ОООчень хотелось бы иметь общение-поддержку в реале!!! Если вы из Екат-га или откуда-то рядом, пожалуйста, отзовитесь!
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
ОООчень хотелось бы иметь общение-поддержку в реале!!! Если вы из Екат-га или откуда-то рядом, пожалуйста, отзовитесь!
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
[quote="polaran":2dtortg1]Добрый день! Приятно увидеть своих (мы тоже из Свердловской области). Сейчас посмотрела в e-case мы в in-process! Это радует, будем ждать медформы. Пишите, кому интересно, расскажу про наш процесс. Действительно, надо не теряться.[/quote:2dtortg1]
О поздравляю! Про процесс — очень интересно, расскажите. Можно здесь, можно в личку, как Вам удобнее
Мы из ебурга. Отправили доки в апреле. Теперь ждем…
Привет Aleksandra! Привет всем форумчанам! Свой процесс мы запустили осенью 2009 года.
Все началось еще в 1998 году. Я ездила в Москву, в одну фирму иммиграционную, но тогда дефолт, да и молодые очень были, не опытные. Дальше собраний в Екатеринбурге дело не пошло. Ну а сейчас решили снова (книжку «Канада» возили за собой по всем квартирам).
В 2009 мы решили пойти по французкой провинции, я язык вообще не знала (папа когда-то в детстве считал мне по-французки), муж учил в школе франсе. Я пошла главным заявителем (по возрасту).
Весь процесс у нас идет через адвокатскую контору в Монреале. Перечитала несколько сайтов, и выбрала их, написала письмо. Так и закрутилось.
Документы отправила в Канаду в сентябре 2009. Перевод мне делали в Канаде, сама организация, я отправляла только заверенные на русском языке копии (в 3х экземлярах, или в 4х). Дальше продолжу потом, работать надо.
Добрый день! Продолжаю рассказ о нашем процессе. Язык начала учить до окончательного решения о подаче документов. Купила самоучитель для чайников и читала. Найти репетитора по французскому в нашем городе не так просто. Поэтому 3 месяца учила по самоучителю и книге «Французский за 16 уроков». Когда пришла на занятия (01.10.2010) мне было уже чуть легче, если бы я вообще ничего не читала. На данный момент я изучаю язык уже 2 года (или еще 2?), 2 часа в неделю. Записалась на курсы FEL (для тех, кто получил CSQ — сертификаты отбора Квебека).
После подачи документов (в Вену), интервью было назначено на 11 мая 2010, но мы перенесли дату (все-таки язык был совсем плох), следующее интервью было назначено на 18 ноября 2010. С другой стороны, это наверное, и правильно. В ноябре у нас было уже больше мотивации для прохождения интервью, да и язык подтянули. Про интервью подробнее позже.
ОООоо!!! Тема-то ожила, оказывается!
А несколько мес. была замершей! Люди, господа, товарищи!!! Так вы, это, не затухайте! Пишите-пишите, и поактивнее!!!!!!!! Новогодние каникулы приближаются, будет наконец-то ВРЕМЯ встречаться! Обмениваемся телефонами! Ну, лучше не в открытую, в личке! 
не могу найти ветку Урал
куда делась?
[quote="Фарит":3jm8f5bc]не могу найти ветку Урал
куда делась?[/quote:3jm8f5bc]
тут она [url:3jm8f5bc]http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=46630&start=60[/url:3jm8f5bc]
[quote="Aleksandra":3i32iegm][quote="Sasha1890":3i32iegm]я тоже живу рядом с екатеринбургом в 6 часах езды на автобусе от него в карпинске(если кто знает). Переводил документы в екатеринбурге, на днях буду подаваться. Всем удачи![/quote:3i32iegm]
И вам удачи! Где переводили документы?[/quote:3i32iegm]
переводил документы в екб, в пассо анти, сделали они все хорошо правдо дороговато
Ребята, Екатеринбург!
Выручайте!!! Мы заказали справку о несудимости, но у нас очень сжатые сроки! Мы заказали справку 9 ноября, но боюсь она не будет готова за месяц, да мы еще и заказывали из Каменска-Уральского. Может кто что посоветует? Спасибо.
[b:272gjh49] Aleksandra[/b:272gjh49], а мы документы переводили в бюро переводов «Лингва», и две другие семьи наших друзей тоже, пока все вполне довольны. Она там сама и у нотариуса заверяет. Бюро находится на Донбасской, но есть еще 2 офиса. Если очень надо, могу дать телефон. Кстати, с документами торопитесь, с 2012 года ( точно месяц не скажу), обещали ввести новые правила. Нынешние — выгоднее.[/b]
[b:2wt8nbrh]Darina[/b:2wt8nbrh], спасибо! Телефон у меня есть, тоже думала об этой конторе. Торопимся с документами как можем, очень хочется до НГ успеть
А Вы сейчас на каком этапе?
