Прочитали про индейку, мясной пирог (из птицы)..
что нибудь интересненькое-специфическое есть наверняка? подскажите, сильвупле ))
и, это, что принято из алкоголя употреблять .. ![]()
подскажите, пожалуйста, кто знает, традиционное меню на НГ (рождество) в Квебеке. будем приобщаться, потихоньку-помаленьку ![]()
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
они на рождество есть начинают часа в 2-3 ночи, когда с мессы возвращаются. А до полуночи в лучшем случае крекерами перебиваются.
Всё ещё интересуетесь их кухней?
ага )) а именно какими-либо традиционными блюдами.
ragout-de-pattes-de-porc-avec-boulettes
http://recettes.chezmaya.com/les-recett … ettes.html
http://www.soscuisine.com/recipe_advanc … __________[29])&sos_l=fr
Здесь три страницы блюд для Рождества
Надо копировать ссылку целиком, по-другому что-то не вставляется…
http://www.recettes.qc.ca/
чипсы и пиво. вот и все меню)))
[quote="elefant":bsdgtfm2]чипсы и пиво. вот и все меню)))[/quote:bsdgtfm2]
это как про программера Васю, переехавшего в Нью-Йорк?
Я не раз отмечала рождество в гостях у местных, никаких особых блюд не припомню, по крайней мере, никто не упоминал, мол, это традиционное для такого случая, и повторяющихся блюд у одних и тех же людей тоже не помню. Про крекеры — не мой опыт, может потому, что приглашавшие меня люди не ходят на мессу.
Кто-то предлагает основное блюдо задолго до полуночи, кто-то — после, но в этом случае был немалый выбор различных холодных и горячих закусок до.
Из напитков — вино и шампанское.
Вот вам фрагмент из разговора с моими подружками местными, все квебекуа. Мы с ними общаемся вживую и на частном, только для нас созданном форуме.
[quote:14hwp0s9]le repas tradionnel de Noël, dinde, canneberges, tourtière, patates pilées, sauce brune… bûche de Noël…[/quote:14hwp0s9]
Речь в разговоре шла о том, что часть девочек праздновала Рождество у родителей или бабушек и там таки были традиционные блюда. Вот они и упоминают :
— индейку, нашпигованную хлебом (dinde traditionnelle)
— пироги с мясом (часто с дичью, традиционно — утятина, гусятина, оленина, медвежатина) (tourtiere)
— отварная и обжаренная в сале картошка (patates pilees)
— соус барбекью с кленовым сиропом (sauce brune)
— клюква — варенье (canneberges)
— на сладкое — торт рождественское полено (buche de Noel)
— сладкое [url=http://www.recettes.qc.ca/livre/recette.php?id=129866:14hwp0s9]pets de soeur[/url:14hwp0s9]
— сахарный пирог, иногда с кленовым сиропом (tarte au sucre)
— сладкое [url=http://www.recettes.qc.ca/recettes/recette.php?id=1246:14hwp0s9]grands-peres[/url:14hwp0s9]
Другая часть девочек сетовала на то, что на ужин были вкусные блюда, часто французские (фуа-гра), но они бы хотели хотя бы элементы местной кухни, родной, вкусной и ностальгичной.
[quote="moNTREAlets":33pskbru]они на рождество есть начинают часа в 2-3 ночи, когда с мессы возвращаются. А до полуночи в лучшем случае крекерами перебиваются.
Всё ещё интересуетесь их кухней?[/quote:33pskbru]

24 декабря церковь — есть службы в 5, 7, 10, полночь.
Обычно народ любит ходить в 5 и 7 часов, чтобы потом еще успеть поесть перед сном. После службы семья собирается выпить и закусит. Напитки какие угодно (в том числе традиционный эгног с ромом), закуски тоже могут быть разные, не привязанные к рождеству.
