Посоветуйте пожалуйста проверенные Бюро Переводов в Москве, кто переводил там и остался доволен переводом? Буду переводить на [b:9acu6hd4]английский[/b:9acu6hd4]! Цена не критична, главное качество.
Таких бюро полно конечно, но знаю, многие были не довольны переводом
Посоветуйте проверенные Бюро Переводов в Москве
[quote="Stewie Harper":2ves9j21]Посоветуйте пожалуйста проверенные Бюро Переводов в Москве, кто переводил там и остался доволен переводом? Буду переводить на [b:2ves9j21]английский[/b:2ves9j21]! Цена не критична, главное качество.
Таких бюро полно конечно, но знаю, многие были не довольны переводом[/quote:2ves9j21]
Мы делали несколько переводов в «Ла Виста». Качеством остались довольны.
[quote="Chris & Dima":1i9i7qb8][quote="Stewie Harper":1i9i7qb8]Посоветуйте пожалуйста проверенные Бюро Переводов в Москве, кто переводил там и остался доволен переводом? Буду переводить на [b:1i9i7qb8]английский[/b:1i9i7qb8]! Цена не критична, главное качество.
Таких бюро полно конечно, но знаю, многие были не довольны переводом[/quote:1i9i7qb8]
Мы делали несколько переводов в «Ла Виста». Качеством остались довольны.[/quote:1i9i7qb8]
Спасибо!) А вы там на франсе переводили? Они дают перевод на проверку перед тем как заверить?
[quote="Stewie Harper":22kd3awb][quote="Chris & Dima":22kd3awb][quote="Stewie Harper":22kd3awb]Посоветуйте пожалуйста проверенные Бюро Переводов в Москве, кто переводил там и остался доволен переводом? Буду переводить на [b:22kd3awb]английский[/b:22kd3awb]! Цена не критична, главное качество.
Таких бюро полно конечно, но знаю, многие были не довольны переводом[/quote:22kd3awb]
Мы делали несколько переводов в «Ла Виста». Качеством остались довольны.[/quote:22kd3awb]
Спасибо!) А вы там на франсе переводили? Они дают перевод на проверку перед тем как заверить?[/quote:22kd3awb]
Да, на франсе. Если попросите, по электронке пришлют на проверку. Делают довольно быстро.
P.S. нам это бюро, рекомендовала преподаватель Французского, сказала что много ее знакомых там делали переводы на разные языки.
[quote="Chris & Dima":3tdxepl0][quote="Stewie Harper":3tdxepl0][quote="Chris & Dima":3tdxepl0][quote="Stewie Harper":3tdxepl0]Посоветуйте пожалуйста проверенные Бюро Переводов в Москве, кто переводил там и остался доволен переводом? Буду переводить на [b:3tdxepl0]английский[/b:3tdxepl0]! Цена не критична, главное качество.
Таких бюро полно конечно, но знаю, многие были не довольны переводом[/quote:3tdxepl0]
Мы делали несколько переводов в «Ла Виста». Качеством остались довольны.[/quote:3tdxepl0]
Спасибо!) А вы там на франсе переводили? Они дают перевод на проверку перед тем как заверить?[/quote:3tdxepl0]
Да, на франсе. Если попросите, по электронке пришлют на проверку. Делают довольно быстро.
P.S. нам это бюро, рекомендовала преподаватель Французского, сказала что много ее знакомых там делали переводы на разные языки.[/quote:3tdxepl0]
А сколько у них стоит сама процедура заверения перевода (всмысле печать они ставят? или только подпись переводчика?) На сайте непонятно написано
[quote="Stewie Harper":2ejkr0dq][quote="Chris & Dima":2ejkr0dq][quote="Stewie Harper":2ejkr0dq][quote="Chris & Dima":2ejkr0dq][quote="Stewie Harper":2ejkr0dq]Посоветуйте пожалуйста проверенные Бюро Переводов в Москве, кто переводил там и остался доволен переводом? Буду переводить на [b:2ejkr0dq]английский[/b:2ejkr0dq]! Цена не критична, главное качество.
