Кто знает переводчика, здесь в Монреале? ***срочно***

Комментариев нет

1. [quote="Christina.R":1wm64wbr]Ребят, посоветуйте переводчика Иврит-Французский, тут в Монреале. Желательно чтобы член Оттиака.
   Я через сайт этой организации почему то не могу их найти, хотя знаю что они есть. Если у кого то есть контакты — дайте пожалуйста.

   Кроме Эмилии.

   Спасибо.[/quote:1wm64wbr]
   Кристина, а чем плоха Эмилия?

2. [quote="olgora":z6y4avhu][quote="Christina.R":z6y4avhu]Ребят, посоветуйте переводчика Иврит-Французский, тут в Монреале. Желательно чтобы член Оттиака.
   Я через сайт этой организации почему то не могу их найти, хотя знаю что они есть. Если у кого то есть контакты — дайте пожалуйста.

   Кроме Эмилии.

   Спасибо.[/quote:z6y4avhu]
   Кристина, а чем плоха Эмилия?[/quote:z6y4avhu]

   Ничем. Просто она занята и не уверена когда у нее будет время перевести мои документы. А мне нужно в самое ближайшее время перевести — чтобы подать документы на поступление в университет. Сама знаешь, если опоздаешь, твоя проблема, пролетаешь на год.

3. Понятно. Я больше не знаю переводчиков. Может, создать отдельную тему в ветке "Учеба"?

4. [quote="olgora":2rlozmd4]Понятно. Я больше не знаю переводчиков. Может, создать отдельную тему в ветке "Учеба"?[/quote:2rlozmd4]

   Тут просто вроде побольше людей тусят, я надеялась что кто нибудь откликнется. А то я волнуюсь.

5. Сама Эмилия никого не посоветует? Мне казалось, что ты уже все доки перевела…

6. [quote="olgora":1x6nnzud]Сама Эмилия никого не посоветует? Мне казалось, что ты уже все доки перевела…[/quote:1x6nnzud]

   Я у нее спрошу. Да, я большинство документов давно уже перевела, но тут они попросили у меня официальный перевод двух курсов по математике (я в сентябре им их сама перевела), сейчас хотят официальный перевод. И теперь от этих нескольких листочков зависит мое поступление

7. Ривкин Ольга- она и переводчик тоже.
   [url:3j96gnpb]http://www.russianpagesallmontreal.com/searchresults.php?cat_sub%5B%5D=588[/url:3j96gnpb]

8. [quote="Золька":1k7f5hmz]Ривкин Ольга- она и переводчик тоже.
   [url:1k7f5hmz]http://www.russianpagesallmontreal.com/searchresults.php?cat_sub%5B%5D=588[/url:1k7f5hmz][/quote:1k7f5hmz]
   Она есть в OTTIAQ, но написано что она с русского на англе переводит. Может, не все указано?
   Если зайти на указанный сайт, там перечисляются языки, в том числе Hebrew. Так что Золька молодец!

9. [quote="Золька":22k65gw9]Ривкин Ольга- она и переводчик тоже.
   [url:22k65gw9]http://www.russianpagesallmontreal.com/searchresults.php?cat_sub%5B%5D=588[/url:22k65gw9][/quote:22k65gw9]

   Золька, вы такая умничка!!!! Можно я вас обниму!!!!!!! Спасибо огромное, я им позвонила, они с иврита тоже переводят, и речь о нескольких днях идет, так что я все успею:)
   Спасибо вам большое:)

10. [quote="Christina.R":1dmerbsv][quote="Золька":1dmerbsv]Ривкин Ольга- она и переводчик тоже.
    [url:1dmerbsv]http://www.russianpagesallmontreal.com/searchresults.php?cat_sub%5B%5D=588[/url:1dmerbsv][/quote:1dmerbsv]

    Золька, вы такая умничка!!!! Можно я вас обниму!!!!!!! Спасибо огромное, я им позвонила, они с иврита тоже переводят, и речь о нескольких днях идет, так что я все успею:)
    Спасибо вам большое:)[/quote:1dmerbsv]
    Обнимайте Успешной учебы

11. [quote="Золька":1ns6c5s5]Успешной учебы [/quote:1ns6c5s5]
    Спасибо!