Резюме(CV) и сопроводительное письмо(cover letter)

День добрый.

подскажите по CV и сопровод. письму.

Где можно взять образцы или правила по заполнению их именно для Квебека?

если такой вопрос обсуждался, пожалуйста направьте туда если не сложно, пока найти не могу

заранее огромное спасибо

Fm14

Статей: 3

Комментариев нет

mummonth

2010-09-27 / 13:41 Войдите, чтобы ответить

[quote="Levicky":h8agawiu]подскажите плиз [/quote:h8agawiu]
Вене не требуется Ваше резюме, можете просто его приложить на всякий для солидности, где про себя написать какой Вы нужный и необходимый и сколько всего знаете. Не заморачивайтесь сейчас вобщем.
Levicky

2010-09-27 / 16:58 Войдите, чтобы ответить

[quote="mummonth":2mg8phrs][quote="Levicky":2mg8phrs]подскажите плиз [/quote:2mg8phrs]
Вене не требуется Ваше резюме, можете просто его приложить на всякий для солидности, где про себя написать какой Вы нужный и необходимый и сколько всего знаете. Не заморачивайтесь сейчас вобщем.[/quote:2mg8phrs]

Спасибо
Julia160555

2010-09-28 / 01:22 Войдите, чтобы ответить

[quote="bunce":2xp7r0ef]пример для ВРАЧА

[/quote:2xp7r0ef]
это французское, а не квебекское резюме (возраст, очень подробные даты: день, месяц)
Мне вот такую штуку дали для примера:
http://picasaweb.google.ca/118342992297 … -UwtfO5wE#
Сожалею, но в файлообменник не умею выкладывать. Кто может, помогите, буду признательна!
mummonth

2010-09-28 / 02:12 Войдите, чтобы ответить

[quote="Julia160555":3mh023rn]
Сожалею, но в файлообменник не умею выкладывать. Кто может, помогите, буду признательна![/quote:3mh023rn]
Заходите, например сюда: [url:3mh023rn]http://rapidshare.com/[/url:3mh023rn]
Регистрируете себе бесплатный аккаунт (учетную запись и пароль) и нажимаете Upload your files — загрузить файлы, которые вы хотите раздать. Выбираете файлы у себя на диске, он загружаются на сайт и вам дается ссылка, которой Вы сможете поделиться со всеми.
Вуаля!
Julia160555

2010-09-28 / 23:55 Войдите, чтобы ответить

Mummonth, спасибо!! буду экспериментировать!!
Julia160555

2010-09-29 / 03:56 Войдите, чтобы ответить

Vrode poluchilos’…
http://rapidshare.com/files/422060667/E … esumes.zip
http://rapidshare.com/files/422067375/S … becois.zip
mummonth

2010-09-29 / 04:58 Войдите, чтобы ответить

[quote="Julia160555":2nuxbh4a]Vrode poluchilos’…
http://rapidshare.com/files/422060667/E … esumes.zip
http://rapidshare.com/files/422067375/S … becois.zip[/quote:2nuxbh4a]
Большое спасибо, качаю, надеюсь файнридер справится …
indi_vika

2010-09-29 / 06:44 Войдите, чтобы ответить

[quote="mummonth":k6bytm76]Большое спасибо, качаю, надеюсь файнридер справится …[/quote:k6bytm76]
Если справится finereader, выложите плиз сюда
P.S. Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!
bunce

2010-10-16 / 19:15 Войдите, чтобы ответить

у нас на интервью спросили о квебекском варианте CV, чтобы никаких личных данных(возраст, дети, семейное положение). На эмплуакебек есть 3 варианта с подробными объяснениями
delfina

2010-10-17 / 07:33 Войдите, чтобы ответить

обычно должностные обязанности пишутся. Для отправки доков нужно мне сделать простое и убрать дьютиз или оставить?
Manifesta

2010-10-18 / 06:40 Войдите, чтобы ответить

а фото? фото можно вставлять, или это лишнее?
afb

2010-10-18 / 13:59 Войдите, чтобы ответить

я запутался и с английским и с французским.
Подскажите, пожалуйста, как понимать ответ:
[b:30tx8nie]Possibilités d’emploi :[/b:30tx8nie] [i:30tx8nie]Acceptables[/i:30tx8nie] (на английском [i:30tx8nie]Employment Potential: Fair[/i:30tx8nie] )
Я не совсем понимаю, это означает что работу найти легко или сложно?
Tinos

