Уважаемые форумчане! Помогите начинающим! Заявлен франсэ 7 и инглишь 7, но франсэ изучаем с нуля. Хотелось бы начать изучение с вопросов,которые задают на интервью. Может кто поделиться ссылочкой,где данные 400 вопросов выложены? (на франсэ и на русском).
И.. у кого есть ссылочка, где можно скачать Пимслера? (изучение франсэ на англ).А то найденные ссылочки устаревшие-файл там не обнаружен.
И может еще что можете подсказать, с чего начать, с минимума, а то времени на занятия есть только по 1 часу каждый день. На интервью думаю позовут осенью, не раньше.
И про само интервью. Что нужно знать? Интересует конкретно о работе, жилье, самом Квебеке. Что нужно знать об этом, чтобы показать, что ты адаптируешься по приезду и получить максимальный балл за адаптацию?
И отдельный вопрос, что на интервью с собой необходимо брать?? Оригиналы дипломов? а что еще? резюме? а как его составить? Кто что брал, поделитесь опытом?
Спасибо.
Франсэ-первые шаги. Интервью, что с собой брать?
где-то на сайте видела ссылки.не помню где
[quote="CanaTka":3k3p70dp]Уважаемые форумчане! Помогите начинающим! Заявлен франсэ 7 и инглишь 7, но франсэ изучаем с нуля. Хотелось бы начать изучение с вопросов,которые задают на интервью. Может кто поделиться ссылочкой,где данные 400 вопросов выложены? (на франсэ и на русском).
[/quote:3k3p70dp]
Не тратьте время. Эти вопросы вам ничем не помогут. С таким заявленным уровнем Вы просто должны уметь говорить. В основном: работа, учеба, история квебека, семья, хобби и т.п.
[quote="CanaTka":3k3p70dp]
И про само интервью. Что нужно знать? Интересует конкретно о работе, жилье, самом Квебеке. Что нужно знать об этом, чтобы показать, что ты адаптируешься по приезду и получить максимальный балл за адаптацию?
[/quote:3k3p70dp]
Знать нужно «все». Вы заранее никогда не узнаете о чем Вас спросят. Могут спросить «выбрали Вы город где будете жить», могут попросить рассказать про этот город. и т.п.
[quote="CanaTka":3k3p70dp]
И отдельный вопрос, что на интервью с собой необходимо брать?? Оригиналы дипломов? а что еще? резюме? а как его составить? Кто что брал, поделитесь опытом?
Спасибо.[/quote:3k3p70dp]
На интервью нудны все оригиналы доков которые Вы отсылали в Вену.
Рекомендую прочитать отзывы об интервью с разных «веток». На форуме все эти вопросы обсуждались не раз.
Умммм, как-то, по-моему, немножко безответственный подход… заявлять 7_ку с полного 0 при изучении 1 час в день…. 7 — вполне уже хороший уровень. Думаю Вам стоит поднажать на изучение…
лучше бы вы заявили не 7, а хотя бы 6, баллы те же в итоге и как сказал [b:1mvwg12m]kolyamba[/b:1mvwg12m] 1 час в день это очень мало, старайтесь смотреть фильмы на французском, слушать радио, и пополняйте словарный запас учите по 10 глаголов каждый день. На сколько я понял с описания людей прошедших интервью что заучивание вопросов практически ничего не даст, как только офицер заметит что вы говорите по заученному он сразу переведет тему на что нибудь абсолютно другое и будет беда
[quote="Undead":19l7h8pr]лучше бы вы заявили не 7, а хотя бы 6, баллы те же в итоге и как сказал [b:19l7h8pr]kolyamba[/b:19l7h8pr] 1 час в день это очень мало, старайтесь смотреть фильмы на французском, слушать радио, и пополняйте словарный запас учите по 10 глаголов каждый день. На сколько я понял с описания людей прошедших интервью что заучивание вопросов практически ничего не даст, как только офицер заметит что вы говорите по заученному он сразу переведет тему на что нибудь абсолютно другое и будет беда[/quote:19l7h8pr]
+1, последнее время все чаще и чаще интервью проходит не по сценарию и заучивание ответов на вопросы ничего не дает, так как офицеры проверяут уровень языка совершенно посторонними вопросами… я слышал о двух завалах, попавшихся на вопросах типа: есть ли у вас ручка и какого цвета ваш галстук… естественно, вопросы «почему Квебек» и «опишите ваши нынешние служебные обязанности» никто не отменял, но уровень языка по ним не оценивают ИМХО….. а 7 уровень — это таки реально не низкий…..