25 декабря — рождественсий обед с индейкой (может быть в любое время — в 2 часа дня, в 6 вечера, и тп, зависит от семьи). К индейке подается клюква (можно купить в баночке, но лучше самим готовить), пюре из сладкой или обычной картошки, стаффинг (это наполнитель индейки), овощи, подливка. Напитки самые разнообразные, и конечно опять же эгног с ромом. На десерт буш до ноель (в коско самый дешевый и вкусный).
[quote="Jelena":3tyhtmb0]Я не раз отмечала рождество в гостях у местных, никаких особых блюд не припомню, по крайней мере, никто не упоминал, мол, это традиционное для такого случая, и повторяющихся блюд у одних и тех же людей тоже не помню. [/quote:3tyhtmb0]
Странные вам местные попались, все как минимум едят индейку обязательно со стаффингом, клюкву, картофельное пюре, пьют эгног. Остальное может отличаться в разных семьях.
О еще вспомнила, вместо индейки может быть ветчина (это для ленивых, или кто индейку не любит).
А мы еще фейерверки запускали
и привлекли летающие тарелки (на полном серьезе, все 15 человек гостей их наблюдали)
[quote="Gavana":1e34rtrc]
Странные вам местные попались, все как минимум едят ……[/quote:1e34rtrc]Сколько семей — столько и традиций.Уверен не все 100% у нас Родине оливье делают на НГ.
[quote="Gavana":2re4poax]Странные вам местные попались, все …[/quote:2re4poax]
Я отмечала рождество в 4-х разных семьях коренных квебекуа, было как я описала.
а вопрос — то при новогoднюю ночь был
[quote="Jelena":3uaotcad][quote="Gavana":3uaotcad]Странные вам местные попались, все …[/quote:3uaotcad]
Я отмечала рождество в 4-х разных семьях коренных квебекуа, было как я описала.[/quote:3uaotcad]
А что у них было на обед?
Шоколатье
http://www.youtube.com/watch?v=1A_Ypv8F2Wo
Где вы берете фейерверки????
[quote="Aloha":1l41nz6m]Где вы берете фейерверки????[/quote:1l41nz6m]
Я — нигде, а раве это не запрещено? У индейцев они продаются, за мостом Мерсье.
[quote="Нет-нет":2ceeokjk][quote="Aloha":2ceeokjk]Где вы берете фейерверки????[/quote:2ceeokjk]
Я — нигде, а раве это не запрещено? У индейцев они продаются, за мостом Мерсье.[/quote:2ceeokjk]
А в китайских магазинах нет?
[quote="Mara":2k865nxp]а вопрос — то при новогoднюю ночь был
[/quote:2k865nxp]
не совсем:
[quote="Artur & Irene":2k865nxp]
подскажите, пожалуйста, кто знает, традиционное меню на НГ (рождество) в Квебеке. [/quote:2k865nxp]
[quote="Gavana":r40kof8o]А что у них было на обед?[/quote:r40kof8o]
Не знаю. Мы всегда отмечали в ночь с 24 на 25.
думаю, зависит от семейных традиций. многие из моих коллег не заморачиваются с обедом, а вот подарки — святое.
из «зависшего в мозгу» соус канберж к мясу, буш де ноэль и тарт-о-сюкр.
предлагаю вернуть им салат Оливье, как исконно французское блюдо.
[quote="moNTREAlets":28xp2bbx]они на рождество есть начинают часа в 2-3 ночи, [b:28xp2bbx]когда с мессы возвращаются.[/b:28xp2bbx] А до полуночи в лучшем случае крекерами перебиваются. [/quote:28xp2bbx]
где же такие церкви, кот b полночь начинают мессу?
я в трёх «раён.» центрах проживала, и везде мессы до 10 часов и домой….включая центр Монтреаля
[quote="Nat S":fqzh0omb][quote="moNTREAlets":fqzh0omb]они на рождество есть начинают часа в 2-3 ночи, [b:fqzh0omb]когда с мессы возвращаются.[/b:fqzh0omb] А до полуночи в лучшем случае крекерами перебиваются. [/quote:fqzh0omb]
где же такие церкви, кот b полночь начинают мессу?
