а кто знает, что будет до начала просмотра?
«Начало мероприятия в 18.30″… какое мероприятие?
Жалею, что не смогу прийти
а билеты где продавать будут?
[quote="Luba":10d28tq2]а кто знает, что будет до начала просмотра?
«Начало мероприятия в 18.30″… какое мероприятие?[/quote:10d28tq2]
празднование 15 летя школы Грамота. Перед показом будет праздничный концерт.
[b:10d28tq2]beauty[/b:10d28tq2], билетов нет. вход бесплатный =)
может потом выложите .интересненько посмотреть.
мы то в россии пока.(
Тема, канешно, интересная, но вот что на ум пришло:
скажем, евреи — живут по всей земле, многие даже еврейских языков не знают, но тем не менее своей еврейской самоидентичности не утрачивают.
С русскими однако ситуация не понятная — из известных мне случаев я делаю где-то такой вывод: если ребенок родился в России и начал говорить на русском языке и какой-то время, пока происходит формирование (лет хотя бы пять-семь) прожил в России, а потом уехал, то есть два пути —
а) Если родители не будут прилагать специальных усилий, то ребенок полностью ассимилируется и практически забудет русский язык. Таких примеров много в Финляндии.
б) если родители приложат усилия — отчасти героические — то возможна ситуация, когда ребенок таки будет знать русский на хорошем литературном уровне. Возможно, что это ему пригодится когда-нибудь в жизни.
Вариант 2: Если ребенок родился и растет в другой стране — то даже если родители будут говорить на русском и вообще стараться его полностью научить русскому языку — он все равно уже не будет себя идентифицировать как русский. У меня есть пример с одним товарищем в Австралии — дочь у него там родилась. Как он говорит — да, она говорит по-русски, но с акцентом, и она, конечно, уже австралийка.
Еще помнится одного русского эмигранта я спросил на каком языке он думает — он сказал: Если о своем — то на русском, а если о работе — то на английском.
Так что — ваши дети будут канадцами, чтобы вы не пытались сделать.
А разве вы все не к этому стремились?
Лучше, что можно сделать — это дать ребенку два-три языка на уровне свободного общения. Это просто очень хороший стартовый капитал для дальнейшей жизни.
Как ни крути, а Россия была и останется великой страной, и контакты и бизнес с ней будут развиваться.
Поэтому знание английского и русского — это уже не плохо, а если еще и французский с испанским добавить — так вообще отлично.
Останется только китайский -)))
И вообще лучше принять точку зрения, что лучше быть человеком мира.
Понятие национальности потихоньку отмирает, остается понятие гражданства. Скажем негры во Франции называют себя французами. Какие они нафик, с точки зрения русского человека, французы? Аднакось по нонешним понятиям — французы.
В России вообще как-то принято придерживаться самоидентификации по генетической линии — скажем почти любой армянин, хоть он уже в третьем поколении родился в России и ни слова по армянски не знает, но тем не менее он будет считать себя армянином, а не русским.
То же самое, скажем, с татарами, да и вообще почти что со всеми, даже с белорусами и украинцами, хотя они от русских вообще говоря генетически не отличаются.
В общем — наступил время перемешки этносов, поэтому национальная самоидентификация будет утрачиваться, а гражданская — возрастать.
Например, когда вас спросят — Кто вы по национальности? — вы гордо ответите: — Гражданин Барбуа и Антигуа -)))
[quote:1ivnsrin]Вариант 2: Если ребенок родился и растет в другой стране — то даже если родители будут говорить на русском и вообще стараться его полностью научить русскому языку — он все равно уже не будет себя идентифицировать как русский. У меня есть пример с одним товарищем в Австралии — дочь у него там родилась. Как он говорит — да, она говорит по-русски, но с акцентом, и она, конечно, уже австралийка.
Еще помнится одного русского эмигранта я спросил на каком языке он думает — он сказал: Если о своем — то на русском, а если о работе — то на английском.
Так что — ваши дети будут канадцами, чтобы вы не пытались сделать.
[/quote:1ivnsrin]
Чушь абсолютная. Ребенок будет таким, какое самосознание ему привили родители.
Я думаю на всех 4-х языках которых знаю и мне это ничуть не мешает определять свою национальную индентичность.
Вспомнился разговор мой дочери с учительницей. Как всегда разговор шел вокруг да около квебекского псевдопатриотизма и учительница с видимым чувством гордости спрашивает ее- «ты мол канадка, да ведь?» Дочь ей в ответ : «а представьте что поедете работать в Китай. Вы китаянкой станете?»
Это и мой тебе ответ! Китайцами дети могут конечно стать. Если родители идиоты.
[quote:1ivnsrin]Понятие национальности потихоньку отмирает, остается понятие гражданства. Скажем негры во Франции называют себя французами. Какие они нафик, с точки зрения русского человека, французы?[/quote:1ivnsrin]
Негр- это не национальность дорогой. Это рассовая принадлежность. И если негр француз, то кем же он по-твоему должен себя называть?
Национальность умирает тогда, когда отсутствуют человеческие ценности. Понятие национальности намного сильнее понятия гражданства. Ну..это для нормального человека- тебя по всей видимости в счет не берем.