Таких бюро полно конечно, но знаю, многие были не довольны переводом[/quote:2ejkr0dq]
Мы делали несколько переводов в «Ла Виста». Качеством остались довольны.[/quote:2ejkr0dq]
Спасибо!) А вы там на франсе переводили? Они дают перевод на проверку перед тем как заверить?[/quote:2ejkr0dq]
Да, на франсе. Если попросите, по электронке пришлют на проверку. Делают довольно быстро.
P.S. нам это бюро, рекомендовала преподаватель Французского, сказала что много ее знакомых там делали переводы на разные языки.[/quote:2ejkr0dq]
А сколько у них стоит сама процедура заверения перевода (всмысле печать они ставят? или только подпись переводчика?) На сайте непонятно написано[/quote:2ejkr0dq]
Они ставят подпись переводчика и печать бюро. Если нужно нотариальное заверение, то сделают и его. Но за отдельные деньги. Все документы рассчитываются по страницам и знакам. Позвоните, или съездите. Вам через несколько минут назовут сумму.
[quote="Chris & Dima":29fbbmsh][quote="Stewie Harper":29fbbmsh][quote="Chris & Dima":29fbbmsh][quote="Stewie Harper":29fbbmsh][quote="Chris & Dima":29fbbmsh][quote="Stewie Harper":29fbbmsh]Посоветуйте пожалуйста проверенные Бюро Переводов в Москве, кто переводил там и остался доволен переводом? Буду переводить на [b:29fbbmsh]английский[/b:29fbbmsh]! Цена не критична, главное качество.
Таких бюро полно конечно, но знаю, многие были не довольны переводом[/quote:29fbbmsh]
Мы делали несколько переводов в «Ла Виста». Качеством остались довольны.[/quote:29fbbmsh]
Спасибо!) А вы там на франсе переводили? Они дают перевод на проверку перед тем как заверить?[/quote:29fbbmsh]
Да, на франсе. Если попросите, по электронке пришлют на проверку. Делают довольно быстро.
P.S. нам это бюро, рекомендовала преподаватель Французского, сказала что много ее знакомых там делали переводы на разные языки.[/quote:29fbbmsh]
А сколько у них стоит сама процедура заверения перевода (всмысле печать они ставят? или только подпись переводчика?) На сайте непонятно написано[/quote:29fbbmsh]
Они ставят подпись переводчика и печать бюро. Если нужно нотариальное заверение, то сделают и его. Но за отдельные деньги. Все документы рассчитываются по страницам и знакам. Позвоните, или съездите. Вам через несколько минут назовут сумму.[/quote:29fbbmsh]
Печати бюро достаточно будет? а ксерокопии самих документов мы у нотариуса в другом месте заверим (за 50р за лист).
Спасибо за информацию!)
нашел случайно какое то супер крутое бюро в интернете, может кому пригодиться http://www.traktat.com/
Sorry, error
Обращаемся в «Прима Лингва». Делают качественно, правда один раз задержали перевод, но предупредили заранее.
…
[quote="Stewie Harper":3gvwzded]Посоветуйте пожалуйста проверенные Бюро Переводов в Москве, кто переводил там и остался доволен переводом? Буду переводить на [b:3gvwzded]английский[/b:3gvwzded]! Цена не критична, главное качество.
Таких бюро полно конечно, но знаю, многие были не довольны переводом[/quote:3gvwzded]
Не знаю как в других агентствах, я делала несколько переводов в бюро "Невская перспектива". Делают качественно и по цене приемлемо. Плюс дают гарантию на свой перевод — 2 года и нотариально заверяют. Могу о них только хорошее сказать. Вот их контакты: http://www.[color=#FF0000:3gvwzded][b:3gvwzded]Бан за спам[/b:3gvwzded][/color:3gvwzded]
[quote="Stewie Harper"]Посоветуйте пожалуйста проверенные Бюро Переводов в Москве, кто переводил там и остался доволен переводом? Буду переводить на [b:1xy8aax2]английский[/b:1xy8aax2]! Цена не критична, главное качество.