я в трёх «раён.» центрах проживала, и везде мессы до 10 часов и домой….включая центр Монтреаля[/quote:fqzh0omb]
в пригороде Квебек-сити. И в церкви было яблоку негде упасть. Название не помню — лет 8 назад это было. Были с большой квебекской семьёй (4 поколения).
вот семья добавила, что мы ходили в супер элитную церковь, где ограничивали вход (у каждой семьи была своя скамейка).
вопщем — нафиГГ, лучше оливье и шубы нет ничего
[quote="moNTREAlets":1nzx6m1k]в пригороде Квебек-сити. И в церкви было яблоку негде упасть. Название не помню — лет 8 назад это было. Были с большой квебекской семьёй (4 поколения).[/quote:1nzx6m1k]
понятно, не в Монреале, а в провинцii
Ням-ням
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … te-du-Lac/
Этот симпли the best
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … en-croute/
Этот ещё в морозилке
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … -de-bison/
[quote="Gypsy":3msm9fvm]Ням-ням
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … te-du-Lac/
Этот симпли the best
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … en-croute/
Этот ещё в морозилке
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … -de-bison/[/quote:3msm9fvm]
понятно.
тоесть кушать супруга комильфо вы еще не научились..
практически завидую его (долго)терпению…
[quote="Gypsy":26xcnlnp]Ням-ням
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … te-du-Lac/
Этот симпли the best
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … en-croute/
Этот ещё в морозилке
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … -de-bison/[/quote:26xcnlnp]
красота-красотой, а как это всё готовить то…
[quote="Грум-ГржЫмайло":114y6zsn][quote="Gypsy":114y6zsn]Ням-ням
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … te-du-Lac/
Этот симпли the best
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … en-croute/
Этот ещё в морозилке
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … -de-bison/[/quote:114y6zsn]
понятно.
тоесть кушать супруга комильфо вы еще не научились..
практически завидую его (долго)терпению…[/quote:114y6zsn]
Я перечитаю это после пару бокалов вина, может тогда смысл уловлю
[quote="Nat S":10f4uj5i][quote="Gypsy":10f4uj5i]Ням-ням
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … te-du-Lac/
Этот симпли the best
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … en-croute/
Этот ещё в морозилке
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … -de-bison/[/quote:10f4uj5i]
красота-красотой, а как это всё готовить то…[/quote:10f4uj5i]
Я их покупаю.
[quote="Gypsy":g36bx9f3][quote="Грум-ГржЫмайло":g36bx9f3][quote="Gypsy":g36bx9f3]Ням-ням
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … te-du-Lac/
Этот симпли the best
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … en-croute/
Этот ещё в морозилке
http://www.premieremoisson.com/Nouveaut … -de-bison/[/quote:g36bx9f3]
понятно.
тоесть кушать супруга комильфо вы еще не научились..
практически завидую его (долго)терпению…[/quote:g36bx9f3]
[/quote:g36bx9f3]
Я перечитаю это после пару бокалов вина, может тогда смысл уловлю
опустошите пять.
хотя серьезно сомневаюсь, что наврядли…
но впрочем..
нет.
ведь пьющий — не обрящет…
[quote="Gypsy":3vp2x02t] практически завидую его (долго)терпению…[/quote:3vp2x02t]
Я перечитаю это после пару бокалов вина, может тогда смысл уловлю
думаю много пить придётся…
сопьётесь…
[quote="Грум-ГржЫмайло":wun5wq4n][quote="Gypsy":wun5wq4n][quote="Грум-ГржЫмайло":wun5wq4n]
понятно.
тоесть кушать супруга комильфо вы еще не научились..
практически завидую его (долго)терпению…[/quote:wun5wq4n]
[/quote:wun5wq4n]
Я перечитаю это после пару бокалов вина, может тогда смысл уловлю
опустошите пять.
хотя серьезно сомневаюсь, что наврядли…
но впрочем..
нет.

