Permis d’enseigner / Разрешение для учителей

Как вы все знаете, у учителей/преподавателей нет ордена, зато есть MELS (Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport). В первом пакете документов есть такой формуляр http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … cs/D19.pdf (Déclaration d’un candidat ou d’une candidate exerçant la profession d’enseignant ou d’enseignante au préscolaire, au primaire ou au secondaire).

Вкратце в нём вы соглашаетесь с тем, что только один диплом не является основанием для работы преподавателем, а нужно ещё получить permis d’enseigner.

Здесь находится исчерпывающий гид по получению это разрешения: http://www.mels.gouv.qc.ca/dftps/interi … nada_f.pdf

[quote:32zgfqx6]Ce document s’adresse aux titulaires d’une autorisation d’enseigner [i:32zgfqx6]obtenue à l’extérieur du Canada[/i:32zgfqx6]

CONDITIONS ET MODALITÉS POUR OBTENIR UN PERMIS D’ENSEIGNER AU QUÉBEC

0. Avoir satisfait aux exigences relatives aux antécédents judiciaires

1. les deux pages du formulaire de demande de permis d’enseigner de l’annexe 2 dûment signé;

2. une copie certifiée de son acte de naissance ou de son certificat de naissance ou de son passeport valide. Une copie certifiée de l’acte de mariage est exigée pour les femmes qui utilisent le nom de famille de leur conjoint.

3. une copie certifiée du document l’autorisant à enseigner dans le pays ou l’État où elle a reçu sa formation psychopédagogique ou sa formation à l’enseignement

4. une lettre attestant que le droit d’enseigner n’a pas été annulé, ni suspendu ni retiré

5. une copie certifiée de chacun des diplômes sur lesquels la personne appuie sa demande de permis d’enseigner

6. les relevés de notes originaux ou des copies certifiées en lien avec les diplômes décernés

7. une lettre ou une déclaration de l’établissement d’enseignement indiquant dans quelle langue les études ont été faites

8. une copie certifiée de l’Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec délivrée par le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles pour toutes les études faites à l’extérieur du Canada

9. uniquement pour la personne qui désire enseigner au secteur de la formation professionnelle (enseignement d’un métier) …

10. une copie certifiée d’un des documents établissant le droit de résidence au Canada

11. un certificat de sélection, dans le cas de 10.d, 10.e et 10.f

[b:32zgfqx6]N. B. : UNE PREMIÈRE ANALYSE DU DOSSIER PEUT ÊTRE FAITE MÊME SI LA PERSONNE EST ENCORE EN ATTENTE DES DOCUMENTS MENTIONNÉS AUX PARAGRAPHES 10 ET 11.[/b:32zgfqx6][/quote:32zgfqx6]

Вот эта N.B. означает что можно ещё не получив сертификат отбора посылать запрос на предварительный анализ дела! А это в свою очередь может определить ваши шансы на продолжение своей деятельности в Квебеке ещё до момента выхода с трапа самолёта.

Mi2

Статей: 4

Комментариев нет

Mi2

2013-02-03 / 08:56 Войдите, чтобы ответить

У нас ситуация такая (Молдавские реалии):

0. Нужно отдельно отослать декларацию об отсутствии судимостей. Мы её отправили и подкрепили её cazier juridic.

1. заполнить формуляры. тут ясно

2. паспорт + свид. о браке. тут тоже ясно

3. у нас в стране разрешением на преподавание является диплом + психопедагогический модуль

4. это конечно вопрос где взять справку о том что разрешение действительно. решили послать справку с работы, что мол работает в настоящий момент

5. опять диплом

6. вкладыш в диплом

7. просто нужно заполнить декларацию

8. evaluation диплома. есть такой документ )

9. преподавать определённые специальности не собираемся

10., 11. опускаем, это предварительный анализ

Итого выходит очень даже реалистично. Учителя, имейте ввиду. Кстати есть эта тема на старом форуме: http://www.razgovory.com/ru/xdforum/vie … p?p=356991

[b:2bxlf6i7]Ну и конечно у кого есть какая-то ценная информация на этот счёт, пожалуйста, отписывайтесь![/b:2bxlf6i7]
Oksa

2013-02-19 / 09:34 Войдите, чтобы ответить

а я решила до получения свидетельства не отправлять доки, по-моему, это только затянет процесс, да и лишние затраты к тому же, все равно же результат предварительный, ну напишут вам, что надо достать такие-то экзамены, разрешение-то все равно не будет, а еvaluation cделала уже, и на интервью собираюьс его прихватить, как доказательтсво того, что намерение твердое, а непосредственно перми получать уже на месте (если, конечно, я там окажусь))))
Mi2

2013-02-21 / 19:19 Войдите, чтобы ответить

Всё же, предпочитаю что-то делать. Тут пока дождешься интервью можно на луну полететь. По моему потом наоборот легче будет, уже есть номер дела и кой какие документы у них.