Факт что дети русских себя самоопределяют как канадцы МНЕ лично говорит только об одном — какая мерзость, а не люди эмигрирует из России. Дети нормальных родителей канадцами называться не могут.
А по теме…большой экран для просмотра какого-то документального фильма, это круто. Режиссер себя кем возомнил?
Народ в кинотеатры попер только ради Аватара. Он с ним захотел посоперничать?
Маразм конечно. Не представляю кому такое может быть настолько интересно чтобы из дома вытащить попереться к черту на кулички.
да, жалко что я не увижу. интересно и актуально
[quote="Pauline":3a48ygr9]А по теме…большой экран для просмотра какого-то документального фильма, это круто. Режиссер себя кем возомнил?
Народ в кинотеатры попер только ради Аватара. Он с ним захотел посоперничать?
Маразм конечно. Не представляю кому такое может быть настолько интересно чтобы из дома вытащить попереться к черту на кулички.[/quote:3a48ygr9]
Мне очень интересно. Наших детей будут показывать. Я и в Антарктиду поеду.
PS: Маразм это твой Аватар и рассуждения о национальности.
Неандерталец какой национальности был? А ящерица, от которой он произошел?
[quote="Choibolsan":31au56bk]
Мне очень интересно. Наших детей будут показывать. Я и в Антарктиду поеду.
PS: Маразм это твой Аватар и рассуждения о национальности.
Неандерталец какой национальности был? А ящерица, от которой он произошел?[/quote:31au56bk]
Ты ящерица и неандерталец?
Если твоего ребенка показывают, можно и сходить. А в противном случае смотреть там нечего.
Я бы вообще не выдержала психически смотреть на людей (детей) которые пару слов по-русски связать не могут.
Моя дочь не русская и никогда в России не жила, но говорит лучше по-русски чем некоторые которых услышала в отрывке.
[quote="Pauline":pk7a3dj9] … [/quote:pk7a3dj9]
Афигеть!
Мы по разную сторону баррикад.
[….
[quote="Pauline":smmstzrf] Ты ящерица и неандерталец?
[/quote:smmstzrf]
В каком-то смысле да. Еще амеба безымянная.
А ты, я так понимаю, обрела свое арийское начало от непорочного болгарского зачатия?
[quote="Леша":1a1bwtz8]Тема, канешно, интересная, но вот что на ум пришло:
И не забывайте добавлять «ИМХО» в таких случаях, ага.[/quote:1kcs69u6]
Толя она же Вас провоцирует, как всегда, а Вы ведетесь. О чем можно говорить с человеком, который осуждает, что кто-то неправильно говорит по-русски, и сам тут же пишет с грамматическими ошибками.
П.С. Гормоны великая вещь, и когда их не хватает, то ….ну Вы сами все видите.
[quote="Pauline":2r9y404n]А по теме…большой экран для просмотра какого-то документального фильма, это круто. Режиссер себя кем возомнил?
Народ в кинотеатры попер только ради Аватара. Он с ним захотел посоперничать?
Маразм конечно. Не представляю кому такое может быть настолько интересно чтобы из дома вытащить попереться к черту на кулички.[/quote:2r9y404n]
Кем Вы себя возомнили, со своими подростково-максималистскими заявлениями (хотя уже взрослая тетка) ?
Надоели уже, ей-богу.
Сходите как-нибудь на фестиваль документального кино, к примеру.
Удивлю — там фильмы смотрят на большом экране.
Кстати, фильм отличный, и на просмотре был аншлаг.
[quote="Lammer":2rmh7ldb]Только что этот фильм видел для самодеятельности супер,
Макс_рига почил в бозе
Длинновато правда тему раскрыть можно было и покороче, вобщем если сократить сильно и добавить сюжет интервью с русскоязчной жрицой любви и как она сохраняет русский язык то вполне можно бы было в эфире ОРТ или РТР пускать.
Молодци[/quote:2rmh7ldb]
красавчик! всё как надо сказал!
от себя добавлю, что фильм мои ожидания превзошёл. хочется отметить, что я нашёл подтверждение своим догадкам об отсутствии у родителей аргументов насчёт изучения их детьми русского языка, кроме как «я так хочу».
отлично высказался диакон — личный опыт в таких делах встократ ценнее любых теорий.
ну, и конечно, низкий земной поклон алине за её «канадский ярлык» — ты так думаешь не одна.
саша, вы командой сделали очень большое дело. так держать! вы молодцы!
ну а хериссону — гордиться!
[quote:3258g755]Lammer писал(а):
Только что этот фильм видел для самодеятельности супер,
Макс_рига почил в бозе
[/quote:3258g755]
Спасибо, конечно, что первые сравнения были связаны со мной, а потом уже про ОРТ и тд, но мне больше всего интересно, почему сравнивали со мной? Я снимаю фильмы … документальные? Сделать репортаж о событии и снять фильм, это, по-моему, вообще не совместимые понятия для сравнения.
Что касается самого фильма — то большущий респект за попытку!
