Как будет по-французски?

Комментариев нет

1. [quote="readytorelocate":1ig4hxme]»Консультант по маркетингу» и «отдел маркетинга»?
   Жду ваших вариантов

   Спасибо большое!!![/quote:1ig4hxme]

   conseiller de marketing, département de marketing

2. спасибо большое за ответ! =)

   conseil en marechage dans le devision de la marechage

   написал профи переводчик(((
   я в ужасе, если честно еще и за не малые деньги((

3. [quote="readytorelocate":3nlgdx5f]conseil en marechage dans le devision de la marechage[/quote:3nlgdx5f]
   Да уж, где Вы нашли такого переводчика?! У меня переводчик перевел так: Consultant en marketing.

   Но я как-то на курсах сказал своему преподавателю-французу это словосочетание, он задумался и сказал, что в принципе, понимает, что я имею в виду. Поэтому может действтельно правильнее — conceiller, а не consultant?

4. http://www.detailquebec.com/fr/outils/d … -marketing