Народ, у меня такой вопрос возник.
Еду на Украину с ребенком.
Нужно ли разрешение от второго родителя на вывоз (ввоз 
) ребенка,
сделанного тут у нотариуса, заверять (ну или легализовывать,
не знаю как это называется) в посольстве Украины?
Зная украинскую таможню, хотелось бы «соломки подстелить».
Разрешение на вывоз ребенка
нужно.
были проблемы у знакомых при возвращении из Украины в Канаду. еще помню лет 7 назад был свидетелем другого проблемного случая с вывозом ребенка из Украины в Германию.
так что нужно разрешение однозначно.
да я понимаю, что разрешение нужно.
)
(видно я не четко сформулировала вопрос
оно у меня уже есть.
нужно ли его легализовывать в посольстве?
заранее благодарна
Нет, пока не нужно.
Zdravstvujte!
Ya v proshlom godu letala na Ukrainu.Razreshenie u menya bilo, no bilo ono na angl-m.Menya s malenkim rebenkom ostanovili,skazali,chto videteli oni ne ponimayut na angl-om i ne obyazani ponimat,chto oni menya ne vipustyat iz Ukraini(ona mne szakala,chto mol esli kitaec budet letet,to chto ej i na kitaiskom nado ponimat).Voobshem nesli vsyakuyu chush.Moj samolet po raspisaniyu uzhe dolzhen vzletet,nashu familiyu raz 100 proiznesli v aeroportu.Rebenok uzhe plachet.No chesno skazat, ya ne sobiralas platit ne kopejki.Ya znala,chto u menya notarialno zaverenoe razreshenie i ya v mezhdunarodnom aeroportu,gde lyudi dolzhni govorit i ponimat angl-ij. Voobshem sobrali nemereno personala,nachali iskat zakoni. Voobshem to ponyatno,chto nashli. Chto mol v etot raz propuskayut, a v sled.raz luchshe na russkom(bred kakoj-to, dazhe i ne podumayu)I eshe skazali,chto po priletu ya dolzhna bila vstat na konsulskioj uchet v Ottave, chto tak i razresheniya ne nado.
Samolet,spasibo,nas podozhdal.Otvezli nas na otdelnom avtobuse k nemu.
Vot takaya vot istoriya!
Shelekon, спасибо за рассказ.
Вот таких вот «выходок» от украинской таможни я и ожидаю…
Т.е, если я сделаю перевод на русский у канадского
переводчика, то для них это будет достаточным?
Хотя эти красавцы могут сказать, что не признают они
канадский переводчиков
Glavnoe ne perezhivaite!!!
Ne nado perevodit na russkij.Glavnoe chtob notarialno zavereno bilo.Mi sdelali v agenstve,gde pokupali bileti.
Чтобы никаких проблем не было, в консульстве сделайте разрешение. Вопросов на таможе не возникнет