняет.
[quote="Илона":qtm8jmo4]подсчитайте в сумме годы обучения. Видимо, 2-й цикл будет.
Пример из жизни: моей подруге тунисский бакалаврат засчитали как диплом колледжа по сумме лет учебы. Вы, конечно, не в Тунисе учились, но это дела не меняет.[/quote:qtm8jmo4]
Илона,
а откуда эта ссылочка?
Может, там ещё есть что полезное …
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%AEtrise
http://www.mels.gouv.qc.ca/scolaire/edu … escolaire/
вот более официальные ссылки
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html