Batman version francaise vs quebecoise

Комментариев нет

1. Шедеврально!

2. А-а-а!!! Спасибище!

3. они болтают на реальной скорости, принятой в неформальном обществе, или заведомо быстрее?
   а то я не только не понял _ни одного_ французского слова, но даже первые несколько секунд не понимал, что это говорится по-французски.
   я о фр.варианте.
   квебекский — тот вообще ппц
   доучился, вообщем — все коту под хвост, как быть на интервью хз

4. [quote="GrandPrix":4haqncdb]как быть на интервью хз[/quote:4haqncdb] если «Такси 3» в оригинале понимаете, то и на интервью справитесь

5. А не стёб ли это просто как мне показалось они немного разное говорят

6. [quote="l’avenir canadien":3oc5jdvh]А не стёб ли это просто как мне показалось они немного разное говорят[/quote:3oc5jdvh]

   Говорят-то они одно и то же (содержание), но [i:3oc5jdvh]по-разному[/i:3oc5jdvh] (форма)…