Что такое STAFF?

Собстевенно сабж в названии топика. Речь идёт о том, что просят приложить к CV STAFF, но что это такое человек не может нормально объяснить на английском (он сам румын)… вот нужен и всё:) понимаю, что это как-то связано с персоналом, он говорит, что только босс, человек из высшего состава менеджеров может дать этот STAFF.
Aidez-moi, svp!

vzverv
vzverv
Статей: 12

Похожие записи

Комментариев нет

  1. В зависимости от контекста слово staff может означать и «всякую всячину»
    В данном случае, может он имел в виду «supporting documents», «credentials» или «back-up»?

  2. [quote="Чугрей":2ja4196b]В зависимости от контекста слово staff может означать и «всякую всячину»
    В данном случае, может он имел в виду «supporting documents», «credentials» или «back-up»?[/quote:2ja4196b]

    а что в данном случае означает бэк-ап?

  3. Are you sure that he was saying [i:oy71sjfc]st[u:oy71sjfc]a[/u:oy71sjfc]ff[/i:oy71sjfc]? He might have been referring as well to [i:oy71sjfc]st[u:oy71sjfc]u[/u:oy71sjfc]ff, like: Bring me your CV, resume, all that stuff? [/i:oy71sjfc]

  5. [quote="Tanechka":1601vrtl]Are you sure that he was saying [i:1601vrtl]st[u:1601vrtl]a[/u:1601vrtl]ff[/i:1601vrtl]? He might have been referring as well to [i:1601vrtl]st[u:1601vrtl]u[/u:1601vrtl]ff, like: Bring me your CV, resume, all that stuff? [/i:1601vrtl][/quote:1601vrtl]
    цитата:
    I try to explain again:
    no staff don’t means that .
    ONLY BOSS-represint staff

  6. [quote="vzverv":36b4xct8]…

    цитата:
    I try to explain again:
    no staff don’t means that .
    ONLY BOSS-represint staff[/quote:36b4xct8]

    Сложно сказать, что здесь написано.
    Это возможно, что просят добавить что-то релевантное к требованиям позиции?

  7. [quote="Сергей":1x3s5whc][quote="vzverv":1x3s5whc]…

    цитата:
    I try to explain again:
    no staff don’t means that .
    ONLY BOSS-represint staff[/quote:1x3s5whc]

    Сложно сказать, что здесь написано.
    Это возможно, что просят добавить что-то релевантное к требованиям позиции?[/quote:1x3s5whc]
    Ну и корявыи ваш румын

    Я думаю, что он просит отзыв от вашего работодателя и говорит что только начальник (бос) может дать рефенес своим подчиненным, штату (staff)
    как например в предложении Our staff is always ready to help you
    or
    All references for my company have to go via HR it is policy
    My employer has same policy. This protects the manager from saying something detrimental/illegal that can be used against the employer for wrongful termination suit
    Yearly, I encourage my staff to make a copy of yearly eval as permitted by employer which is the best judge of overall performance.
    :lol:

  9. эх. я спрашивал его по этому поводу, типа мож рекомендации с предыдущего места работы? говорит, что нет.
    ща еще кину то, что ему писали по поводу этого стаффа из рекрутинговой компании

    «The client is also looking for a lot of other members of staff for different positions. If you have any friends or colleagues that would also be interested in a new role, feel free to get them to contact me / send me a CV and I will see what we have available at present.»

    я так понимаю, что речь идет о коллегах, которые также хотели бы сменить работу, чтоб дать им контакты и все такое. чтоб они тоже попробовали, вдруг для них что-то найдется. и как по мне стафф здесь — это персонал…

  10. [quote="vzverv":y7qzuwv4]эх. я спрашивал его по этому поводу, типа мож рекомендации с предыдущего места работы? говорит, что нет.
    ща еще кину то, что ему писали по поводу этого стаффа из рекрутинговой компании

    «The client is also looking for a lot of other members of staff for different positions. If you have any friends or colleagues that would also be interested in a new role, feel free to get them to contact me / send me a CV and I will see what we have available at present.»

