Привет всем.
Вопрос по 1095 дням до подачи на гражданство, который может показаться странным, но мне неясно. Вразумите, плз..
По закону речь идет о предыдущих 5 годах "..must have physically present in Canada for at least 1095 days [b:17b3hfll]during the five years right before[/b:17b3hfll] the date you sign your application/..[b:17b3hfll]au cours des cinq années qui ont précédé[/b:17b3hfll] la date à laquelle ils ont signé leur demande."
Т.е., я правильно понимаю, что если доки подаются в этом году, то дни прожитые в 2019-м году не считаются, а только те 1095 в 2014-2018-м?
Спасибо.
[quote="Berlioz":3b0evzsg]au cours des cinq années qui ont précédé la date à laquelle ils ont signé leur demande[/quote:3b0evzsg]
"в течение пяти лет, предшествующих [u:3b0evzsg]дате[/u:3b0evzsg], когда они подписали свое заявление" — по-моему все очень ясно. Например, вы подаете сегодня, 2019-04-28, отсчитываете 5 лет назад, т.е. 2014-04-28. Вот вам и "au cours des cinq années qui ont précédé la date à laquelle ils ont signé leur demande"