[quote="MaxRiga":qqeb4jip][quote:qqeb4jip]Lammer писал(а):
Только что этот фильм видел для самодеятельности супер,
Макс_рига почил в бозе
[/quote:qqeb4jip]
Спасибо, конечно, что первые сравнения были связаны со мной, а потом уже про ОРТ и тд, но мне больше всего интересно, почему сравнивали со мной? Я снимаю фильмы … документальные? Сделать репортаж о событии и снять фильм, это, по-моему, вообще не совместимые понятия для сравнения.
Что касается самого фильма — то большущий респект за попытку![/quote:qqeb4jip]
макс, донт уорри, мы смотрим, всё нравится. снимай ещё.
Господа и дамы, Леша и Паулина! Откуда такой детский максимализм.
Ваши дети будут канадцами, как бы вы ни пытались. Конец цитаты.
Чушь абсолютная. Конец цитаты.
В чем вы правы, Паулина, так в том, что мировозрение прививают, в первую очередь в семье. А умных, воспитанных и образованных людей вообще мало (тока я, Леша и Паулина ), так чему удивляться если у автомеханика дети на любом «родном» языке будут говорить лексиконом МТV. Я вам могу сказать, что я многих русскоговорящих очень плохо понимаю, несмотря на понимание их «речи».
Самоидентичность же человека в значительной мере зависит от того, насколько развита его собственная личность. Если социальная среда влияет сильнее, чем родители, значит социальная компетенция родителей слабее, чем среды. С языками она имеет не очень много общего. Набоков, например, будучи этническим русским писал на великолепном английском.
Если копать глубже, то тут вобще всплывет насколько человек пытается идентифицировать себя с соц. средой. Грубо говоря, слабый поглощается массой, сильный ее расталкивает.
[quote="MaxRiga":snnpm1fu][quote:snnpm1fu]Lammer писал(а):
Только что этот фильм видел для самодеятельности супер,
Макс_рига почил в бозе
[/quote:snnpm1fu]
Спасибо, конечно, что первые сравнения были связаны со мной, а потом уже про ОРТ и тд, но мне больше всего интересно, почему сравнивали со мной? Я снимаю фильмы … документальные? Сделать репортаж о событии и снять фильм, это, по-моему, вообще не совместимые понятия для сравнения.
Что касается самого фильма — то большущий респект за попытку![/quote:snnpm1fu]
Мы простые обыватели так глубоко не думаем
Для нас что один ,что другой фильму снимает (больше в Монреале нету) вот вас теперь всегда и сравнивать будут.
Кстати если обидел прошу прощения, всячески приветствую ваши начинания и желаю творческих и финансовых успехов.
Ох, как же я не увидела таких змечательных людей!
Фильм впечатлил, но затянут (ИМХО)
[quote="Luna":n76ony7d]Ох, как же я не увидела таких змечательных людей!
Фильм впечатлил, но затянут (ИМХО)[/quote:n76ony7d]
тебе мало увиденного меня, ненасытная?
Cасибо, Саша, расти дальше и выше!
А с Ula пообщалась замечательно
[b:6c97qxm8]Reverse[/b:6c97qxm8], очень жаль, что я не смог посмотреть. Трейлер мне очень понравился! Что же, буду ждать на диске.
Саша, ты — умничка и талантище !
Родителям можно только гордиться таким сынулей .
Фильм хорошо сделан. Профессионально.
Возможно, многие родители найдут ответы на свои вопросы.
Единственно, можно было бы урезать сюжет с дьяконом и добавить еще сцен с моей дочерью. ( Щютк.)
мне тоже понравился трейлер, где можно посмотреть полную версию? к сожалению, на презентацию прийти не получилось.
я рада, что о русских теперь можно не только «поговорить, но и посмотреть». фильм с титрами на анг., фр.? я бы своим коллегам понесла.
[quote="Terra":694w7zpv][А где вы все трейлер смотрите? Что-то я к шапошному разбору пришла, по-моему… [/quote:694w7zpv]
Самый первый пост этой темы.
[quote="Colinette":1ea7mb8p]Саша, ты — умничка и талантище !
Родителям можно только гордиться таким сынулей .[/quote:1ea7mb8p]
Спасибо Colinette!
А я в свою (ну же женщина….. ) очередь хочу поблагодарить форум за поддержку! Очень рада была встретится с многочисленными форумчанами на презентации, столько знакомых и родных лиц!
ЗЫ. Ghost как-то уже мог и познакомиться, хотя на то ты и приведений….. а то Reverse сфотографировал, а вот его маму……. (шутка конечно, но …).
[quote="Herisson":2oqtt31j]ЗЫ. Ghost как-то уже мог и познакомиться, хотя на то ты и приведений….. а то Reverse сфотографировал, а вот его маму……. (шутка конечно, но …).[/quote:2oqtt31j]
да вот как-то концовку скомкали, я думал авторы выйдут на сцену, ну и их мамы соответственно; кстати, вас упомянули в титрах? Ну, может быть, в следующий раз попадете в кадр… Оно ж знаете как бывает, родители всегда в тени славы своих детей
[quote="Ghost":1afp6iy0]
да вот как-то концовку скомкали, я думал авторы выйдут на сцену, ну и их мамы соответственно; кстати, вас упомянули в титрах? Ну, может быть, в следующий раз попадете в кадр… Оно ж знаете как бывает, родители всегда в тени славы своих детей [/quote:1afp6iy0]
Кстати, я думала, что мне одной это пришло в голову. Безусловно, нужно было представить создателей фильма (без их родителей) не после, а до премьеры фильма, так как после все мгновенно удалились, ведь детям сегодня опять на занятия в «Грамоту».
