Всем доброго дня!
Я сделал самостоятельно перевод трудовой книжки (я бывший переводчик). Могу ли я заверить не только копию, но и перевод печатью работодателя?
Работодатель — иностранная компания, официальным языком переписки в компании является английский (это я могу указать в тексте заверения).
Или все-таки придется тащить перевод в агентство, чтобы они шлепнули свою печать?
Заранее спасибо!
[quote="D&AS":ass671nq]Всем доброго дня!
Я сделал самостоятельно перевод трудовой книжки (я бывший переводчик). Могу ли я заверить не только копию, но и перевод печатью работодателя?
Работодатель — иностранная компания, официальным языком переписки в компании является английский (это я могу указать в тексте заверения).
Или все-таки придется тащить перевод в агентство, чтобы они шлепнули свою печать?
Заранее спасибо![/quote:ass671nq]
Придется нести в агенство. Перевод должен быть — сертифицированный!!!!
Если у Вас есть диплом переводчика, то зайдите к нотариуса и он заверит вашу подпись под переводом. Но это, как правило, может быть дороже просто печати бюро переводов.