Таких бюро полно конечно, но знаю, многие были не довольны переводом[/quote
Я могу посоветовать бюро переводов [url=http://www.] [color=#FF0000:1xy8aax2][b:1xy8aax2]Бан за спам[/b:1xy8aax2][/color:1xy8aax2] Переводом остался доволен, делают перевод очень качественно, я тебе оставил ссылку так что можешь посмотреть и сам в этом убедиться. Я вот с Китайского переводил. Полиглотов там хватает)
атака рекламных ботов что ли?
мы однажды обращались с бюро полиглот, заказывали юридический перевод на английский и сразу нотариальное заверение. все сделали быстро, проблем потом не было. вот ссылка http:// [color=#FF0000:4xzshcpr][b:4xzshcpr]Бан за спам[/b:4xzshcpr][/color:4xzshcpr] попробуйте обратиться
Я делала в Мегатекст в Москве. Их офисы есть по всей Москве. За 14 документов( переводы, нотариальное заверение)заплатила 19000р. Работаю с ними уже 2 года. Все копии переводов они сохраняют. Делают все в срок. Не подвели ни разу.
АКМ — ВЕСТ
Все пять лет процесса делала у них. Хорошо, быстро, кидала скан по электронной почте, переводили, приезжала, платила, забирали.
Много можно решить по телефону, всегда идут на встречу. Оплата только наличными, неудобно.
Но рекомендую, мне понравилось с ними работать.
Перед отъездом попросила их прислать вордовые переводы за все пять лет, прислали без проблем и денег. Возьму с собой чтобы там меньше платить сертифицированным переводчикам.
Ранее и не знала о таких услугах. По рекомендациям хочу обратиться в нотариальную фирму, которая занимается переводом документов — http://[color=#FF0000:36fzhwox%5D%5Bb:36fzhwox%5Dбан за спам[/b:36fzhwox][/color:36fzhwox]. Планирую поездку за границу и очень рассчитываю на помощь фирмы.
мне вот эти ребята переводили [url]http:[/url] [color=#FF0000:1vc9ydoc][b:1vc9ydoc]Бан за спам[/b:1vc9ydoc][/color:1vc9ydoc]
юридическая тематика была и техническая,осталась довольна
[quote="Nika_Montréal":y6qni0ji]АКМ — ВЕСТ
Все пять лет процесса делала у них. Хорошо, быстро, кидала скан по электронной почте, переводили, приезжала, платила, забирали.
Много можно решить по телефону, всегда идут на встречу. Оплата только наличными, неудобно.
Но рекомендую, мне понравилось с ними работать.
Перед отъездом попросила их прислать вордовые переводы за все пять лет, прислали без проблем и денег. Возьму с собой чтобы там меньше платить сертифицированным переводчикам.[/quote:y6qni0ji]
+ 1 тоже все переводы делала в АКМ Вест…
С 2011 года все переводы, английский + французский, делали в Москве в бюро переводов ЛаВиста.
Рекомендую по основным критериям: качество, цена, сроки.
Могу порекомендовать бюро переводов "Полиглот" http:// [color=#FF0000:2egmn211][b:2egmn211]бан за спам[/b:2egmn211][/color:2egmn211]. Заказывал у них перевод научной статьи большого объема на английский язык, все очень быстро и качественно сделали! Я думаю, мы тоже останетесь довольны сотрудничеством с ними
Я могу вам подсказать бюро переводов ЭксЛибрис, где вам сделают качественный перевод с практически любого языка. Можете посмотреть и предварительно отправить документы на сайте https:// [color=#FF0000:2iyq2gnr][b:2iyq2gnr]бан за спам[/b:2iyq2gnr][/color:2iyq2gnr]Там работают опытные переводчики, которые хорошо знают свою работу.
Бюро переводов Энджи