Ув. формучане помогите в вопросе. Мы с женой из Донецка, по дали доки на федеральный этап в конце мая сего года, но так сложилась жизнь, что пришлось переехать в другой город и уволиться. Подскажите, как это вопрос уригулировать с посольством. Какие доки им предоставить, нужно ли вновь переводить трудовую с новыми данными? И еще дело в том, что здесь в новом городе мы работаем неофициально, стоит ли упоминать об этом и как определить настоящий статус для посольства?
С уважением Ян Гус.
Уволился и поменял место жительства на федеральном этапе
Напишите письмо. Опишите обстоятельства.
Обязательно укажите в заголовке номер иммиграционного дела.
Отправьте заказным или курьером.
Я отсылал письмо с изменениями в адресе, все приняли.
из трудовой полагаю, что достаточно будет копии последней страницы с изменениями.
Что работаете без оформления — ессно упоминать не надо.
Безработные — находитесь в поиске работы — это не преступление.
А вы в смысле подали на федералку без Квебека или после Квебека?
Я так понимаю написать на французском и при этом приложить перевод последней записи трудовой без заверения натариусом.
Мы уже прошли Квебекский период. А если съездить в посольство, как вы думаете, как подготовить документы, т.е. переводить или нет обычные ксерокопии на русском языке?
Без проблем пишете, что безработный. А вообще, уже много раз слышала и сама столкнулась, что они просят сообщить только о том, что Вы трудоустроились, а не в процессе поиска работы.
Я им подала перевод трудовой (кстати, не знаю как у Вас, а наш нотариус не захотел заверять перевод только последней записи, хотел заверять все), когда была принята на биржу труда по сокращению и в таком положении находилась почти 2 года, ожидая визы. Никаких вопросов не возникло у посольства о моем безработном состоянии, хоть я и главный заявитель была.
А вот когда муж поменял работу, они разрешили нам е-майлом прислать просто ксерокопию последней странчики без перевода. Но у нас было уже совсем завершение процесса.
я тоже поменяла работу на федеральном етапе. И работала без внесения записи в трудовую. Просто принесла в посолство в Киеве оригинал и копию договора подряда (на предоставление бухгалтерских услуг) с заверенным переводом, а также акты о приеме работ за пару месяцев. Работала вообше на частное лицо.