Вот мы и прошли медицину. Пришлось проходить в Перми, Шилко Ю.В. (Екатеринбург), уезжала на неделю, в общем, пришлось нам ехать в Пермь. Но мы приняли это как просто семейное путешествие. Сейчас на неделе ждем справок о несудимости. Все равно, как-то все «переживательно», хотя весь процесс проходили спокойно. Учу язык дальше. Всем привет и удачи!!!
[quote="polaran":14ycqiep]Вот мы и прошли медицину. Пришлось проходить в Перми, Шилко Ю.В. (Екатеринбург), уезжала на неделю, в общем, пришлось нам ехать в Пермь. Но мы приняли это как просто семейное путешествие. Сейчас на неделе ждем справок о несудимости. Все равно, как-то все «переживательно», хотя весь процесс проходили спокойно. Учу язык дальше. Всем привет и удачи!!![/quote:14ycqiep]
ПОздравляю! Удачи Вам!
Привет всем!
Смотрю нас не слишком много из Екатеринбурга. Или может сейчас все заняты, Новый год на носу и хочется все успеть сделать. Мы, наконец-то, отправили все документы. Посольство дало нам 60 дней на отправку документов (медосмотр, справку о несудимостях, оплата пошлины за визу). Пришлось посуетиться. Письмо с медформами пришло 9 ноября, а датировано 21.10.2011, т.е. нам надо было все успеть отправить до 21.12.2011. Справки о несудимостях заказали у себя в городе (Каменск-Уральский), но пришлось ехать в Екатеринбург, чтобы успеть по срокам. Хорошо информационный центр отработал и справки нам сделали быстро. Медосмотр прошли в Перми (как я уже писала), там очень замечательный врач, так нас обследовал. А мои муж и сын все честно отвечали (а дочь вообще всех вкладывала по своей наивности), сколько пьют, курят. Он нам сказал, что все не пьют и не курят, мы такие одни (слишком честные видимо). Посмотрим. Но тем не менее, все документы мы успели отправить, теперь будем работать, встречать Новый год, учить язык и ждать визы. Всем удачи. Не теряйтесь.
привет, я из Екатеринбурга, хочу иммигрировать, но нашла только офис в уфе, подскажите в Екате что-либо есть
привет. я из еката, хочу подать документы, но нашла офис только в уфе, в екате что-либо есть?
Я тоже из Екб, уже писала об этом в ветке про Урал. Документы подали в августе, и т.к. деньги пока снимают у людей, кто подал в апреле- ждать надо этого момента еще 2-4 месяца. Учила франсе во Французском альянсе, но сейчас там что-то очень дорого стало. Учу в другом месте, недалеко от Главпочтампа. Переводы делала у переводчика, который работает с нотариальными конторами, что на ул. 8 марта, рядом с пл 1905 г. Цены очень приемлимые и преводчица — доброжелательная девушка.
[quote="LenaS":mr4kferj]привет. я из еката, хочу подать документы, но нашла офис только в уфе, в екате что-либо есть?[/quote:mr4kferj]
LenaS, Вы уточните, какой офис Вы ищете?
Тут же есть ветка уральская)) Не хотите с Челябинском брататься???
[quote="Vasilisa120":11d0y963]Тут же есть ветка уральская)) Не хотите с Челябинском брататься???[/quote:11d0y963]
Так уж перебратались все давно…
А Вы и не заметили, что и там, и здесь все те же люди! Просто та ветка первая появилась, она более узкой направленности: четко по Екатеринбургу, я ее уже более года назад завела. А потом ( совсем недавно) появились умные люди, решившие весь Урал объединить. Но все равно, и там с самого начала появились люди не только с Ек-га, кто прямо на ветке, кто в личке… Просто ветки идут параллельно, хотя, наверно, в этом и нет особого смысла

Ясно))) Я и правда не заметила))) Спасибо))
Да пожалуйста!!!!!!!
Мы уже — побратимы, по Вашему предложению!!!!!
[quote="Darina":q4dpgcdp][b:q4dpgcdp] Aleksandra[/b:q4dpgcdp], а мы документы переводили в бюро переводов «Лингва», и две другие семьи наших друзей тоже, пока все вполне довольны. Она там сама и у нотариуса заверяет. Бюро находится на Донбасской, но есть еще 2 офиса. Если очень надо, могу дать телефон. Кстати, с документами торопитесь, с 2012 года ( точно месяц не скажу), обещали ввести новые правила. Нынешние — выгоднее.[/b][/quote:q4dpgcdp]
Скажите а переводчику оригиналы надо давать?