2010-10-18 / 16:25 Войдите, чтобы ответить

[quote="Julia160555":1bz2as88]Vrode poluchilos’…
http://rapidshare.com/files/422060667/E … esumes.zip
http://rapidshare.com/files/422067375/S … becois.zip[/quote:1bz2as88]

Юль, я твои доки в pdf уже загнал
S’adopter au monde du travail québécoise (cahier d’accompagnement), [url=http://narod.ru/disk/24765622000/MondeDuTravail.pdf.html:1bz2as88]MondeDuTravail.pdf[/url:1bz2as88].
Примеры резюме, [url=http://narod.ru/disk/25840977000/ER.pdf.html:1bz2as88]Скачать[/url:1bz2as88] (.pdf 2.65 Mb)
NIKA777

2010-10-18 / 19:38 Войдите, чтобы ответить

А украинская трудовая книжка для трудоустройства в Квебеке (Монреале) нужна или можно без нее обойтись? Дело в том, что мой работодатель не может ее найти. Ксерокопии имеются и есть даже перевод. А книжки нет.
вилли баранкин

2010-11-02 / 10:51 Войдите, чтобы ответить

Добрый день!

Никогда не сталкивался с тем, как должен выглядеть отзыв работодателя о тебе (ну то есть референс).
Есть ли у уважаемых форумчан какие-нибудь правила составления или даже образец?

Заранее благодарю!!!!
L.Minsk

2010-12-09 / 19:23 Войдите, чтобы ответить

[quote="Julia160555":1ydzdls8][quote="bunce":1ydzdls8]пример для ВРАЧА

[/quote:1ydzdls8]
это французское, а не квебекское резюме (возраст, очень подробные даты: день, месяц)
Мне вот такую штуку дали для примера:
http://picasaweb.google.ca/118342992297 … -UwtfO5wE#
Сожалею, но в файлообменник не умею выкладывать. Кто может, помогите, буду признательна![/quote:1ydzdls8]

Ну чего народ стонет
Зайдя в вашу галерею в Picasa можно просто нажать кнопку сохранить и все сохраниться

Так что «стоны» с экрана читать не удобно можно пректатить
kuzne4ik537

2010-12-23 / 10:38 Войдите, чтобы ответить

вопрос.А кто нибудь отправлял документы без CV, и что бы после этого его попросили дослать этот документ?
Интересуюсь потому,что не вижу смысла писать CV(для себя).
dimon__89

2010-12-23 / 14:34 Войдите, чтобы ответить

[quote="kuzne4ik537":sjy0yy8v]вопрос.А кто нибудь отправлял документы без CV, и что бы после этого его попросили дослать этот документ?
Интересуюсь потому,что не вижу смысла писать CV(для себя).[/quote:sjy0yy8v]

Люди! Помогите Кузнечику, а то я не первый раз вижу этот вопрос от него.Неужели нет людей, которые сталкивались с этим.

P.S.: Да и самому интересно.
Lady_Starlight

2011-06-22 / 10:48 Войдите, чтобы ответить

[quote="dimon__89":1yqm751r][quote="kuzne4ik537":1yqm751r]вопрос.А кто нибудь отправлял документы без CV, и что бы после этого его попросили дослать этот документ?
Интересуюсь потому,что не вижу смысла писать CV(для себя).[/quote:1yqm751r]

Люди! Помогите Кузнечику, а то я не первый раз вижу этот вопрос от него.Неужели нет людей, которые сталкивались с этим.