[quote="bvm":8fg5hwp9][quote="Pauline":8fg5hwp9]
Чушь абсолютная. Я бы вообще не выдержала [b:8fg5hwp9][u:8fg5hwp9]психически смотреть на людей[/u:8fg5hwp9][/b:8fg5hwp9] (детей) которые пару слов по-русски связать не могут. [/quote:8fg5hwp9]
Толя она же Вас провоцирует, как всегда, а Вы ведетесь. О чем можно говорить с человеком, который осуждает, что кто-то неправильно говорит по-русски, и сам тут же пишет с грамматическими ошибками.
П.С. Гормоны великая вещь, и когда их не хватает, то ….ну Вы сами все видите.[/quote:8fg5hwp9]
Здается тут имеет место быть [size=75:8fg5hwp9][url=http://goo.gl/68fQ:8fg5hwp9][b:8fg5hwp9]психическая-травма[/b:8fg5hwp9][/url:8fg5hwp9][/size:8fg5hwp9]
[quote="ank":xoft8xpq]Господа и дамы, Леша и Паулина! Откуда такой детский максимализм.
Ваши дети будут канадцами, как бы вы ни пытались. Конец цитаты.
Чушь абсолютная. Конец цитаты.
В чем вы правы, Паулина, так в том, что мировозрение прививают, в первую очередь в семье. А умных, воспитанных и образованных людей вообще мало (тока я, Леша и Паулина ), так чему удивляться если у автомеханика дети на любом «родном» языке будут говорить лексиконом МТV. Я вам могу сказать, что я многих русскоговорящих очень плохо понимаю, несмотря на понимание их «речи».
Самоидентичность же человека в значительной мере зависит от того, насколько развита его собственная личность. [b:xoft8xpq]Если социальная среда влияет сильнее, чем родители, значит социальная компетенция родителей слабее, чем среды.[/b:xoft8xpq] С языками она имеет не очень много общего. Набоков, например, будучи этническим русским писал на великолепном английском.
Если копать глубже, то тут вобще всплывет насколько человек пытается идентифицировать себя с соц. средой. Грубо говоря, слабый поглощается массой, сильный ее расталкивает.[/quote:xoft8xpq]
Какая такая [size=150:xoft8xpq][b:xoft8xpq]социальная компетенция [/b:xoft8xpq][/size:xoft8xpq]родителей? Переведите что это за дикость такая?
Не компетенция анк, а воспитание родительское отсутствует адекватное.
[quote:xoft8xpq]О чем можно говорить с человеком, который осуждает, что кто-то неправильно говорит по-русски, и сам тут же пишет с грамматическими ошибками.
[/quote:xoft8xpq]
А вообще должно быть стыдно когда иностранец гораздо лучше тебя разговаривает на русском и тебе же замечания делает.
Спасибо за фильм. Супер-душевно получилось. Зал вместе и вздыхал и смеялся…
Мое имхо — диакона там было многовато и как-то неразбавленно.
А дети — суперские. На детей живущих в России похожи? Мне кажется не очень.
Как сказал один герой… нууу… в основном!
немного об ощущениях о фильме:
В плюсы:
— да, на техническом уровне фильм сделан скорее профессионально, чем любительски; по крайней мере, «ужимки» профессионального документального фильма позаимствованы и воспроизведены неплохо
— очень порадовало, что нет гнусавого голоса диктора за кадром!
— хорошее звуковое оформление и ненапрягающие титры
— хорошая работа оператора (наконец кто-то начал пользоваться механическими стабилизаторами) и монтажера, переходы и видеоэффекты в меру и не напрягают
— тема затронута интересная и волнующая многих в иммиграции
— много разных людей и детей высказалось, показаны разные судьбы и истории жизни, большая работа проделана.
В «есть над чем работать»:
— как обычно, трейлер оказался куда интереснее и живее, чем сам фильм; «всё самое интересное показали в трейлере», как иногда говорят о фильмах Ну, это скорее не недостаток, а правильно, не побоюсь этого слова, талантливо сделанный трейлер!
— фильм получился полнометражный, это не 15 минутный ролик или выпуск новостей который можно посмотреть по-быстрому, поэтому не уверен, всем было комфортно его смотреть после концерта, имея на руках уставших детей, которым он не очень интересен.
— да, ощущение затянутости есть; возможно, если смотреть его отдельно как фильм, а не после концерта и с детьми, было бы не так напряжно; но однозначного рецепта нет как пользоваться бритвой Оккама, это приходит со временем и с опытом. Но об этом надо помнить. Хотелось бы его видеть таким же динамичным и не отпускающим как и трейлер, чтобы монологи не затягивались.
