Планируем переехать в Монреаль летом 2012 года — после того, как дочка закончит среднуюю школу (французский, английский). Подскажите, пожалуйста, имеет ли кто-либо опыт поступления в колледж, не имея на руках аттестат о среднем образовании? Документы подаются до 01 марта, т.е. 11 класс еще не будет закончен. И еще, можно ли подавать документы и в частный колледж, и в колледж через SRAM? Ограничено ли количество колледжей, в которые можно подавать документы одновременно?
приезд с дочкой 17 лет (среднее обр-ние РФ)
Без документов об окончании средней школы ваше дело рассматриваться не будет .
Причем аттестат должен быть переведён и заверен канадским переводчиком .
Подавать документы можете в разные колледжи и частные и государственные одновременно -ограничений нет .
За подачу документов нужно оплачивать 35 $ деньги не возвращаются .
В частный за подачу 150 $ .
Я задавала этот вопрос в SRAM. Вот что мне ответил один из их консультантов:
1 — Il nous faut les résultats scolaires finaux de chacune des trois dernières années d’études.
2 – Oui, nous acceptons des traductions faites en Russie et effectuées par des traducteurs russes agréés.
3- Nous ne connaissons pas le niveau requis pour le test de TCF. Cela varie d’un cégep et d’un programme à l’autre.
Исходя из вышеизложенного, перевод может быть сделан и в России. И возможно не дожидаться получения аттестата о среднем образовании, а предоставить табель успеваемости за последние 3 года. У одного из моих московских коллег, дочка поступила в университет (правда, в Торонто), подав документы будучи еще в 11 классе. т.е. она была зачислена еще до того, как получила аттестат о среднем образовании.
Попробую им перефразировать вопрос. Возможно, я не достаточно точно выразилась, что у ребенка незаконченное среднее образование на момент подачи документов.
Вы в каком статусе документы подавать собираетесь?
как resident permanent. мы «легализовались» этим летом, вернулись в Москву. планируем окончательно перебраться летом 2012 (после того, как дочка закончит школу). соответствнно документы подавать зимой 2012 (до окончания средней школы еще будет несколько месяцев).
Можно. Кто-то уже на форуме писал, что будучи еще [i:1k8ymfw9]там[/i:1k8ymfw9], подали доки в статусе resident permanent на основании табелей и все прошло хорошо. Кто-нибудь из знакомых из Квебека оплачивает необходимый сбор и высылает копии документов почтой. (
если бы я это знала раньше, то тоже подавали бы дочкины доки еще из Украины )
Есть ограничение по кол-ву колледжей: если он в SRAM, то только в один. Ну и +сколько хочешь частных. Но в этом одном от SRAM можно подавать на 2 факультета на осень. Если не прошли, то подаваться на 2-й, 3-й тур туда же или в другой от SRAMа.
[quote="serf73":2alfeasb]как resident permanent. мы «легализовались» этим летом, вернулись в Москву. планируем окончательно перебраться летом 2012 (после того, как дочка закончит школу). соответствнно документы подавать зимой 2012 (до окончания средней школы еще будет несколько месяцев).[/quote:2alfeasb]
а вы не боитесь потерять статус пока отсутствуете долгое время?
нет, не боюсь. законодательством предусмотрено такое длительное отсутствие. я проверяла