P.S.: Да и самому интересно.[/quote:1yqm751r]

Помогаю кузнечику (не прошло и полгода):
Если прочитать эту тему, в которой всего лишь 3 страницы, можно узнать, что некоторые люди не отсылали резюме, и их потом не просили досылать его.
AnneSPb

2011-06-22 / 10:53 Войдите, чтобы ответить

[quote:1b4bdwtd]a photocopy of your curriculum vitæ (CV) and that of your spouse; [b:1b4bdwtd]if any[/b:1b4bdwtd];

la photocopie de votre curriculum vitæ (CV) et de celui de votre conjoint,[b:1b4bdwtd] s’il y a lieu[/b:1b4bdwtd][/quote:1b4bdwtd]

Вопрос — к чему относится это if any (s’il y a lieu) — к жене или к CV?
Matrena

2011-06-22 / 14:10 Войдите, чтобы ответить

[quote:2w5y4yop]к чему относится это if any (s’il y a lieu) — к жене или к CV?[/quote:2w5y4yop]

К жене
NIK-1980

2011-06-22 / 16:03 Войдите, чтобы ответить

[quote="kuzne4ik537":vluapao1]вопрос.А кто нибудь отправлял документы без CV, и что бы после этого его попросили дослать этот документ?
Интересуюсь потому,что не вижу смысла писать CV(для себя).[/quote:vluapao1]

Вы CV пишите не для себя а для иммиграционных властей, если в списков документов они его просят значит он им нужен. А вот логику людей которым ставят определенные правила или условия,а они не видят смысла их выполнять я не понимаю:shock::) .
Алессадро

2011-09-19 / 09:40 Войдите, чтобы ответить

[quote="bunce":2nscsk4d]у нас на интервью спросили о квебекском варианте CV, чтобы никаких личных данных(возраст, дети, семейное положение). На эмплуакебек есть 3 варианта с подробными объяснениями[/quote:2nscsk4d]
Что такое эмплуакебек и где его посмотреть?
Спасибо.
Sala_Mandra

2011-09-19 / 10:04 Войдите, чтобы ответить

[quote="Алессадро":ujudc77m][quote="bunce":ujudc77m]у нас на интервью спросили о квебекском варианте CV, чтобы никаких личных данных(возраст, дети, семейное положение). На эмплуакебек есть 3 варианта с подробными объяснениями[/quote:ujudc77m]
Что такое эмплуакебек и где его посмотреть?
Спасибо.[/quote:ujudc77m]
Вот по этой ссылке есть ссылка на Эмлуа-кебек (про СВ)
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … culum.html
Алессадро

2011-09-27 / 07:00 Войдите, чтобы ответить

В шапке квебекского резюме CV написано

[VOTRE NOM]
[Adresse : numéro et rue] [b:21d6dtde]какой адрес[/b:21d6dtde]
[Ville] (Québec) [b:21d6dtde]почему квебек[/b:21d6dtde] [Code postal][b:21d6dtde] ???[/b:21d6dtde]
Téléphone [b:21d6dtde]какой телефон???[/b:21d6dtde]
Domicile : [Indicatif régional et numéro] [b:21d6dtde]???[/b:21d6dtde]
Autre : [Indicatif régional et numéro] [b:21d6dtde]???[/b:21d6dtde]
[Adresse de courrier électronique] [b:21d6dtde]???[/b:21d6dtde]

Какие данные заполнять? Или только город указать, а уже в Квебеке заполнить все и идти к работодателю? Объясните.
Viterna

2011-09-27 / 07:06 Войдите, чтобы ответить

[quote="Алессадро":2uck3b1n]В шапке квебекского резюме CV написано

[VOTRE NOM]
[Adresse : numéro et rue] [b:2uck3b1n]какой адрес[/b:2uck3b1n]
[Ville] (Québec) [b:2uck3b1n]почему квебек[/b:2uck3b1n] [Code postal][b:2uck3b1n] ???[/b:2uck3b1n]
Téléphone [b:2uck3b1n]какой телефон???[/b:2uck3b1n]
Domicile : [Indicatif régional et numéro] [b:2uck3b1n]???[/b:2uck3b1n]
Autre : [Indicatif régional et numéro] [b:2uck3b1n]???[/b:2uck3b1n]
[Adresse de courrier électronique] [b:2uck3b1n]???[/b:2uck3b1n]

Какие данные заполнять? Или только город указать, а уже в Квебеке заполнить все и идти к работодателю? Объясните.[/quote:2uck3b1n]
Если вы хотите выслать СВ с вашими документами в Вену, то заполняйте на тек.момент — адрес здесь, телефон местный и пр. Когда уже иммигрируете, поменяете детали. Ну адрес эл.почты (последнее) останется прежним.