я говорю на…

вот уж не думал, что так сильно беспокоят треугольные дела с языками нашу толерантную общественность форума! я думал, это только местным газетам неимётся обсудить, на каком языке названия улиц писать крупным шрифтом, а на каком помельче.

ну, раз уж такие жаркие споры разгорелись (представляю, как сейчас [url=http://www.city.iqaluit.nu.ca/apps/fusebox/index.php?fa=c.displayHome:3mdqzc2d]горячие отоктонские парни жарятся на тему «сделаем инуит языком канады»[/url:3mdqzc2d]), то до кучи предлагаю вашему вниманию ещё один опрос.

итак, я говорю на…

(можно не оставлять комментарии, а просто выбирать вариант)

Комментариев нет

  7. [quote="Alexander":2vpod76j]Хвастаться не хорошо! Но…
    Я говорю на 5 языках. на 3-х свободно, на одном- почти свободно и еще один- в процессе улучшения![/quote:2vpod76j]
    Аналогично
    :s5:

  9. есть ещё такая фишка что даже если языки знают не факт что их употребляют

    я френч выучил тока за то ш0 им разговаривал имигрейшин офисер
    а потом учился на нём в универе

    кроме того на кой он мне нужен в реальной жизни пока что не понял
    практического пременения ноль
    тока почитать знаки дорожные и где какая скидка в магазине.

    На работу в франкофонские конторы не берут и даже на интервью не звали, с франкофонскими коллегами тоже мало общаюсь, начинаю постепенно забывать

    Телег и фильмы пробовал смотреть но фильмы с франции или даже передачи я могу смотреть а на квебекские настроится так и не смог
    (а поскольку кабеля нету так и не смотрю ничего вовсе)

    Вобщем живя в франкоязычной провинции полная изоляции от французкого языка

    но для самообразования и общего развития это конечно хорошо знать дополнительный язык
    _________________

  10. [quote="ru":1bt8eqcm]вопрос был только об ангельском и французском :) а вообще, любой русский почти с рождения полиглот — говорит на минимум 2-х языках. русском и матерном.[/quote:1bt8eqcm]А! Ну ТАДА добавьте мне ИЩЕ АДИН язык в натуре!

  11. [quote="Lammer":1d196jx3]
    Вобщем живя в франкоязычной провинции полная изоляции от французкого языка[/quote:1d196jx3]

    с точностью до наоборот
    за 4 мес. жизни настолько мало использую английский, что стала его избегать

  12. А я наоборот: сейчас приходится пользоваться всеми пятью одновременно, даже не хватает (хотелось бы ещё два выучить…)
    Единственное шестой язык (матерный) стал забываться… за ненадобностью наверное

  14. [quote="tatiana lissov kastner":3s9av2eb]А мне всё время на английском приходится общаться :roll: Специально взяла час в неделю занятий с волонтёром, чтобы французский не забыть.[/quote:3s9av2eb]

    Таня, скажите пожалуйста, а где взять волонтера?
    или поделитесь своим :)

  15. [quote="Reganda":h4djocnm][quote="tatiana lissov kastner":h4djocnm]А мне всё время на английском приходится общаться :roll: Специально взяла час в неделю занятий с волонтёром, чтобы французский не забыть.[/quote:h4djocnm]

    Таня, скажите пожалуйста, а где взять волонтера?
    или поделитесь своим :)[/quote:h4djocnm]

    Я хожу в Centre de Communautaire de Loisir de la Côte-des Neiges по адресу 5347 de la Côte-des-Neiges. Позвоните Jennate Berrahama по телефону 514-7331478 , добавочный 214.
    Программа называется «жумеляж». Я хожу по средам с 2 до 3, есть утром, а ещё у них есть вечерние встречи, туда по-моему только за день надо позвонить и сказать что придёшь, на них много народу собирается, а с волонтёром один на один. Мне вечером не подходит из-за дочки, а днём самое оно.
    Теоретически такие программы должны быть и в других центрах по районам. Можно в Гугле поискать их адреса и посмотреть нет ли к вам поближе.

  17. [quote="Banana":xu5q8wyw]А мне всё время на французском приходится общаться :roll:
    Английский только начинаю учить (алфавит и цифры уже знаю :D )[/quote:xu5q8wyw]

    Дальше пойдёт быстрее! :D

  18. English. Французский учу вместе с детьми, вернее не учу а он сам учится когда делаем уроки или книги читаем. Например, сегодня с сыном прочитали такой анекдот:
    Il fait neuf cent quatre-vingt-dix-neuf fois tic et une fois toc.
    De qui s’agit-il?
    Un mille-pattes avec une jambe de bois! :)
    ( Un mille-pattes это сороконожка по нашему, по франсе тысяченожка :) )

  19. [quote="Tanechka":1ofnk7wp]English. Французский учу вместе с детьми, вернее не учу а он сам учится когда делаем уроки или книги читаем. Например, сегодня с сыном прочитали такой анекдот:
    Il fait neuf cent quatre-vingt-dix-neuf fois tic et une fois toc.
    De qui s’agit-il?
    Un mille-pattes avec une jambe de bois! :)
    ( Un mille-pattes это сороконожка по нашему, по франсе тысяченожка :) )[/quote:1ofnk7wp]

    tic-toc это что-то типа «топ-топ»?

  21. Я написала. что говорю на англе и франсэ, на самом же деле ни на одном языке не говорю, даже на русском еле-еле… На иврите так себе, арабский на разговорном уровне, писменность давно хочу освоить, но времени нет :cry: Но ругаться умею хорошо!

  22. [quote="Velana":lrn0jyw2]Я написала. что говорю на англе и франсэ, на самом же деле ни на одном языке не говорю, даже на русском еле-еле… На иврите так себе, арабский на разговорном уровне, писменность давно хочу освоить, но времени нет :cry: Но ругаться умею хорошо![/quote:lrn0jyw2]Велана, но зато как вы на русском пишите! Вам говорить не надо, надо ПИСАТЬ! :lol: :lol: :lol:

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
L’école Paul-Gérin-Lajoie-d’Outremont.
Українська тераса
Возможно ли переписать видео