ведь пьющий — не обрящет…[/quote:wun5wq4n]
Я тоже сомневаюсь как в первом так и во-втором…хотя… если по-курить, то возможно и будет шанс, но с другой стороны: ОНО МНЕ НУЖНО!??!?!
[quote="Gypsy":2uiutprm]Я тоже сомневаюсь как в первом так и во-втором…хотя… если по-курить, то возможно и будет шанс, но с другой стороны: ОНО МНЕ НУЖНО!??!?!
[/quote:2uiutprm]
ну..
минус пять.
и то по случаю как знаю вашу ручку.
хотя.
проклятое хотя..
но это неизбежно.
как неизбежна грация и вы…
[quote="Nat S":29xclacn][quote="Gypsy":29xclacn] практически завидую его (долго)терпению…[/quote:29xclacn]
.
Я перечитаю это после пару бокалов вина, может тогда смысл уловлю
думаю много пить придётся…
сопьётесь…
[/quote:29xclacn]
Отож!!! Мне тут уже аж 5(!!!!) предлагают, что-бы понятней стало
[quote="Gypsy":3uj23cqf]Отож!!! Мне тут уже аж 5(!!!!) предлагают, что-бы понятней стало
[/quote:3uj23cqf]
держитесь
[quote="Грум-ГржЫмайло":1wud25tc][quote="Gypsy":1wud25tc]Я тоже сомневаюсь как в первом так и во-втором…хотя… если по-курить, то возможно и будет шанс, но с другой стороны: ОНО МНЕ НУЖНО!??!?!
[/quote:1wud25tc]
ну..

минус пять.
и то по случаю как знаю вашу ручку.
хотя.
проклятое хотя..
но это неизбежно.
как неизбежна грация и вы…[/quote:1wud25tc]
Ручку мы помним..
я бы тоже не спала..
[quote="Nat S":2fu0008v][quote="Gypsy":2fu0008v]Отож!!! Мне тут уже аж 5(!!!!) предлагают, что-бы понятней стало
[/quote:2fu0008v]
держитесь
[/quote:2fu0008v]
кстате.
вы умело держитесь в танце.
плечо на уровне булочек.
молниеносное движение бедрами.
вы откуда ??
[quote="Gypsy":4b5047tn]я бы тоже не спала..
[/quote:4b5047tn]
ато..
я бы тоже ( с вами ) танцевал..
http://www.youtube.com/watch?v=pgnr__Wr … re=related
но, пожалуй, ближе к полднику..
[quote="Грум-ГржЫмайло":1sfn0seb][quote="Gypsy":1sfn0seb]Отож!!! Мне тут уже аж 5(!!!!) предлагают, что-бы понятней стало
[/quote:1sfn0seb]
кстате.
вы умело держитесь в танце.
плечо на уровне булочек.
молниеносное движение бедрами.
вы откуда ??[/quote:1sfn0seb]
да вот рассказывайте теперь, откуда Вы, да и ваабще…
[quote="Nat S":27jr91tj][quote="Грум-ГржЫмайло":27jr91tj][quote="Gypsy":27jr91tj]Отож!!! Мне тут уже аж 5(!!!!) предлагают, что-бы понятней стало
[/quote:27jr91tj]
кстате.
вы умело держитесь в танце.
плечо на уровне булочек.
молниеносное движение бедрами.
вы откуда ??[/quote:27jr91tj]
да вот рассказывайте теперь, откуда да Вы, да и ваабще…
[/quote:27jr91tj]
ваабщето я мексиканский беженец.
собственно — культуре еды и танцам научился от них.
на большее не хватило обоняния.
[quote="Грум-ГржЫмайло":1inndu2j][quote="Nat S":1inndu2j][quote="Грум-ГржЫмайло":1inndu2j][quote="Gypsy":1inndu2j]Отож!!! Мне тут уже аж 5(!!!!) предлагают, что-бы понятней стало
[/quote:1inndu2j]
кстате.
вы умело держитесь в танце.
плечо на уровне булочек.
молниеносное движение бедрами.
