Американська дівчина вивчила українську та вільно …

Комментариев нет

1. Американская черная девушка выучила русский язык и свободно разговаривает на нем… без выезда из Штатов
   http://youtu.be/LOqPaekQ1uY

2. Американка выучила азербайджанский и свободно говорит на нем
   http://youtu.be/Z353jrbuNao

3. Американец выучил китайский и свободно разговаривает и шутит на нем
   http://youtu.be/NzKdRycr7U0

4. Какие ж они все малатсы!

5. [quote="Stereo":30gs8u0i]Какие ж они все малатсы! [/quote:30gs8u0i]+100500

6. У меня только один вопрос: «С кем?»
   Т.е. они все выучили эти [b:c6xldqq8]экзотические[/b:c6xldqq8] для них языки
   чтобы свободно разговаривать… с кем?
   (главное при этом ещё и не выезжая из Штатов):lol:

   Разве что чисто время убить (ну, хобби такой)
   или чтобы очередным «малатсом» на ютубах «порисоваться»?

   Не знаю, может у меня развился гипертрофированный прагматизм,
   (так как будучи професиональным иммигрантом, изучаю языки для того чтобы на них разговаривать)
   но у меня реакция была типо «ну и что?» или «зачем?»

7. Чугрей… Тема совсем не об этом

8. [quote="Чугрей":9ntjpofv]У меня только один вопрос: «С кем?» [/quote:9ntjpofv]

   Мову дівчина вивчила, коли працювала волонтеркою у Корпусі Миру. Пізніше вона жила у Бродах. «Я там постійно вчилася і говорила з людьми», — розповідає Алі.

   Темнокожая девушка сказала, что в ее родном городе очень большое количество русских.

   Азербайджанский — возможно, корни есть. Или диаспора.

   А уж китайским тут мало кого удивишь.

   Двое моих знакомых ребят в Канаде выучили Японский, потом ездили туда по разным программам.

   Знакомая американская студентка выучила арабский (помимо испанского), потому что ей был интересен этот мир. Потом работала там через корпус мира. Ее сводная сестра знает испанский и французский.

   Их отец (не родной, обе дочери приемные) свободно владеет французским, испанским и китайским. Также говорит на японском. В 60+ лет начал учить русский. Но он и работает по этому профилю, пишет-переводит технические тексты с разных языков.

   Приятельница финка знает французский, шведский, английский и русский. Русский начала учить в Финляндии, потом поехала в Питер по студенческому обмену. Ей было интересно посмотреть Россию. Спрашивала, с какого перепугу? Почему не во Францию? Говорит, скучно там. Чего, мол, она там не видала, в той Европе.

   Знакомая украинка тоже знает французский, английский и индонезийский. Жила там и работала, тоже через корпус мира.

   Другая выучила фр., англ., и иврит (она ни разу не еврейка, просто интересно стало.)

   Многие знакомые в Украине сейчас учат китайский и знают на хорошем уровне, ездят туда учиться.

   Молодцы, конечно. Но ничего уникального. Люди увлекаются чужой культурой, учат языки, путешествуют.

9. На последней Викимании в Вашингтоне я познакомился с чернокожей американкой, которая учила албанский. Не падонкофский, а настоящий. Как я понял, мечтала стать дипломатом (поэтому тщательно избегала фотографирования).

   Ещё среди друзей есть у меня американец, который когда-то мормонским проповедником приехал в Киев. Оттарабанив положенные два года, религию свою положил в архив и зажил нормальной жизнью щирого украинца, работая переводчиком и преподавателем английского. По-русски он говорил без запинки и даже почти без акцента, по-украински медленно, но тоже хорошо. Когда в последние годы стало возникать всё больше бюрократических проблем — переселился в Грузию, и сейчас наверняка говорит по-грузински.

   Американцы вообще чемпионы мира по изучению редких языков. Не случайно у них самый широкий выбор учебников и довольно хорошего качества. Есть даже весьма приличные аудиокурсы, которые распространяются вполне легально — от японского до йоруба:
   http://fsi.antibozo.net/files/

   Было бы желание. У меня самого в Канаде столько возможностей появилось разные языки практиковать, что просто глаза разбегаются.

10. ПРелесть кака Молодцы ребята. Я думаю так — люди с пытливым складом ума и бойкие по характеру, любят узнавать новое, а самое интересное — это пролезть в чужую культуру. А как ? Лучше всего- через мозг её представителей. А для этого лучший способ — язык выучить. Это жутко весело, кто-то из великих сказал «человек проживает столько жизней, сколько знает иностранных языков» Это чистая правда, по себе сужу, сам знаю пять языков, меня просто вставляет их учить ! Я прямо ощущаю как во мне живут пятеро разных перцев. ( может, я шизик, кстати ?) А потом на лица носителей смотреть и на разинутые рты — ты, типа хто !? А ну, паспорт покажь !!! Прикол просто ))))

11. [quote="Митридат":36q3lhhh]
    Американцы вообще чемпионы мира по изучению редких языков. [/quote:36q3lhhh]

    Могут себе позволить. Им-то английский учить не надо.
    Опять же, в любой стране мира можно найти тех, кто знает английский.

12. [quote="byaka":2hnwv3bu][quote="Митридат":2hnwv3bu]
    Американцы вообще чемпионы мира по изучению редких языков. [/quote:2hnwv3bu]
    Могут себе позволить. Им-то английский учить не надо. [/quote:2hnwv3bu]
    Завидуете?
    [quote="byaka":2hnwv3bu]
    Опять же, в любой стране мира можно найти тех, кто знает английский.[/quote:2hnwv3bu]
    Не факт. Учат-то его много где. Но одно дело, как его знают в Германии или Швеции — и совсем другое, как в России или Латинской Америке.

13. [quote="Митридат":2iybgzde][quote="byaka":2iybgzde][quote="Митридат":2iybgzde]
    Американцы вообще чемпионы мира по изучению редких языков. [/quote:2iybgzde]
    Могут себе позволить. Им-то английский учить не надо. [/quote:2iybgzde]
    Завидуете?
    [quote="byaka":2iybgzde]
    Опять же, в любой стране мира можно найти тех, кто знает английский.[/quote:2iybgzde]
    Не факт. Учат-то его много где. Но одно дело, как его знают в Германии или Швеции — и совсем другое, как в России или Латинской Америке.[/quote:2iybgzde]

    Да. Кто бы не позавидовал? Хотя мой посыл был не об этом.

    И катерорически не соглашусь, и в России и в ЛА тысячи людей им прекрасно владеют.

    А в Германии жила в крупном городе. Очень по-разному. Многие не утруждаются ни один иностранный выучить. Буквально ни в зуб ногой. Хотя им его выучить, как русским — украинский, болгарский или польский.

14. [quote="byaka":1igzyibj]А в Германии жила в крупном городе. Очень по-разному. Многие не утруждаются ни один иностранный выучить. Буквально ни в зуб ногой. Хотя им его выучить, как русским — украинский, болгарский или польский.[/quote:1igzyibj]
    Как раз похожие языки чаще всего людям влом учить. Дескать, и так догадаемся, и так поймём. Доказано советскими туристами в Восточной Европе. Многие ехали даже без разговорников в расчёте на то, что братья-славяне обязаны хоть сколько-нибудь русский знать.

    Кроме того, я бы не сказал, что болгарский — язык простой. На его глагольной системе свихнуться можно. По-моему, куда проще африкаанс освоить проблема разве что в том будет, что на нём собеседника так же трудно найти, как и на болгарском.