Не забываем, что сегодня начинается очередная серия бесплатных пикников с программой Boîte à Lunch в районе NDG. Совместное приготовление салатов и совместное же их поедание в интернациональной атмосфере! С собой принести только посуду, а главное записаться по мейлу! Приглашаются все желающие, и не только жители NDG.
[b:1it9mk1l]Pique-niques « Bonne Bouffe » [/b:1it9mk1l]
Gratuit !!!
Venez préparer et savourer un repas fait à partir des fruits et légumes frais. Amusez-vous avec d’autres familles. Les pique-niques sont gratuits et tout le monde est bienvenu.
**Réservations requises. Réservez votre place au 514.967.6374 ou boite.lunch@gmail.com
Les activités physiques familiales commencent à 16h.
La préparation du repas commence à 17h
Dates et lieux:
— mardi le 3 juillet — Jardin Cantaloup (derrière le YMCA NDG au 4335 ave. Hampton)
— mercredi le 4 juillet — Parc Georges-Saint-Pierre (Derrière le Centre St. Raymond au 5600 rue Upper Lachine)
— mardi le 10 juilllet – Centre sportif NDG (6446 ave Monkland)
— mercredi le 11 juillet — Parc Coffee (angle Coffee et Elmhurst)
— mardi le 17 juillet — Jardin Les racines de paix (à côté de l’École Les-Enfants-du-Monde au 5350 ave Rosedale)
— mercredi le 18 juillet — Parc Georges-Saint-Pierre (derrière le Centre St. Raymond au 5600 rue Upper Lachine)
— mardi le 24 juillet — Centre sportif NDG (6446 ave Monkland)
— mercredi le 25 juillet — Parc Coffee (angle Coffee et Elmhurst)
— mardi le 31 juillet — Jardin Les racines de paix (à côté de l’École Les-Enfants-du-Monde au 5350 ave Rosedale)
— mercredi le 1 août — Jardin Cantaloup (derrière le YMCA NDG au 4335 ave. Hampton)
***Apportez votre assiette, tasses et ustensiles
Présenté par les Ateliers Boîte à Lunch, le Dépôt alimentaire de NDG, Jeunes en santé NDG et Action Communiterre
******
[b:1it9mk1l]Good Food Picnics [/b:1it9mk1l]
Free!!!
Come prepare and taste a meal made with fresh fruits and vegetables. Spend time playing games with other families. The activity is free and everyone is welcome.
**Reservations required. Reserve your spot at 514.967.6374 or boite.lunch@gmail.com
Family games start at 4:00
Food preparation will start at 5:00
Dates & Locations:
— Tuesday July 3rd — Cantaloup Garden (behind the YMCA NDG at 4335 Hampton ave.)
— Wednesday July 4th — Georges-Saint-Pierre Park (behind the St. Raymond’s Center at 5600 Upper Lachine rd.)
— Tuesday July 10th – Centre sportif NDG (6446 ave Monkland)
— Wednesday July 11th — Coffee Park (Corner Coffee & Elmhurst)
— Tuesday July 17th — Les racines de paix Garden (next to Les-Enfants-du-Monde school at 5350 Rosedale ave.)
— Wednesday July 18th — Georges-Saint-Pierre Park (behind the St. Raymond’s Center at 5600 Upper Lachine rd.)
— Tuesday July 24th — Centre sportif NDG (6446 ave Monkland)
— Wednesday July 25th — Coffee Park (Corner Coffee & Elmhurst)
— Tuesday July 31st — Les racines de paix Garden (next to Les-Enfants-du-Monde school at 5350 Rosedale ave.)
— Wednesday August 1st — Cantaloup Garden (behind the YMCA NDG at 4335 Hampton ave.)
***Bring your own plate, cup and ustensiles
Presented by : Les Ateliers Boîte à Lunch, NDG Food Depot, Jeunes en santé NDG and Action Communiterre
Merissa Nudelman,
Coordonnatrice, Les Ateliers Boîte à Lunch
pour le Comité action 6-12
514-967-6374
Subventionné par Centraide, le Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame-de-Grâce, l’arrondissement CDN/NDG et Jeunes en santé NDG