— не могу не сказать по постановку света: где можно, особенно когда берете интервью «в кресле», нужно ставить больше света. Хотя бы пару софтбоксов, ибо хороший свет на лицах это то, что отличает в первую очередь хорошую картинку, от плохой. При плохом свете и лица выглядят не всегда репрезентабельно (свякие пятна, родинки, прыщики заметнее), и цветовой баланс сползает в желто-зеленые цвета. За ним тоже следите, особенно при плохом освещении.
— если снимаете крупным планом: хороший свет и грим становятся критичными.
— некоторых людей не надо снимать очень крупным планом, подумайте почему
— о затронутой теме: в целом сюжет получился «наши» vs. «местные», и типа каково оно тут нашим детям уживаться. Немного фатально всё это звучит, как какая-то непрекращающаяся борьба за сохранение языка и конца и края ей не видно. С другой стороны, не раскрыта тема (или я не увидел) того, что кроме местных здесь тьма тьмущая таких же иммигрантов других национальностей! И здесь мы не столько изгои, сколько такие же иммигранты как и другие, но со своими традициями и языком, которые мы стараемся сохранить. Дружный такой иммигрантский колхоз
— непоследовательность в интервью некоторых: фильм вроде как русскоязычный, с вторым языком (в титрах и интервью) — французским, почему в семье [u:1464nlmg]француженки [/u:1464nlmg]и русского с дочками, она говорила вдруг по-английски?!! Этого момента я не понял. Интервьюер не говорил по-французски?
— назначение некоторых интервью («менеждера» и «батюшки») не понял до конца и какое оно имело отношение к «нашим детям». Типа, до кучи, вот как оно бывает (менеджер)? Или истина в последней инстанции (батюшка)?
Ну, это так, в качестве реплики из зрительного зала.
Еще раз поздравляю творческую команду с успехом, большая работа сделана, много сил вложено, есть в этом смысл и польза, и подано хорошо. Потенциал есть, куда расти тоже есть. Рад, что среди нас есть такие форумчане, которые рожают таких толковых деятельных детей
[quote="Ghost":2g1t5ja6] людей и детей[/quote:2g1t5ja6]
именно. к generation clash прибавляется «наши» vs «местные».
про других иммигрантов, да, очень хорошо ты подметил. можно было бы подцепить и этот пласт. но тогда уже точно это был бы даже не часовой фильм, а серия передач на бибиси. а этот фильм — русским о русских.
парни подрежут-подмонтируют, и будет 40-минутный боевик, и те, кто будут его смотреть после нас, будут капать слюниками, чтобы глянуть uncut edition.
[quote="ula":3hwz6sxp]а этот фильм — русским о русских.[/quote:3hwz6sxp] дык вот о том и речь, понимание того, что мир он куда больше и многообразнее чем «область обитания русских» — очень важно, даже «русским о русских». Особенно тем, которые (еще) «там». Некоторые «еще там», другие «там» навсегда. И в иммиграции это важно. Иначе, с этими проблемами «вдали от родины, языка и культуры(whatever it means)» в иммиграции можно быстро свихнуться
Раз решились на такой шаг, нужно быть готовым к гибкости: и корни свои не забывать, и не устраивать трагедии из-за того, что кругом «вражеская» языковая и культурная среда. Ну и понимать, что у всего есть цена. Отсутствие идеальной русскоязычной языковой среды — небольшая плата за возможность нормально жить, работать, творить. Возможность поддерживать язык, опять же, есть. Для тех, у кого есть желание/необходимость/понимание этого.
Я за позитив во взглядах на жизнь и иммиграцию в том числе.
[quote="ula":3hwz6sxp]парни подрежут-подмонтируют, и будет 40-минутный боевик, и те, кто будут его смотреть после нас, будут капать слюниками, чтобы глянуть uncut edition.[/quote:3hwz6sxp] требую продолжения банкета!
По-поводу продвижения фильма:
— прямая продажа ДВД доходов не принесет, даже не окупит затраты на съемку; а его рип появится в торренте на следующий день (что тоже хороший признак, значит понравился и кому-то это нужно)
— с другой стороны, фильм — хорошая [u:3hwz6sxp]ненавязчивая[/u:3hwz6sxp] реклама Школе и таким образом и должен использоваться, имхо
— т.е. если выложить фильм онлайн, то кроме функции документального фильма показывающего новым и будущим, что важно, иммигрантам языковые трудности их детей, он будет выполнять роль «скрытой» рекламы школы, а это уже конкретный кэш в конечном счете, и, боюсь, более реальный, а главное долгосрочный и долгоиграющий, чем от продаж дисков.
— онлайн этот фильм может стать «событием» не только для родителей учеников Грамоты, на диске — нет.
— не следует забывать, что и авторы фильма получают неслабый кредит популярности вплоть до возможности получения заказов на новые работы. А то свадьбы «об одном и том же» есть кому снимать, а хороший фильм снять — некому.
_1
отличный трейлер.
поздравляю.
значит и фильм получился.
а кто звукорежиссер ??
отдельная ему панамка..
[quote="Грум-ГржЫмайло":1kblqx4a]
а кто звукорежиссер ??
[/quote:1kblqx4a]
Звукорежиссёр на показе был местный.