Что же все так набросились-то : «Не сможете, как можно заявлять 7 при начальном нулевом, понижайте уровень …»
Можно подумать, что все, кто заявлял уровень В2, уже имел французский бэкграунд!!! Кстати, у основного заявленный франсе 7 (В2) и 6 (В1) — разница в 2 балла за каждый пункт (говорение и понимание), а в сумме 4, а для кого-то эти 2 или 4 балла критичны!!!
Нет ничего невозможного. Если ребята готовы пахать и пахать: учить франсе, искать всю инфо необходимую, просто жить Квебеком, то все реально.
Самое главное [u:3bhnl4f0]учить, учить, учить франсе!!!! [/u:3bhnl4f0] Поэтому придется найти время на него.
Вопросы к интервью — это просто голый скелет, схема — просто чтобы сориентироваться хоть примерно. [b:3bhnl4f0]CanaTka[/b:3bhnl4f0], если они Вам -таки нужны, то скиньте мне в личку свой е-мейл, я Вам пришлю.
Но при уровне 7 нужно уметь общаться. Офицер смотрит за каждой Вашей реакцией (или нереакцией!!!!). А для того, чтобы реагировать, нужно знать далеко не только 400 вопросов-ответов. Поэтому все предложенные выше способы изучения франсе — это прямое руководство к действию. Нужно как можно больше слушать, а потом и говорить. Найдите франкоговорящих людей и общайтесь с ними тока на франсе + скайп дает много возможностей по общению с носителями языка.
[b:3bhnl4f0]CanaTka[/b:3bhnl4f0], ничего не бойтесь. Вы — не первые и не последние, для кого франсе кажется ПОКА чем-то сложным. Как говорится, «вода камень точит».
Причем, я так понимаю, что у вас уже есть англе за плечами? На базе английского франсе будет даваться полегче, тк там много заимствований.
В общем, удачи Вам!!!
alena_vio
а не подскажите как найти в скайпе франкоговорящего собеседника?я написала статус….но этого мало я так понимаю….
и еще вышлите и мне вопросы ,если можно taniuhalisa@mail.ru
merci beaucoup
[b:1z6uh453]alena_vio[/b:1z6uh453], Вас приятно читать, Вы неподдельная оптимистка!
А вот мой опыт такой — заявили В1, хотя, блин, с головой хватало А2! Перестраховалась, на свою голову!
Теперь света белого не вижу! Сны снятся на французском! В нашем городе с преподавателями французского очень туго, наша — крайне слаба, поэтому львиная доля усилий — самоучение. И при этом никто не отменял ежедневных бытовых и рабочих проблем, детских болезней и прочих неприятностей. Где-то после полугода изучения языка я поняла, что уровень В1 — это куда сложнее, чем мне казалось. И порой начинаю паниковать.
Топикстартеру: честно Вам скажу, сочувствую! ИМХО, В1 — это сложно, а В2 — заоблачно! Начните с Розетта Стоун, мне, в свое время посоветовали, и я за этот совет очень благодарна.
[quote="kolyamba":13uduiux]Умммм, как-то, по-моему, немножко безответственный подход… заявлять 7_ку с полного 0 при изучении 1 час в день…. 7 — вполне уже хороший уровень. Думаю Вам стоит поднажать на изучение…[/quote:13uduiux]
не пугайте людей
я тоже заявляла 7, учила с января с 0 по 1 часу 3 раза в неделю с преподом, остальное время — дома + радио он-лайн на работе
интервью было в ноябре, получила франкофона, так что всё реально.
насчёт информации по Квебеку, то самый полный и самы актуальный источник — это оф. сайт http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/index.html
мой вам совет: изучите информацию оттуда вдоль и поперек, со всеми ссылками, при чём читайте на франсе — это ещё и поможнт словарный запас пополнить, тогда на интервью всё будет пучком
главное — не ленитесь, время у вас есть, но его надо беречь
[quote="Дарин":1aakozn8][b:1aakozn8]alena_vio[/b:1aakozn8], Вас приятно читать, Вы неподдельная оптимистка…..[/quote:1aakozn8]
[b:1aakozn8]Дарин[/b:1aakozn8], в нашем общем деле нельзя по-другому
Просто я основываюсь на своем опыте: учили франсе с нуля 9 мес. до интервью. у меня был заявлен тоже В2. Получила франкофона. Мой пример далеко не случаен. Многие ребята с нуля поднимали свой франсе до нужного уровня. Было совсем не легко. Просто, как я и говорила, нужно жить французским!!! Пусть и по 1 часу в день, но каждый день + говорить, слушать. И больше уверенности в себе и своих силах!!!