Отправлю, посмотрим что будет дальше. Мне ещё важно узнать что их устраивают наши документы. Мало ли к чему начнут придираться.
dimitriy_

2013-02-27 / 15:59 Войдите, чтобы ответить

[quote="Oksa":1dyjigca]аразрешение-то все равно не будет, а еvaluation cделала уже, и на интервью собираюьс его прихватить, как доказательтсво того, что намерение твердое, а непосредственно перми получать уже на месте (если, конечно, я там окажусь))))[/quote:1dyjigca]
Окса, а как сделать эвалюасьон?Подскажите?
Bodusyk

2013-07-01 / 06:34 Войдите, чтобы ответить

МІ2 підтримую наміри, сама така, зробила евалюацію диплому ще далеко до інтервю, і саме вона зіграла саму головну роль в отриманні сертифіката. А зараз хочу посилати доки на пермісьон. Тож для мене ця тема дуже цікава.
В ході процесу буду відписуватися. Зараз треба чекати на довідку з міліції 1 міс., а далі буде…..
Mi2

2013-08-10 / 18:59 Войдите, чтобы ответить

Так и не дождавшись письма, написали им. Оказалось что им нужна официальная копия evaluation. Мы послали обычный цветной ксерокс.

Сейчас вопрос в том, как сделать официальный дубликат. У них написано, что документы они у себя сохраняют и ничего не возвращают. Кто что может подсказать?

[b:2zu8cxa0]Bodusyk[/b:2zu8cxa0], отписывайтесь!
Bodusyk

2013-08-12 / 06:30 Войдите, чтобы ответить

Я зовсім запуталася з доками, які потрібно відправляти. Зараз бачу, що довідку про несудимість не треба, та без карт перманант я не можу подати на пермісьйон. Чи я вже все перепутала, бо паралельно відправляла доки на федералку. Просвітіть,svp
піаністка

2013-08-12 / 13:13 Войдите, чтобы ответить

Знаю, що десь є , але не знаю де шукати. Підкажіть, про евалюацію, будь ласка, на яку адресу і що конкретно ви висилали? Я так розумію, що оригінал диплому, виписки?
Mi2

2013-08-12 / 17:46 Войдите, чтобы ответить

[b:2vp75gbc]Bodusyk[/b:2vp75gbc], с чего вы взяли что что-то поменялось? Правила те же, список документов смотрите выше. Сам permis вам сразу не дадут, но начать этот процесс заранее можно.

[b:2vp75gbc]піаністка[/b:2vp75gbc], про evaluation сюда http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … sc&start=0
піаністка

2013-08-13 / 05:02 Войдите, чтобы ответить

Спасибо, почитала — наверное, уже после интервью, если пройдём удачно ( на что очень надеюсь)
simply_me

2013-08-15 / 19:07 Войдите, чтобы ответить

подскажите,а реально попасть работать в ВУЗ?;)) или это что-то сверхестественное?:)) читала,что вузы в Канаде имеют особые правила приема персонала, отличные от работы в школе.
Наречена

2013-08-16 / 03:19 Войдите, чтобы ответить

[quote="simply_me":f6cuvs73]подскажите,а реально попасть работать в ВУЗ?;)) или это что-то сверхестественное?:)) читала,что вузы в Канаде имеют особые правила приема персонала, отличные от работы в школе.[/quote:f6cuvs73]
Мене також це цікавить. Якщо хтось володіє інформацією, чи уже там на місці має можливість зясувати — ПІДКАЖІТЬ!!!
olya77788

2013-08-18 / 22:31 Войдите, чтобы ответить

[quote="Mi2":3khjqaq9]Так и не дождавшись письма, написали им. Оказалось что им нужна официальная копия evaluation. Мы послали обычный цветной ксерокс.

Сейчас вопрос в том, как сделать официальный дубликат. У них написано, что документы они у себя сохраняют и ничего не возвращают. Кто что может подсказать?

[b:3khjqaq9]Bodusyk[/b:3khjqaq9], отписывайтесь![/quote:3khjqaq9]
Копию evaluation нужно оф. заверить, как и дипломы переведенные.
Mi2

2013-08-30 / 19:39 Войдите, чтобы ответить

[quote="olya77788":2hl0oz33][quote="Mi2":2hl0oz33]Так и не дождавшись письма, написали им. Оказалось что им нужна официальная копия evaluation. Мы послали обычный цветной ксерокс.

Сейчас вопрос в том, как сделать официальный дубликат. У них написано, что документы они у себя сохраняют и ничего не возвращают. Кто что может подсказать?