А звук в фильме делал Реверс и Глеб Галкин
Еще раз выскажу свое недовольство тем, что в конце не вызвали на сцену всех причастных к созданию фильма и лишили аудиторию возможности поаплодировать стоя
Надеюсь, со следующим фильмом такого «безобразия» не повторится
И я там буду
а кто знает, что будет до начала просмотра?
«Начало мероприятия в 18.30″… какое мероприятие?
Жалею, что не смогу прийти
а билеты где продавать будут?
[quote="Luba":10d28tq2]а кто знает, что будет до начала просмотра?
«Начало мероприятия в 18.30″… какое мероприятие?[/quote:10d28tq2]
празднование 15 летя школы Грамота. Перед показом будет праздничный концерт.
[b:10d28tq2]beauty[/b:10d28tq2], билетов нет. вход бесплатный =)
может потом выложите .интересненько посмотреть.
мы то в россии пока.(
Тема, канешно, интересная, но вот что на ум пришло:
скажем, евреи — живут по всей земле, многие даже еврейских языков не знают, но тем не менее своей еврейской самоидентичности не утрачивают.
С русскими однако ситуация не понятная — из известных мне случаев я делаю где-то такой вывод: если ребенок родился в России и начал говорить на русском языке и какой-то время, пока происходит формирование (лет хотя бы пять-семь) прожил в России, а потом уехал, то есть два пути —
а) Если родители не будут прилагать специальных усилий, то ребенок полностью ассимилируется и практически забудет русский язык. Таких примеров много в Финляндии.
б) если родители приложат усилия — отчасти героические — то возможна ситуация, когда ребенок таки будет знать русский на хорошем литературном уровне. Возможно, что это ему пригодится когда-нибудь в жизни.
Вариант 2: Если ребенок родился и растет в другой стране — то даже если родители будут говорить на русском и вообще стараться его полностью научить русскому языку — он все равно уже не будет себя идентифицировать как русский. У меня есть пример с одним товарищем в Австралии — дочь у него там родилась. Как он говорит — да, она говорит по-русски, но с акцентом, и она, конечно, уже австралийка.
Еще помнится одного русского эмигранта я спросил на каком языке он думает — он сказал: Если о своем — то на русском, а если о работе — то на английском.
Так что — ваши дети будут канадцами, чтобы вы не пытались сделать.
А разве вы все не к этому стремились?
Лучше, что можно сделать — это дать ребенку два-три языка на уровне свободного общения. Это просто очень хороший стартовый капитал для дальнейшей жизни.
Как ни крути, а Россия была и останется великой страной, и контакты и бизнес с ней будут развиваться.
Поэтому знание английского и русского — это уже не плохо, а если еще и французский с испанским добавить — так вообще отлично.
Останется только китайский -)))
И вообще лучше принять точку зрения, что лучше быть человеком мира.
Понятие национальности потихоньку отмирает, остается понятие гражданства. Скажем негры во Франции называют себя французами. Какие они нафик, с точки зрения русского человека, французы? Аднакось по нонешним понятиям — французы.
В России вообще как-то принято придерживаться самоидентификации по генетической линии — скажем почти любой армянин, хоть он уже в третьем поколении родился в России и ни слова по армянски не знает, но тем не менее он будет считать себя армянином, а не русским.
То же самое, скажем, с татарами, да и вообще почти что со всеми, даже с белорусами и украинцами, хотя они от русских вообще говоря генетически не отличаются.
В общем — наступил время перемешки этносов, поэтому национальная самоидентификация будет утрачиваться, а гражданская — возрастать.
Например, когда вас спросят — Кто вы по национальности? — вы гордо ответите: — Гражданин Барбуа и Антигуа -)))
[quote:1ivnsrin]Вариант 2: Если ребенок родился и растет в другой стране — то даже если родители будут говорить на русском и вообще стараться его полностью научить русскому языку — он все равно уже не будет себя идентифицировать как русский. У меня есть пример с одним товарищем в Австралии — дочь у него там родилась. Как он говорит — да, она говорит по-русски, но с акцентом, и она, конечно, уже австралийка.
Еще помнится одного русского эмигранта я спросил на каком языке он думает — он сказал: Если о своем — то на русском, а если о работе — то на английском.
Так что — ваши дети будут канадцами, чтобы вы не пытались сделать.
[/quote:1ivnsrin]
Чушь абсолютная. Ребенок будет таким, какое самосознание ему привили родители.
Я думаю на всех 4-х языках которых знаю и мне это ничуть не мешает определять свою национальную индентичность.
Вспомнился разговор мой дочери с учительницей. Как всегда разговор шел вокруг да около квебекского псевдопатриотизма и учительница с видимым чувством гордости спрашивает ее- «ты мол канадка, да ведь?» Дочь ей в ответ : «а представьте что поедете работать в Китай. Вы китаянкой станете?»
Это и мой тебе ответ! Китайцами дети могут конечно стать. Если родители идиоты.
[quote:1ivnsrin]Понятие национальности потихоньку отмирает, остается понятие гражданства. Скажем негры во Франции называют себя французами. Какие они нафик, с точки зрения русского человека, французы?[/quote:1ivnsrin]
Негр- это не национальность дорогой.
