Господа, побывав в Монреале я понял одно — что я ни на одном ихнем языке не говорю -))
Английский у меня по меркам РФ где-то средний или чуть выше — с англоговорящими европейцами на бытовые темы я общаюсь без проблем.
Но в Монреале я в упор не понимал, что говорят местные товарищи. Меня же они понимали в основном по языку жестов)
С французским все зело хуже — он у меня начальный, более-менее дотянул его до прохождения интервью, потом забросил.
Моя специальность связана с IT, поэтому в первую очередь мне нужен качественный английский, но и французский на уровне общебытового понимания тоже необходим.
Предположим, что я соберу денег на год проживания в Монреале — учитывая жилье, еду, коммуникации, ну и какую-то сумму на обучение.
Спрашивается — каким образом устроиться, чтобы за год добиться свободного владения английским и средне французским?
Нужен именно результат, а не хождение куда-то в расслабленном состоянии и получение от местных стипендии, что, как я понял, характерно для курсов типа PILI.
Подскажите чего полезного.
Я бы не сказала, что учёба на PILI происходит в расслабленном состоянии. Как раз наоборот. И как раз её рекомендую как самый бюджетный вариант, с учётом, что вы привезли с собой денег, чтобы хватило прожить при наличии маленькой степендии.
Сами курсы интенсивные, ежедневные и много зависит от учителя и вас самих.
Если хотите подтянуть сначала английский, то идите на любые бесплатные курсы по вашему району. Платные стоят пару тысяч в семестр (универы и частные центры, в колледжах — дешевле). Если вы с английским сможете найти работу в вашей области, то французский можно потом учить по вечерам пару раз в неделю в любом бесплатном центре.
Есть интенсивы в университетах — посмотрите, там 40 часов в неделю полное погружение.
[quote="Леша":1c3raq1i]Господа, побывав в Монреале я понял одно — что я ни на одном ихнем языке не говорю -))
Английский у меня по меркам РФ где-то средний или чуть выше — с англоговорящими европейцами на бытовые темы я общаюсь без проблем.
Но в Монреале я в упор не понимал, что говорят местные товарищи. Меня же они понимали в основном по языку жестов)
С французским все зело хуже — он у меня начальный, более-менее дотянул его до прохождения интервью, потом забросил.
Моя специальность связана с IT, поэтому в первую очередь мне нужен качественный английский, но и французский на уровне общебытового понимания тоже необходим.
Предположим, что я соберу денег на год проживания в Монреале — учитывая жилье, еду, коммуникации, ну и какую-то сумму на обучение.
Спрашивается — каким образом устроиться, чтобы за год добиться свободного владения английским и средне французским?
Нужен именно результат, а не хождение куда-то в расслабленном состоянии и получение от местных стипендии, что, как я понял, характерно для курсов типа PILI.
Подскажите чего полезного.[/quote:1c3raq1i]
на курсах будут такие же как и вы, с таким же средним языком и разными национальными акцентами. какое там погружение?
только если для самодисциплины.
ИМХО, со средним языком, чаще всего, обычные языковые курсы- это потеря времени.
Или на профессиональные- типа, предмет на англ. где-нить в колледже или универе взять как свободный студент или на программу записаться профессиональну. .
Или/и самостоятельная работа. Серьезная. методичная. Направленная на слабые места- проблемы с пониманием- значит упор делаем на понимание и лексику американского английского. Ресурсов в тырнете- масса.
Начинте, хотя бы, с ежедневного просмотра каких-нибудь новостных каналов. Обычно на новостных каналах лексика наиболее близка к литературному, и ее легче всего начинать понимать.
Разговорная речь, диалоги в разных сериалах- это уже последний этап.
Резуме: пахать надо.
Лучшее подтягивание языка на профессиональных курсах.
[quote="Лиса":1sku4uhs]Есть интенсивы в университетах — посмотрите, там 40 часов в неделю полное погружение.[/quote:1sku4uhs]
Плохой вариант — с тобой в группе будут китайцы и латиносы — с ними язык не выучишь. Надо поступать на годичную программу по какой-нибудь специальности, где учатся только местные.
Сужу по себе, пока учился на сертификате в Юкаме — все было очень медленно и расслаблено с т.з. прогресса знаний. Зато сейчас, учась на специальности в группе, где я единственный иммигрант, я продвинулся за 2 месяца в языке, как, наверное, за год учебы на сертификате. С такой динамикой, думаю, к концу первого курса языковая проблема практически уйдет сама собой.
Прежде всего важна ваша личная активность. Языковые курсы в основном дорогие и как вариант можно попробовать meets up или toastmasters clubs.. там неформальная обстановка и даже может быть интересно…
ну и конечно читать,
вступить в какую нибудь местную организацию по интересом фото, вело, не знаю изостудия какая нибудь или чем вы там интересуетесь..