Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста. Имею справку на руках Сбербанка России со счетом 3400 дол. ам., подписана и заверена банком 25 марта 2010 года. Перевод справки нотариусом сделан 26 апреля 2010 года. Собираюсь подавать документы в Вену в ноябре 2010 года. Не старая ли справка, может нужно сделать новую? Если, например, сделаю новую нужно ли ее заверять у нотариуса снова или можно просто отправить: справку завереную банком 25 марта 2010 года, новую справку, превод справки, сделаный 26 апреля 2010 года? Трудовая книжка подписана и заверена в отделе кадров 5 марта 2010 года, перевод нотариусом сделан 26 апреля 2010 года. Работаю в настоящее время в той же фирме, на той же должности, то есть ничего не изменилось, только число. Могу ли я просто сделать новую копию трудовой книжки и послать все вместе: трудовая книжка, подписанная отделом кадров 5 марта 2010 года, новая копия трудовой, перевод трудовой книжки, сделанный 26 апреля 2010 года?
Очень важный вопрос для меня, может кто-то встречался с такой проблемой!!! Заранее спасибо!
Отправка документов в Вену
[quote="sdoruns":4vwip33p]Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста. Имею справку на руках Сбербанка России со счетом 3400 дол. ам., подписана и заверена банком 25 марта 2010 года. Перевод справки нотариусом сделан 26 апреля 2010 года. Собираюсь подавать документы в Вену в ноябре 2010 года. Не старая ли справка, может нужно сделать новую? Если, например, сделаю новую нужно ли ее заверять у нотариуса снова или можно просто отправить: справку завереную банком 25 марта 2010 года, новую справку, превод справки, сделаный 26 апреля 2010 года? Трудовая книжка подписана и заверена в отделе кадров 5 марта 2010 года, перевод нотариусом сделан 26 апреля 2010 года. Работаю в настоящее время в той же фирме, на той же должности, то есть ничего не изменилось, только число. Могу ли я просто сделать новую копию трудовой книжки и послать все вместе: трудовая книжка, подписанная отделом кадров 5 марта 2010 года, новая копия трудовой, перевод трудовой книжки, сделанный 26 апреля 2010 года?
Очень важный вопрос для меня, может кто-то встречался с такой проблемой!!! Заранее спасибо![/quote:4vwip33p]
А зачем справка из Сбербанка? Она ведь не нужна. Но если вы все-таки хотите документально подтвердить наличие средств, то я бы сделала свежую. Все-таки за пол года могло многое измениться. По поводу трудовой — тоже. Вам просто могут не защитать эти пол года в стаж. Ведь никто не знает, как Вена проверяет доки, но я думаю, что большее внимание они уделяют переводу, а не оригиналу. Поэтому лучше перестраховаться. Тем более это не так уж и сложно, просто немного лишних затрат…
Разве не надо подтверждать наличие средств?
[quote="Albert":k1qzvquh]Разве не надо подтверждать наличие средств?[/quote:k1qzvquh]
это не обязательно. Вы просто подписываете документ, в котором обязуетесь иметь при въезде определенную сумму.
[quote="Albert":xpgr3yha]Разве не надо подтверждать наличие средств?[/quote:xpgr3yha]
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … cs/D21.pdf
[quote="NIK-1980":20sw2e0a][quote="Albert":20sw2e0a]Разве не надо подтверждать наличие средств?[/quote:20sw2e0a]
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … cs/D21.pdf[/quote:20sw2e0a]
О, прямо в точку. Спасибо