Это рассовая принадлежность. И если негр француз, то кем же он по-твоему должен себя называть?
Национальность умирает тогда, когда отсутствуют человеческие ценности. Понятие национальности намного сильнее понятия гражданства. Ну..это для нормального человека- тебя по всей видимости в счет не берем.
Факт что дети русских себя самоопределяют как канадцы МНЕ лично говорит только об одном — какая мерзость, а не люди эмигрирует из России. Дети нормальных родителей канадцами называться не могут.
А по теме…большой экран для просмотра какого-то документального фильма, это круто.
Режиссер себя кем возомнил?
Народ в кинотеатры попер только ради Аватара. Он с ним захотел посоперничать?
Маразм конечно. Не представляю кому такое может быть настолько интересно чтобы из дома вытащить попереться к черту на кулички.
да, жалко что я не увижу. интересно и актуально
[quote="Pauline":3a48ygr9]А по теме…большой экран для просмотра какого-то документального фильма, это круто.
Режиссер себя кем возомнил?
Народ в кинотеатры попер только ради Аватара. Он с ним захотел посоперничать?
Маразм конечно. Не представляю кому такое может быть настолько интересно чтобы из дома вытащить попереться к черту на кулички.[/quote:3a48ygr9]
Мне очень интересно. Наших детей будут показывать. Я и в Антарктиду поеду.
PS: Маразм это твой Аватар и рассуждения о национальности.
Неандерталец какой национальности был? А ящерица, от которой он произошел?
[quote="Choibolsan":31au56bk]
Мне очень интересно. Наших детей будут показывать. Я и в Антарктиду поеду.
PS: Маразм это твой Аватар и рассуждения о национальности.
Неандерталец какой национальности был? А ящерица, от которой он произошел?[/quote:31au56bk]
Ты ящерица и неандерталец?
Если твоего ребенка показывают, можно и сходить. А в противном случае смотреть там нечего.
Я бы вообще не выдержала психически смотреть на людей (детей) которые пару слов по-русски связать не могут.
Моя дочь не русская и никогда в России не жила, но говорит лучше по-русски чем некоторые которых услышала в отрывке.
[quote="Pauline":pk7a3dj9] … [/quote:pk7a3dj9]
Афигеть!
Мы по разную сторону баррикад.
[….
[quote="Pauline":smmstzrf] Ты ящерица и неандерталец?
[/quote:smmstzrf]
В каком-то смысле да. Еще амеба безымянная.
А ты, я так понимаю, обрела свое арийское начало от непорочного болгарского зачатия?
[quote="Леша":1a1bwtz8]Тема, канешно, интересная, но вот что на ум пришло:
[/quote:1a1bwtz8]
леша, я с тобой тут. твой друг алёша тм
[quote="tatiana lissov kastner":ff0rb3um]http://the-reverse.livejournal.com/191090.html?view=2525042#t2525042[/quote:ff0rb3um]
обсуждать до просмотра нет смысла — нужно идти, смотреть и потом поговорить.
однозначно это событие, и поднимаемая тема крайне актуальна и интересна.
целуйте рэльсы, я чищу смокинг.
[b:3147gjvc]Reverse[/b:3147gjvc], респект!
Не собирался, но теперь думаю пойти. «Грамота» таки рулез.
[quote="Pauline":3f0kn2m9]
Чушь абсолютная.[/quote:3f0kn2m9]
И не забывайте добавлять «ИМХО» в таких случаях, ага.
Segep Andrai-Laurendeau?
[quote="Нет-нет":8kpgi32l]Segep Andrai-Laurendeau?[/quote:8kpgi32l]
http://www.gramota.com/mailing/invitgra12052010a.html
[quote="Anatoly":1kcs69u6][quote="Pauline":1kcs69u6]
Чушь абсолютная.[/quote:1kcs69u6]
И не забывайте добавлять «ИМХО» в таких случаях, ага.[/quote:1kcs69u6]

Толя она же Вас провоцирует, как всегда, а Вы ведетесь. О чем можно говорить с человеком, который осуждает, что кто-то неправильно говорит по-русски, и сам тут же пишет с грамматическими ошибками.
П.С. Гормоны великая вещь, и когда их не хватает, то ….ну Вы сами все видите.
[quote="Pauline":2r9y404n]А по теме…большой экран для просмотра какого-то документального фильма, это круто.
Режиссер себя кем возомнил?
Народ в кинотеатры попер только ради Аватара. Он с ним захотел посоперничать?
Маразм конечно. Не представляю кому такое может быть настолько интересно чтобы из дома вытащить попереться к черту на кулички.[/quote:2r9y404n]
Кем Вы себя возомнили, со своими подростково-максималистскими заявлениями (хотя уже взрослая тетка) ?
Надоели уже, ей-богу.
Сходите как-нибудь на фестиваль документального кино, к примеру.
Удивлю — там фильмы смотрят на большом экране.
Кстати, фильм отличный, и на просмотре был аншлаг.
[quote="Lammer":2rmh7ldb]Только что этот фильм видел для самодеятельности супер,
Макс_рига почил в бозе
Длинновато правда тему раскрыть можно было и покороче, вобщем если сократить сильно и добавить сюжет интервью с русскоязчной жрицой любви и как она сохраняет русский язык то вполне можно бы было в эфире ОРТ или РТР пускать.