[b:2hl0oz33]Bodusyk[/b:2hl0oz33], отписывайтесь![/quote:2hl0oz33]
[b:2hl0oz33]Копию evaluation нужно оф. заверить[/b:2hl0oz33], как и дипломы переведенные.[/quote:2hl0oz33]

Как это сделать находясь за пределами Канады? В этом проблема.
Если его отправить друзьям, имеют ли они право заверять чужой документ, сдаётся мне что не имеют. В общем, застряли
Сергевна

2013-08-31 / 03:20 Войдите, чтобы ответить

Mi2, а Вы не пробовали написать в бюро и попросить повторно отправить Вашу évaluation? Ну, мол, потерялась или испортилась… «Вышлите, плиз, дубликат, номер дела такой-то, сопроводительное письмо вот…» Я, когда делала оценку, вела с ними диалоги — были нюансы — так быстро и адекватно отвечают.
Сергевна

2013-08-31 / 12:26 Войдите, чтобы ответить

Mi2, Г Г‚Г» ГГҐ ГЇГ°Г®ГЎГ®ГўГ Г«ГЁ ГГ ГЇГЁГ±Г ГІГј Гў ГЎГѕГ°Г® ГЁ ГЇГ®ГЇГ°Г®Г±ГЁГІГј ГЇГ®ГўГІГ®Г°ГГ® Г®ГІГЇГ°Г ГўГЁГІГј Г‚Г ГёГі évaluation? ГЌГі, Г¬Г®Г«, ГЇГ®ГІГҐГ°ГїГ«Г Г±Гј ГЁГ«ГЁ ГЁГ±ГЇГ®Г°ГІГЁГ«Г Г±Гј… «Г‚Г»ГёГ«ГЁГІГҐ, ГЇГ«ГЁГ§, Г¤ГіГЎГ«ГЁГЄГ ГІ, ГГ®Г¬ГҐГ° Г¤ГҐГ«Г ГІГ ГЄГ®Г©-ГІГ®, Г±Г®ГЇГ°Г®ГўГ®Г¤ГЁГІГҐГ«ГјГГ®ГҐ ГЇГЁГ±ГјГ¬Г® ГўГ®ГІ…» Гџ, ГЄГ®ГЈГ¤Г Г¤ГҐГ«Г Г«Г Г®Г¶ГҐГГЄГі, ГўГҐГ«Г Г± ГГЁГ¬ГЁ Г¤ГЁГ Г«Г®ГЈГЁ — ГЎГ»Г«ГЁ ГГѕГ ГГ±Г» — ГІГ ГЄ ГЎГ»Г±ГІГ°Г® ГЁ Г Г¤ГҐГЄГўГ ГІГГ® Г®ГІГўГҐГ·Г ГѕГІ.
olya77788

2013-08-31 / 14:48 Войдите, чтобы ответить

[quote:2cyrmsmj]Как это сделать находясь за пределами Канады? В этом проблема.
Если его отправить друзьям, имеют ли они право заверять чужой документ, сдаётся мне что не имеют. В общем, застряли
_________________[/quote:2cyrmsmj]
Может можно не канадским нотариусом заверить? Только печать нотариуса перевести?
С друзьями вряд ли прокатит. Нужен ваш документ личности, оригинал заверяемого документа.
А вообще, этот процесс не очень долгий. Самое главное, что у вас есть эвалюсьен от МИКа. Из опыта моего: отправила документы-через пару недель пришло письмо о недостающих доках, после их отправки , примерно через недели три прислали письмо, что доки переданы в центральный комитет и ждите ответа в течении 8 недель, если не будет ответа-позвонить по такому-то номеру телефона.
Mi2

2013-09-05 / 14:58 Войдите, чтобы ответить

[quote:2u9cw5v4]Mi2, а Вы не пробовали написать в бюро и попросить повторно отправить Вашу évaluation?[/quote:2u9cw5v4]
Звонили в MICC, они дубликаты не выдают. По крайней мере ничего внятного сказано не было. Идти окольными путями не хочется. А то напутают там ещё чего. В общем как вариант принимается

[quote:2u9cw5v4]Может можно не канадским нотариусом заверить? Только печать нотариуса перевести? [/quote:2u9cw5v4]
Нотариус не имеет права заверять иностранные документы. Нужна консульская легализация, то бишь нужно обратиться в посольство Канады.
Собственно это пока единственный вариант и то не уверен стоит ли ввязываться.

Небольшие сроки это хорошо. Проблема если они запросят какие-то местные доки, из страны исхода. Я бы хотел всё решить ещё тут

У нас скоро интервью. Ждём серты, а с ними дальше в бой.

Оля, работаете по специальности?
olya77788

2013-09-05 / 16:44 Войдите, чтобы ответить

Нет, не работаю. Пока жду ответа от МЕЛС. А дальше экзамен франсе. Сомневаюсь, что осилю, поэтому решаю кем я хочу стать))))