Я просто думаю через интернет сканы достаточно будет отправить.
Расскажите про цены.
Кто был на информационном собрании расскажите что там говорили?
[quote="kevin83":3q08lb94][quote="Darina":3q08lb94][b:3q08lb94] Aleksandra[/b:3q08lb94], а мы документы переводили в бюро переводов «Лингва», и две другие семьи наших друзей тоже, пока все вполне довольны. Она там сама и у нотариуса заверяет. Бюро находится на Донбасской, но есть еще 2 офиса. Если очень надо, могу дать телефон. Кстати, с документами торопитесь, с 2012 года ( точно месяц не скажу), обещали ввести новые правила. Нынешние — выгоднее.[/b][/quote:3q08lb94]
Скажите а переводчику оригиналы надо давать?
Я просто думаю через интернет сканы достаточно будет отправить.
Расскажите про цены.
Кто был на информационном собрании расскажите что там говорили?[/quote:3q08lb94]
Собрание в начале апреля.
переводчику отдаются оригиналы или если договоритесь — хорошие копии. Но заверяете у нотариуса — берёте оригиналы.
[quote="Золотинка":1hzcddqz]Но заверяете у нотариуса — берёте оригиналы.[/quote:1hzcddqz]
Нотариус должен Французский язык знать, чтобы заверить? Как потом нотариуса искать?
[quote="kevin83":3dfq90av][quote="Золотинка":3dfq90av]Но заверяете у нотариуса — берёте оригиналы.[/quote:3dfq90av]
Нотариус должен Французский язык знать, чтобы заверить? Как потом нотариуса искать?[/quote:3dfq90av]
Ну, да. Я делала все переводы на французский язык для Квебека.
Я сначала сходила к уважаемому нотариусу- он сказал к какому переводчику обратиться.
[quote="Золотинка":xcyz4f23][quote="kevin83":xcyz4f23][quote="Золотинка":xcyz4f23]Но заверяете у нотариуса — берёте оригиналы.[/quote:xcyz4f23]
Нотариус должен Французский язык знать, чтобы [b:xcyz4f23]заверить[/b:xcyz4f23]? Как потом нотариуса искать?[/quote:xcyz4f23]
Ну, да. Я делала все переводы на французский язык для Квебека.
Я сначала сходила к уважаемому нотариусу- он сказал к какому переводчику обратиться.[/quote:xcyz4f23]
Вы имеете ввиду заверить перевод? Для этого ему совсем нет нужды знать какой-либо язык, кроме русского. Он работает с конкретными переводчиками, которых может заверять. Или переводчик работает с конкретным нотариусом… что тоже верно.
Ребят, привет! Кто в курсе про инфо-собрание в Екатеринбурге? будет оно или нет? Там на сайте все поменялось… Кто-нибудь может звонил в Гранд-Авеню? Мы так хотели поехать и вот те на… Так может все состоится… А? Поделитесь мыслями пожалуйста…
Кто сегодня идет на инфосессию???? Не могу понять где будет, а на сайте квебека почему-то вообще этой информации нет
[quote="111173":2tjg9u2j]Кто сегодня идет на инфосессию???? Не могу понять где будет, а на сайте квебека почему-то вообще этой информации нет[/quote:2tjg9u2j]
вроде как отменили из-за тго что народу не набралось
муж собирался идти, звонил в отель
Спасибо.
Ощущение, как в лесу. Никто ничего не знает, мы вот тоже собрались. Сейчас позвонила в отель мне ответили, что ничего подобного нет, а нас собственно несколько человеков собрались. Сейчас дам отбой.
Может кто-то даст ссылку на инфосессии (если под рукой), а то лень искать. Я и не знала, что опять собирались её делать у нас.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … /index.php
Спасибо! Оказывается 6 июня опять собрание в отеле Гранд Авеню. Записалась с мужем.
есть в Екб желающие сдать экзамен по французскому в альянс францезе в начале сентября?
отзовитесь пожалуйста, надо подавать заявку уже сейчас
экзамен проводят, если набирается группа из 6 и более человек
на данный момент есть 4 желающих
по расписанию у них ближайший экзамен только в декабре
Добрый день. Про какой экзамен идет речь?
[quote="M&R QM":1g3st7le]Добрый день. Про какой экзамен идет речь?[/quote:1g3st7le]
скорее всего будет тефак
уровень А1