    я так понимаю, что речь идет о коллегах, которые также хотели бы сменить работу, чтоб дать им контакты и все такое. чтоб они тоже попробовали, вдруг для них что-то найдется. и как по мне стафф здесь — это персонал…[/quote:y7qzuwv4]
    так я и сказала об этом, стаф это штат сотрудников

  11. вот первое упоминание в нашей беседе об этом стаффе:

    You must prepare your CV -IN ENGLISH-of course.Much write all yuor jobs and of course if you was involved in STAFF must necessary writed.

  12. [quote="vzverv":goa7iphn]вот первое упоминание в нашей беседе об этом стаффе:

    You must prepare your CV -IN ENGLISH-of course.Much write all yuor jobs and of course if you was involved in STAFF must necessary writed.[/quote:goa7iphn] может имелось с виду управление персоналом (типа стафф под вами)?

    ПС куда это вы так устраиваетесь?

  13. [quote="mariac":3phdjmna][quote="vzverv":3phdjmna]вот первое упоминание в нашей беседе об этом стаффе:

    You must prepare your CV -IN ENGLISH-of course.Much write all yuor jobs and of course if you was involved in STAFF must necessary writed.[/quote:3phdjmna] может имелось с виду управление персоналом (типа стафф под вами)?

    ПС куда это вы так устраиваетесь?[/quote:3phdjmna]
    судя по уровню анге у румына -место не очень

  14. [quote="tsvok":3z999ups][quote="mariac":3z999ups][quote="vzverv":3z999ups]вот первое упоминание в нашей беседе об этом стаффе:

    You must prepare your CV -IN ENGLISH-of course.Much write all yuor jobs and of course if you was involved in STAFF must necessary writed.[/quote:3z999ups] может имелось с виду управление персоналом (типа стафф под вами)?

    ПС куда это вы так устраиваетесь?[/quote:3z999ups]
    судя по уровню анге у румына -место не очень[/quote:3z999ups]
    вы не правы:)
    дядька хороший, знаю его в реале, просто он пытается помочь, у него с его опытом работы есть куча знакомых в разных компаниях, разные рекрутеры и все такое… :)

    быть может быть и правда речь идёт о подчиненных… хотя я спрашивал его об этом.. вроде сазал, что нет..

  16. [quote="vzverv":1tgr6dla][quote="tsvok":1tgr6dla][quote="mariac":1tgr6dla][quote="vzverv":1tgr6dla]вот первое упоминание в нашей беседе об этом стаффе:

    You must prepare your CV -IN ENGLISH-of course.Much write all yuor jobs and of course if you was involved in STAFF must necessary writed.[/quote:1tgr6dla] может имелось с виду управление персоналом (типа стафф под вами)?

    ПС куда это вы так устраиваетесь?[/quote:1tgr6dla]
    судя по уровню анге у румына -место не очень[/quote:1tgr6dla]
    вы не правы:)
    дядька хороший, знаю его в реале, просто он пытается помочь, у него с его опытом работы есть куча знакомых в разных компаниях, разные рекрутеры и все такое… :)

    быть может быть и правда речь идёт о подчиненных… хотя я спрашивал его об этом.. вроде сазал, что нет..[/quote:1tgr6dla]
    да попросите его написать по-румынски — скопипастите сюда, тут точно скажут что ему надо :)

  17. [quote="Лепин":1icbgamo][quote="vzverv":1icbgamo][quote="tsvok":1icbgamo][quote="mariac":1icbgamo][quote="vzverv":1icbgamo]вот первое упоминание в нашей беседе об этом стаффе:

    You must prepare your CV -IN ENGLISH-of course.Much write all yuor jobs and of course if you was involved in STAFF must necessary writed.[/quote:1icbgamo] может имелось с виду управление персоналом (типа стафф под вами)?

