Народ, я сейчас в Шанхае и сходил в Северокорейский ресторан.. очень интересно было. Во-первых крутили караоке о победной Северокорейской войне, но почему-то на оборудовании Samsung 
Во-вторых, что еще интересно, официантки, одновременно с раздачей еды, на сцене номера делали (оборудование Ямаха ). Блюда были того же типа что и в Южной Корее, но с небольшими отличиями, например я ожидал что самгепсаль надо будет жарить прямо на столе, но принесли уже пожаренное мясо, соджа у них 30 градусов и 25 против ~19-20 в Южной. Зеленый чай наливали в чашки с ручкой, что было несколько необычно, и пили из рюмок на ножке. Что еще интересно — на юге традиционно надо держать рюмку обоими руками ну или одно руку прижать к себе когда тебе наливают или ты наливаешь, если не хочешь подчеркнуть превосходство, а тут когда мы попытались так сделать когда разливали официантки — нам сказали рюмки на стол поставить. Снимать нам не дали сразу прибежала официантка и закрыла рукой телефон, поэтому фоток не будет .. Цены очень нехилые кстати..
Ресторан, если кому интересно расположен по адресу:
[b:358m9o70]Pyongyang restaurant Pudong branch (平壤高丽餐厅)
1/F, Tongmao Hotel, 357 Songlin Lu, near Pudian Lu
松林路357号通茂大酒店1楼, 近浦电路
[/b:358m9o70]
11 a.m.-11:30 p.m.
[quote="alxlabs":3r6u7c06] соджа у них 30 градусов и 25 против ~19-20 [/quote:3r6u7c06]
это градусы Цельсия или объемные проценты?
а вообще читается как фрагмент рассказа Лема о посещении бара на Трафальдоре.
Описание ресторана впечатляет. То есть, им владеют (там работают) северокорейцы? И им разрешают баловаться такими фенечками в Шанхае? В целях пропаганды, или как?
Я очень мало знаю о Северной Корее, и вообще думала, что там полностью закрытое общество.
[quote="Житель Квебенской Глуши":34uqz5f7] а вообще читается как фрагмент рассказа Лема о посещении бара на Трафальдоре.[/quote:34uqz5f7]
А какой это у Лема рассказ? Я помню только Трафамальдор у Воннегута.
(Это во мне старый чегекашник проснулся и интересуется).
[quote="Лили Марлен":18n5j8xj]Я помню только Трафамальдор у Воннегута.
(Это во мне старый чегекашник проснулся и интересуется).[/quote:18n5j8xj]
это во мне старый мразматик бодрствует …. разумеется Транай
вернее данный фрагмент напоминает скорее
[i:18n5j8xj]Мы миновали несколько почти опустевших ресторанов, прошли мимо витрин, в которых группа манекенов непрерывно повторяла одну и ту же сцену, и я охотно остановился бы поглядеть на них, но девушка шла быстро, постукивая каблучками, и вдруг воскликнула, увидев неоновое лицо с пульсирующим румянцем, которое все время облизывалось комично высунутым языком.
— О, бонсы! Хочешь бонс?
— А ты? — спросил я.
— Кажется, да.
Мы вошли в маленький сверкающий зал. Вместо потолка там тянулись длинные ряды огненных язычков, вроде газовых, сверху хлынул теплый воздух — наверное, это и вправду был газ. В стенах виднелись небольшие ниши с пюпитрами; когда мы подошли к одной из них, по обеим сторонам выдвинулись сиденья, будто выросли из стены, сначала неразвернутые, как бутоны, они распластались в воздухе и, прогнувшись, застыли. Мы уселись друг против друга, девушка ударила двумя пальцами по металлической крышке столика, из стены выпрыгнула никелированная лапка, бросила перед каждым из нас маленькую тарелочку и двумя молниеносными движениями наполнила обе тарелочки белесоватой массой, которая тут же начала бронзоветь, вспенилась и застыла; одновременно потемнели и сами тарелочки. Девушка свернула свою тарелочку, как блинчик, и принялась есть.
— О, — проговорила она набитым ртом, — я и не подозревала, что так проголодалась.
Я последовал ее примеру. Боне не походил по вкусу ни на что знакомое. Он хрустел на зубах, как свежевыпеченная булка, но тут же рассыпался и таял во рту; коричневая масса, завернутая в него, была приправлена острыми специями.
— Еще? — спросил я, когда она справилась со своим бонсом.
Она улыбнулась, покачав головой. Проходя к выходу, она сунула по дороге обе руки в маленькую нишу, выложенную кафелем, — внутри что-то шумело. Я сделал то же самое. Щекочущий ветерок скользнул по пальцам; руки стали чистыми и сухими.[/i:18n5j8xj]
Спасибо! Прямо бонса захотелось.
Диета — зло. Но меньшее из зол.
забыл уточнить, что в фрагменте не Транай, а Земля. Что придаёт ему дополнительное сходство с изначальным сообщением
[quote="Житель Квебенской Глуши":1926lloc][quote="alxlabs":1926lloc] соджа у них 30 градусов и 25 против ~19-20 [/quote:1926lloc]
это градусы Цельсия или объемные проценты?
а вообще читается как фрагмент рассказа Лема о посещении бара на Трафальдоре.[/quote:1926lloc]
Мне было интереснее что это северокорейское произведение, чем то, это градусы (тем более цельсия иль фаренгейта 
) или обьемные проценты… А так да, оказывается они в Китае имеют некоторое количество ресторанов..
Вот на это я не обратил внимания
Кстати соджа отдавала нефтью почему то, может из нефти гонят
А да.. Стафф у них настоящий, северокорейский, по акценту слышно. И все со значками на груди, я в первый раз такое видел.
[quote="alxlabs":1hyggmx7]это градусы (тем более цельсия иль фаренгейта
) или обьемные проценты… [/quote:1hyggmx7]
пришлось спросить у Гугла.
Оказалось, что это алкогольный напиток, а не пища подогретая до определенной температуры. Так что таки объемные проценты.
Сюжет захватывающий!
А поклонники Лема могут прямо в Монреале посмотреть на "гостей" с Соляриса.
На выставке Голтье в Musee des beaux arts