диплом кандидата филологических наук и аттестат доцента

Люди, ткните ссылкой плз на франсэ желательно.
Как подтвердить диплома кандидата филологических наук и аттестата доцента в Квебеке?
Человек хочет подтвердить доки из России, я не очень в терминологии сильна.
Буду всем благодарна!!!