[quote="sanny-dbk":20du1adb]alena_vio
а не подскажите как найти в скайпе франкоговорящего собеседника?[/quote:20du1adb]
посмотрите вот этот сайт http://ru.livemocha.com/
[quote="alena_vio":bf3com9t] Получила франкофона. [/quote:bf3com9t]
Франкофона получают практически все, кто проходит интервью, может только за редким исключением, когда кто-то из пары совсем не разговаривает (бывает и такое) или люди получают отказ.
учите каждый день, верьте в себя и все получится, главное верить и стремится
видел у кого то в подписи «Дорогу осилит идущий» очень правильные слова, понравились очень
[quote="Herisson":2unz1xp7][quote="alena_vio":2unz1xp7] Получила франкофона. [/quote:2unz1xp7]
Франкофона получают практически все, кто проходит интервью, может только за редким исключением, когда кто-то из пары совсем не разговаривает (бывает и такое) или люди получают отказ.[/quote:2unz1xp7]
франкофон — это уровень, начиная с 7 по анкете, те с В2.
[quote="Herisson":2s7t5bmd][quote="alena_vio":2s7t5bmd] Получила франкофона. [/quote:2s7t5bmd]
Франкофона получают практически все, кто проходит интервью, может только за редким исключением, когда кто-то из пары совсем не разговаривает (бывает и такое) или люди получают отказ.[/quote:2s7t5bmd]
Мы не получили — заявили 5/5 осн и вагону, вагону поставили на интервью 5/6, основному снизили до 3/3. Интервью прошли
http://www.le-francais.ru/
неплохой самоучитель
[quote="Дарин":1gsn1lja]А вот мой опыт такой — заявили В1, хотя, блин, с головой хватало А2! Перестраховалась, на свою голову!
[/quote:1gsn1lja]
Лучше так перестраховаться, чем натягивать за уши свои баллы.
[quote="Алла":zffxzd12][quote="Herisson":zffxzd12][quote="alena_vio":zffxzd12] Получила франкофона. [/quote:zffxzd12]
[/quote:zffxzd12]
Франкофона получают практически все, кто проходит интервью, может только за редким исключением, когда кто-то из пары совсем не разговаривает (бывает и такое) или люди получают отказ.[/quote:zffxzd12]
Мы не получили — заявили 5/5 осн и вагону, вагону поставили на интервью 5/6, основному снизили до 3/3. Интервью прошли
Вы, наверное, то самое редкое исключение!
Ну а если серьёзно, то спорить не буду. У меня интервью было 4 года назад, с тех пор много воды утекло. В нашей сессии все получили франкофона (речь о тех, кто пишет на форуме), но могу точно сказать, что далеко не у всех был уровень В.
Но за 4 года правила столько раз поменялись….
Привет всем начинающим! Все получится!Мне было 33 года, когда я начала с нуля учить франсе. До этого не знала ни одного языка, кроме русского. Как основному заявителю поставили 7/7 и времени у меня было 9 месяцев до интервью. И еще — я забеременела.Кто знает что такое токсикоз и перепады настроения? Я плакала над книжками потому что, когда их закрывала, то ничего не могла вспомнить. Но для меня не существовало ничего, кроме французского. Мы получили сертификаты)) Конечно я отвечала и натянуто улыбалась на интервью. Я убедила офицера в своих знаниях. Но, я думаю, на самом деле мало кто знает на заявленный уровень французский язык.Это отчасти дело везения и уверенности в себе.
И только пройдя весь франсизасьон в Квебеке мне поставили мою семерку и вот теперь я понимаю,что она значит. По сравнению с этой семеркой раньше я только алфавит выучила)))
Повторяю — все получится)))
нам помогло пройти интервьюто то, что мы взяли с собой распечатку примеров реальных вакансий по нашим профессиям, что вот, мол, приедем и можно сразу идти работать
[quote="CanaTka":3giyoz5m]Уважаемые форумчане! Помогите начинающим! Заявлен франсэ 7 и инглишь 7, но франсэ изучаем с нуля. Хотелось бы начать изучение с вопросов,которые задают на интервью. Может кто поделиться ссылочкой,где данные 400 вопросов выложены? (на франсэ и на русском).