    ПС куда это вы так устраиваетесь?[/quote:1icbgamo]
    судя по уровню анге у румына -место не очень[/quote:1icbgamo]
    вы не правы:)
    дядька хороший, знаю его в реале, просто он пытается помочь, у него с его опытом работы есть куча знакомых в разных компаниях, разные рекрутеры и все такое… :)

    быть может быть и правда речь идёт о подчиненных… хотя я спрашивал его об этом.. вроде сазал, что нет..[/quote:1icbgamo]
    да попросите его написать по-румынски — скопипастите сюда, тут точно скажут что ему надо :)[/quote:1icbgamo]
    :lol:

  18. [quote="WildBerry":139ifork]С таким английским, как у этого босса, должно быть тяжело работать. Как его понимают, интересно.[/quote:139ifork]
    ну, итальянцы, хорваты с ненамного лучшим, а то и с худшим инглишем работают сейчас у меня на заводе, так что всё ОК) а слышали б вы соловьиную речь индуса…

  19. [quote="vzverv":1clu3b8t][quote="WildBerry":1clu3b8t]С таким английским, как у этого босса, должно быть тяжело работать. Как его понимают, интересно.[/quote:1clu3b8t]
    ну, итальянцы, хорваты с ненамного лучшим, а то и с худшим инглишем работают сейчас у меня на заводе, так что всё ОК) а слышали б вы соловьиную речь индуса…[/quote:1clu3b8t] :lol:

  20. [quote="Tanechka":39cgcuyp]no staff [b:39cgcuyp]don’t means[/b:39cgcuyp] that .
    ONLY BOSS-represint staff[/quote:39cgcuyp]

    вроде doesn’t mean

    Я думаю ONLY BOSS-represint staff- хотят референсы от босса с работы где вы работали с перечнем что вы делали(staff)

    Если я правильно понял, что это про вашего босса, а не про его босса.

    Прикольно люди пишут :D

  22. [quote="vzverv":33rm68ny]
    цитата:
    I try to explain again:
    no staff don’t means that .
    ONLY BOSS-represint staff[/quote:33rm68ny]

    Этот пипец, какой он безграмотный. Взрыв мозга просто.

  24. [quote="vzverv":17sgoybp] а слышали б вы соловьиную речь индуса…[/quote:17sgoybp]

    :D :D :D я вот слышала))))) правда, мне это напоминало голубиные гурления какието)))))

    рум яз — идея хорошая! на румынском он ведь умеет изъясняться :wink:

  25. [quote="verrony":215pmujv][quote="vzverv":215pmujv] а слышали б вы соловьиную речь индуса…[/quote:215pmujv]

    :D :D :D я вот слышала))))) правда, мне это напоминало голубиные гурления какието)))))

    рум яз — идея хорошая! на румынском он ведь умеет изъясняться :wink:[/quote:215pmujv]
    он мне дал ящик представителя одной рекрутинговой компании для консультации:) так что я теперь могу у специалиста напрямую спросить:)
    всем спасибо за участие) и за весёлый флуд тоже))

    п.с. может быть у кого-то есть оффер в Квебеке? :)
    я готов! и семья тоже)

  26. Ну так все ясно — товарищ просил описать, какие сотрудники и сколько были у вас в подчинении, т.е. ваш staff, а чтобы было доходчивей, пояснил, что staff — это то, что бывает у босса.

  27. [quote="Pro":m2qigk16]Ну так все ясно — товарищ просил описать, какие сотрудники и сколько были у вас в подчинении, т.е. ваш staff, а чтобы было доходчивей, пояснил, что staff — это то, что бывает у босса.[/quote:m2qigk16]
    how many subordinates I have? — я его спросил. Он сказал, что нет

  28. [quote="vzverv":11mfkq0v]вот первое упоминание в нашей беседе об этом стаффе:

    You must prepare your CV -IN ENGLISH-of course.Much write all yuor jobs and of course if you was involved in STAFF must necessary writed.[/quote:11mfkq0v]

    Может товарища интересует, какой из вас team player. Типо, вы с остальным стаффом работали, али в одиночку творили?
    я заинтригована. Давайте номер телефона — позвоню спрошу чего ему надо :lol:

  29. [quote="Liska":m5kveuew][quote="vzverv":m5kveuew]вот первое упоминание в нашей беседе об этом стаффе:

    You must prepare your CV -IN ENGLISH-of course.Much write all yuor jobs and of course if you was involved in STAFF must necessary writed.[/quote:m5kveuew]

    Может товарища интересует, какой из вас team player. Типо, вы с остальным стаффом работали, али в одиночку творили?
    я заинтригована. Давайте номер телефона — позвоню спрошу чего ему надо :lol:[/quote:m5kveuew]
    жена у него может быть ревнивая:)

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады