Привет всем. Вот решили отправить детей на Украину на лето. Летят сами, купили сопровождение у авиакомпании для них. Возраст — 5,5 и 7,5 лет. Еще маленькие. Для того, чтобы они летели сами, нужна бумага от родителей, в которой говориться, что мы, родители, разрешаем им самостоятельно путешествовать в сопровождении сотрудников авиакомпании. Еще в бумаге приводятся данные встречающих, то есть, их бабушки и дедушки. Эту бумагу можно составить в агенстве, где покупали билеты, а также , у любого нотариуса. Это понятно. Но мы хотим составить ее сами, есть человек, у которого есть полномочия заверить документ. Это будет бесплатно для нас, любое количество бумажек. Проблема в том, что формы, по которой это все пишется, нет, каждый пишет так, как считает нужным. Главное, чтобы все данные были.
Может, кто-то составлял подобный документ, может посоветовать, как правильно его составить на английском языке. Пожалуйста, очень надо!
Спасибо заранее.
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
См. в личку
[b:1vdpbsz9]Spez_Korr[/b:1vdpbsz9], спасибо! Вы нам очень помогли!
[quote="Leksi":1hwrjy7f]Привет всем. Вот решили отправить детей на Украину на лето. Летят сами, купили сопровождение у авиакомпании для них. Возраст — 5,5 и 7,5 лет. Еще маленькие. Для того, чтобы они летели сами, нужна бумага от родителей, в которой говориться, что мы, родители, разрешаем им самостоятельно путешествовать в сопровождении сотрудников авиакомпании. Еще в бумаге приводятся данные встречающих, то есть, их бабушки и дедушки. Эту бумагу можно составить в агенстве, где покупали билеты, а также , у любого нотариуса. Это понятно. Но мы хотим составить ее сами, есть человек, у которого есть полномочия заверить документ. Это будет бесплатно для нас, любое количество бумажек. Проблема в том, что формы, по которой это все пишется, нет, каждый пишет так, как считает нужным. Главное, чтобы все данные были.
Может, кто-то составлял подобный документ, может посоветовать, как правильно его составить на английском языке. Пожалуйста, очень надо!
Спасибо заранее.[/quote:1hwrjy7f]
в вашем банке вам сделают это бесплатно.
в вашем банке вам сделают это бесплатно.
Напишут, и нотариально заверят? Все бесплатно?
Как это нет формы?
http://www.voyage.gc.ca/preparation_inf … nt-fra.asp
[quote="Pauline":18l54nc1]Как это нет формы?
http://www.voyage.gc.ca/preparation_inf … nt-fra.asp[/quote:18l54nc1]
[b:18l54nc1]Pauline[/b:18l54nc1], ну просто огромное человеческое спасибо! Это как раз то, что нужно!
Пользуйтесь на здоровье!
Не знаю как у вас, а наши пограничники признают заверку только с посольства и никаких нотариусов. Узнайте подробнее чтобы исключить проблемы с детьми!
[quote="Pauline":3u9mdo2j]Пользуйтесь на здоровье!
Не знаю как у вас, а наши пограничники признают заверку только с посольства и никаких нотариусов. Узнайте подробнее чтобы исключить проблемы с детьми![/quote:3u9mdo2j]
Если честно, то какие-то слухи на этот счет я уже слышала. Но я не поверила, так как подумала, что это просто слухи, и решила делать так, как сказали в агенстве, которое билеты продало — просто заверить у нотариуса. Неужели это правда, что могут быть проблемы на границе в обратную сторону?
Может, кто-то сталкивался с подобным, подскажите, плиз, необходимо ли действительно переться в посольство, чтобы заверить эту бумажку? 
Дети будут иметь дело с украинскими таможенниками, очень бы не хотелось подобных проблем на обратном пути!
Я слышала о реальных ситуациях когда детей не пустили на самолет из-за этого. Правила против трафика людей ужесточаются и слава богу. Мало ли кто заверит у разных знакомых и левых нотариусов которых никто и не найдет. А так, если есть незаконный вывоз, всегда известно у кого спрашивать. На мой взгляд есть резон требовать именно посольскую заверку. Я лично всегда когда отправляла ребенка одного, заверяла письмо в посольстве. Рисковать с дитем нет права. Несколько раз ездила в Оттаву специально или заверяла здесь во время консульских дней.
[quote="Pauline":2i219ima]Я слышала о реальных ситуациях когда детей не пустили на самолет из-за этого. Правила против трафика людей ужесточаются и слава богу. Мало ли кто заверит у разных знакомых и левых нотариусов которых никто и не найдет. А так, если есть незаконный вывоз, всегда известно у кого спрашивать. На мой взгляд есть резон требовать именно посольскую заверку. Я лично всегда когда отправляла ребенка одного, заверяла письмо в посольстве. Рисковать с дитем нет права. Несколько раз ездила в Оттаву специально или заверяла здесь во время консульских дней.[/quote:2i219ima]
Спасибо, Полин, за совет, будем думать. Посмотрю сейчас, есть ли в ближайшие дни консульские дни в Монреале