И.. у кого есть ссылочка, где можно скачать Пимслера? (изучение франсэ на англ).А то найденные ссылочки устаревшие-файл там не обнаружен.
И может еще что можете подсказать, с чего начать, с минимума, а то времени на занятия есть только по 1 часу каждый день. На интервью думаю позовут осенью, не раньше.
И про само интервью. Что нужно знать? Интересует конкретно о работе, жилье, самом Квебеке. Что нужно знать об этом, чтобы показать, что ты адаптируешься по приезду и получить максимальный балл за адаптацию?
И отдельный вопрос, что на интервью с собой необходимо брать?? Оригиналы дипломов? а что еще? резюме? а как его составить? Кто что брал, поделитесь опытом?
Спасибо.[/quote:3giyoz5m]
Пимслер
http://www.book-free.ru/node/722
[quote="Dreamchik":216ts9nl][quote="CanaTka":216ts9nl]Уважаемые форумчане! Помогите начинающим! Заявлен франсэ 7 и инглишь 7, но франсэ изучаем с нуля. Хотелось бы начать изучение с вопросов,которые задают на интервью. Может кто поделиться ссылочкой,где данные 400 вопросов выложены? (на франсэ и на русском).
И.. у кого есть ссылочка, где можно скачать Пимслера? (изучение франсэ на англ).А то найденные ссылочки устаревшие-файл там не обнаружен.
И может еще что можете подсказать, с чего начать, с минимума, а то времени на занятия есть только по 1 часу каждый день. На интервью думаю позовут осенью, не раньше.
И про само интервью. Что нужно знать? Интересует конкретно о работе, жилье, самом Квебеке. Что нужно знать об этом, чтобы показать, что ты адаптируешься по приезду и получить максимальный балл за адаптацию?
И отдельный вопрос, что на интервью с собой необходимо брать?? Оригиналы дипломов? а что еще? резюме? а как его составить? Кто что брал, поделитесь опытом?
Спасибо.[/quote:216ts9nl]
Пимслер
http://www.book-free.ru/node/722[/quote:216ts9nl]
мне эти 400 вопросов не помогли! тупо заучила, только мозг путала! А спрашивали мои должностные обязанности на работе в исходной стране. Что я делаю на работе-всю терминологию специф. для своей работы изучите.
А подскажите пожалуйста — начинаю изучать французский, но параллельно не хотелось бы бросать занятия по английскому. Хотя бы раз в неделю инглиш и два французского.
Или это очень тяжело совместить два языка и один надо бросить? У кого-нибудь был такой опыт?
Я вагончик, только собираемся отправить документы
[quote="Mara_Zh":3awqf9qe]А подскажите пожалуйста — начинаю изучать французский, но параллельно не хотелось бы бросать занятия по английскому. Хотя бы раз в неделю инглиш и два французского.
Или это очень тяжело совместить два языка и один надо бросить? У кого-нибудь был такой опыт?
Я вагончик, только собираемся отправить документы[/quote:3awqf9qe]
Я параллельно занимаюсь английским и французский. Французский действительно учу, а английский так, не забываю
5 лет универа не дают забыть «родной» английский язык.
По моему мнению учить параллельно 2 языка достаточно трудно. Вначале надо сносно подучить один язык, потом можно браться за второй, а первый фоном пойдет. Иначе реально каша в голове будет.
[quote="ksuharik":1182v1b4][quote="Mara_Zh":1182v1b4]А подскажите пожалуйста — начинаю изучать французский, но параллельно не хотелось бы бросать занятия по английскому. Хотя бы раз в неделю инглиш и два французского.
Или это очень тяжело совместить два языка и один надо бросить? У кого-нибудь был такой опыт?
Я вагончик, только собираемся отправить документы[/quote:1182v1b4]
Я параллельно занимаюсь английским и французский. Французский действительно учу, а английский так, не забываю
5 лет универа не дают забыть «родной» английский язык.
По моему мнению учить параллельно 2 языка достаточно трудно. Вначале надо сносно подучить один язык, потом можно браться за второй, а первый фоном пойдет. Иначе реально каша в голове будет.[/quote:1182v1b4]
если знать инглишь на 3-4 лэвэл (из 6-ти) то можно легко учить два языка параллельно, тогда ничего не путается, так как основы уже стабильно вбиты в голову и есть неплохая англ.речь, а вот если англ. хромает и есть путаница, то второй язык полностью все смешает