Недавно купила «Mijoteuse» в подарок для русской подруги и хотела бы к ней прибавить кнугу рецептов для «Mijoteuse» на русском, но совсем не знаю как на русском называется такой прибор… конечно бы могла на французком найти книгу рецептов, но на русском приятние.
Знает ли кто нибудь как на русский переводится название «Mijoteuse» ? На англиском она «Slow Cooker».
Вот что такое «Mijoteuse» на всякий случай: [url:lhy3ym4u]http://www.cuisinart.fr/fr/produit/25mijoteuse-electrique.htm[/url:lhy3ym4u]
Спасибо заранее! 
Медленноварка
тушилка?
Скорее, мультиварка или пароварка
[quote="Kalinka":270791n7]Скорее, мультиварка или пароварка[/quote:270791n7]
в мультиварке это просто один из режимов, как я поняла.
[quote="Alambic38":2w6n5084] «Mijoteuse» ? На англиском она «Slow Cooker»[/quote:2w6n5084]
по-русски, если без неологизмов, то «гусятница» (утятница)
а дальше кто во что горазд: электротушилня, мултиварка, слоукукница и так до тех пор пока уши не завянут
никакая это не утятница и не гусятница. В гусятнице при высокой
температуре вытапливается жир, а в этой «парилке» температура всего 80С.
При такой температуре за 5-6 часов томления пища становится не только
безвкусной, но и безвитаминной. Абсолютно бесполезная вещь на кухне.
[quote="Житель Квебенской Глуши":107jepqq][quote="Alambic38":107jepqq] «Mijoteuse» ? На англиском она «Slow Cooker»[/quote:107jepqq]
по-русски, если без неологизмов, то «гусятница» (утятница)
а дальше кто во что горазд: электротушилня, мултиварка, слоукукница и так до тех пор пока уши не завянут[/quote:107jepqq]
[quote="Bengun":3r1hrmkd] пища становится не только
безвкусной, но и безвитаминной. [/quote:3r1hrmkd]
Вот и меня удивляет распространенность сего дивайса в местных магазинах.
В ней можно делать рагу или чили из любых жилистых мясных отбросов — все растворяется, переваривается.
Распространенность — результат удачного маркетинга и красивых книжек с аппетитными рецептами.
[quote="Олен":3ajzgr5j][quote="Bengun":3ajzgr5j] пища становится не только
безвкусной, но и безвитаминной. [/quote:3ajzgr5j]
Вот и меня удивляет распространенность сего дивайса в местных магазинах.[/quote:3ajzgr5j]
[quote="Bengun":3ti14ii3]В ней можно делать рагу или чили из любых жилистых мясных отбросов — все растворяется, переваривается.
Распространенность — результат удачного маркетинга и красивых книжек с аппетитными рецептами.
[quote="Олен":3ti14ii3][quote="Bengun":3ti14ii3] пища становится не только
безвкусной, но и безвитаминной. [/quote:3ti14ii3]
Вот и меня удивляет распространенность сего дивайса в местных магазинах.[/quote:3ti14ii3][/quote:3ti14ii3]
ничего у меня там не растворилось, за 8 часов овощи остались полусырыми и совершенно отвратительными. Пылится теперь эта дрянь на кухне
лучше бы мультиварку взяли (тут они рисоварки называются как я поняла)
[quote="Катейка":1zsytsk4]ничего у меня там не растворилось, за 8 часов овощи остались полусырыми и совершенно отвратительными[/quote:1zsytsk4]Крышкой закрывали? В розетку включали?
не рисоварки, а Pressure Cookers http://tinyurl.com/4b66tzm рисоварки только для риса
[quote="Катейка":3706qi1w][quote="Bengun":3706qi1w]В ней можно делать рагу или чили из любых жилистых мясных отбросов — все растворяется, переваривается.
Распространенность — результат удачного маркетинга и красивых книжек с аппетитными рецептами.
[quote="Олен":3706qi1w][quote="Bengun":3706qi1w] пища становится не только
безвкусной, но и безвитаминной. [/quote:3706qi1w]
Вот и меня удивляет распространенность сего дивайса в местных магазинах.[/quote:3706qi1w][/quote:3706qi1w]
ничего у меня там не растворилось, за 8 часов овощи остались полусырыми и совершенно отвратительными. Пылится теперь эта дрянь на кухне
лучше бы мультиварку взяли (тут они рисоварки называются как я поняла)[/quote:3706qi1w]
[quote="Bjorkmann":2boehz42][quote="Катейка":2boehz42]ничего у меня там не растворилось, за 8 часов овощи остались полусырыми и совершенно отвратительными[/quote:2boehz42]Крышкой закрывали? В розетку включали?
[/quote:2boehz42]
все было строго по инструкции!
[quote:2boehz42]не рисоварки, а Pressure Cookers http://tinyurl.com/4b66tzm рисоварки только для риса [/quote:2boehz42]
о, спасибо!
да ладно, pressure cooker — это советская скороварка, имхо.
Должно быть рисоварка + стимер.
правильно
[quote="Олен":2pzw5cj7]да ладно, pressure cooker — это советская скороварка,
имхо.
Должно быть рисоварка + стимер.[/quote:2pzw5cj7]
Подскажите, может кто знает, где купить обычную пароварку, хотелось бы Bosch или moullinex или tefal.
В Канадской Шине была — видела пару моделей — без слез не взглянешь: все шатается, друг к другу не подходит, чашки у пароварок огромные…вообщем не мой вариант.
[quote="Victoire":npsopeia]Подскажите, может кто знает, где купить обычную пароварку, хотелось бы Bosch или moullinex или tefal.
[/quote:npsopeia]
В Канадской Шине была — видела пару моделей — без слез не взглянешь: все шатается, друг к другу не подходит, чашки у пароварок огромные…вообщем не мой вариант.
http://www.boutikelectrik.com/home.php и http://www.centredurasoir.com/fr/accueil.php — тут более качественные товары в этом смысле.
Но у них меняется ассортимент, не всегда попадается. К тому же тефаль в канаде выпускает только фритурницы, но не пароварки, равно как и мулинекс. Бош вообще ничего из этого не делает — проверьте их сайты.
Еще, может быть онлайн магазины…