вы откуда ??[/quote:1inndu2j]
да вот рассказывайте теперь, откуда да Вы, да и ваабще…
[/quote:1inndu2j]
ваабщето я мексиканский беженец.
собственно — культуре еды и танцам научился от них.
на большее не хватило обоняния.[/quote:1inndu2j]
я лично обращалась как и Вы (если я правильно поняла), к Gypsy..
но ничего страшного: продолжайте, если есть желание, можете о себе говорить ешё
[quote="Nat S":ylxq1jfq][quote="Грум-ГржЫмайло":ylxq1jfq][quote="Nat S":ylxq1jfq][quote="Грум-ГржЫмайло":ylxq1jfq][quote="Gypsy":ylxq1jfq]Отож!!! Мне тут уже аж 5(!!!!) предлагают, что-бы понятней стало
[/quote:ylxq1jfq]
кстате.
вы умело держитесь в танце.
плечо на уровне булочек.
молниеносное движение бедрами.
вы откуда ??[/quote:ylxq1jfq]
да вот рассказывайте теперь, откуда да Вы, да и ваабще…
[/quote:ylxq1jfq]
ваабщето я мексиканский беженец.
[/quote:ylxq1jfq]
собственно — культуре еды и танцам научился от них.
на большее не хватило обоняния.[/quote:ylxq1jfq]
я лично обращалась как и Вы (если я правильно поняла), к Gypsy..
но ничего страшного: продолжайте, если есть желание, можете о себе говорить ешё
вот щас я уже пугаюсь…
может вы еще с кем то в твиттере разговариваете..
[quote="Грум-ГржЫмайло":3f2uvo6z]
вот щас я уже пугаюсь…
может вы еще с кем то в твиттере разговариваете..[/quote:3f2uvo6z] по любому — не пужайтесь, я миролюбовая, всё будет хорошо…
[quote="Nat S":39dv24a9]всё будет хорошо…[/quote:39dv24a9]
Богиня.
дарю вам буквы..
http://www.youtube.com/watch?v=VpOGOGrk … re=related
[quote="Nat S":39dv24a9][quote="Грум-ГржЫмайло":39dv24a9][quote="Nat S":39dv24a9]
да вот рассказывайте теперь, откуда да Вы, да и ваабще…
[/quote:39dv24a9]
ваабщето я мексиканский беженец.
[/quote:39dv24a9]
собственно — культуре еды и танцам научился от них.
на большее не хватило обоняния.[/quote:39dv24a9]
я лично обращалась как и Вы (если я правильно поняла), к Gypsy..
но ничего страшного: продолжайте, если есть желание, можете о себе говорить ешё
Дык, так он о себе, может сутками говорить. Чем бы детя не тешилось.
[quote="Gypsy":31phxc06][quote="Nat S":31phxc06][quote="Грум-ГржЫмайло":31phxc06][quote="Nat S":31phxc06]
да вот рассказывайте теперь, откуда да Вы, да и ваабще…
[/quote:31phxc06]
ваабщето я мексиканский беженец.
[/quote:31phxc06]
[/quote:31phxc06]
собственно — культуре еды и танцам научился от них.
на большее не хватило обоняния.[/quote:31phxc06]
я лично обращалась как и Вы (если я правильно поняла), к Gypsy..
но ничего страшного: продолжайте, если есть желание, можете о себе говорить ешё
Дык, так он о себе, может сутками говорить. Чем бы детя не тешилось.
дык, у меня не только утки есть.
есть и кошки.
впрочем, понимаю ваш протест.
[quote="Грум-ГржЫмайло":vnxilbb2]
http://www.youtube.com/watch?v=VpOGOGrk … re=related[/quote:vnxilbb2]
спасибо; я музыку очень люблю…
[quote="Gypsy":vnxilbb2]
Дык, так он о себе, может сутками говорить. Чем бы детя не тешилось.[/quote:vnxilbb2]
лишь бы все довольны остались
спасибо за советы, общую тенденцию к существованию и угасанию традиции пояснили.
будем творить индейку попробовать!
пс. шоколатье улыбнул