Молодци[/quote:2rmh7ldb]
красавчик! всё как надо сказал!
от себя добавлю, что фильм мои ожидания превзошёл. хочется отметить, что я нашёл подтверждение своим догадкам об отсутствии у родителей аргументов насчёт изучения их детьми русского языка, кроме как «я так хочу».
отлично высказался диакон — личный опыт в таких делах встократ ценнее любых теорий.
ну, и конечно, низкий земной поклон алине за её «канадский ярлык» — ты так думаешь не одна.
саша, вы командой сделали очень большое дело. так держать! вы молодцы!
ну а хериссону — гордиться!
[quote:3258g755]Lammer писал(а):
Только что этот фильм видел для самодеятельности супер,
Макс_рига почил в бозе
[/quote:3258g755]
Спасибо, конечно, что первые сравнения были связаны со мной, а потом уже про ОРТ и тд, но мне больше всего интересно, почему сравнивали со мной? Я снимаю фильмы … документальные? Сделать репортаж о событии и снять фильм, это, по-моему, вообще не совместимые понятия для сравнения.
Что касается самого фильма — то большущий респект за попытку!
[quote="MaxRiga":qqeb4jip][quote:qqeb4jip]Lammer писал(а):
Только что этот фильм видел для самодеятельности супер,
Макс_рига почил в бозе
[/quote:qqeb4jip]
Спасибо, конечно, что первые сравнения были связаны со мной, а потом уже про ОРТ и тд, но мне больше всего интересно, почему сравнивали со мной? Я снимаю фильмы … документальные? Сделать репортаж о событии и снять фильм, это, по-моему, вообще не совместимые понятия для сравнения.
Что касается самого фильма — то большущий респект за попытку![/quote:qqeb4jip]
макс, донт уорри, мы смотрим, всё нравится. снимай ещё.
[img:2t6bl8de]http://lh3.ggpht.com/_d1GND1OEdaM/S_dWkZ-2T4I/AAAAAAAAVyQ/iAPIXU2qAKI/s800/IMG_4621.JPG[/img:2t6bl8de]
[img:2t6bl8de]http://lh3.ggpht.com/_d1GND1OEdaM/S_dX3FUTr0I/AAAAAAAAVzM/WIlvEVL4ZH8/s800/IMG_4627.JPG[/img:2t6bl8de]
[img:2t6bl8de]http://lh3.ggpht.com/_d1GND1OEdaM/S_deBKhXCII/AAAAAAAAV0o/VLn6J1UDa0k/s800/IMG_4595.JPG[/img:2t6bl8de]
Господа и дамы, Леша и Паулина! Откуда такой детский
максимализм.
), так чему удивляться если у автомеханика дети на любом «родном» языке будут говорить лексиконом МТV. Я вам могу сказать, что я многих русскоговорящих очень плохо понимаю, несмотря на понимание их «речи».
Ваши дети будут канадцами, как бы вы ни пытались. Конец цитаты.
Чушь абсолютная. Конец цитаты.
В чем вы правы, Паулина, так в том, что мировозрение прививают, в первую очередь в семье. А умных, воспитанных и образованных людей вообще мало (тока я, Леша и Паулина
Самоидентичность же человека в значительной мере зависит от того, насколько развита его собственная личность. Если социальная среда влияет сильнее, чем родители, значит социальная компетенция родителей слабее, чем среды. С языками она имеет не очень много общего. Набоков, например, будучи этническим русским писал на великолепном английском.
Если копать глубже, то тут вобще всплывет насколько человек пытается идентифицировать себя с соц. средой. Грубо говоря, слабый поглощается массой, сильный ее расталкивает.
[quote="MaxRiga":snnpm1fu][quote:snnpm1fu]Lammer писал(а):
Только что этот фильм видел для самодеятельности супер,
Макс_рига почил в бозе
[/quote:snnpm1fu]
Спасибо, конечно, что первые сравнения были связаны со мной, а потом уже про ОРТ и тд, но мне больше всего интересно, почему сравнивали со мной? Я снимаю фильмы … документальные? Сделать репортаж о событии и снять фильм, это, по-моему, вообще не совместимые понятия для сравнения.
Что касается самого фильма — то большущий респект за попытку![/quote:snnpm1fu]
Мы простые обыватели так глубоко не думаем
Для нас что один ,что другой фильму снимает (больше в Монреале нету) вот вас теперь всегда и сравнивать будут.
Кстати если обидел прошу прощения, всячески приветствую ваши начинания и желаю творческих и финансовых успехов.
Ох, как же я не увидела таких змечательных людей!
Фильм впечатлил, но затянут (ИМХО)
[quote="Luna":n76ony7d]Ох, как же я не увидела таких змечательных людей!
Фильм впечатлил, но затянут (ИМХО)[/quote:n76ony7d]
тебе мало увиденного меня, ненасытная?
Cасибо, Саша, расти дальше и выше!
А с Ula пообщалась замечательно
[b:6c97qxm8]Reverse[/b:6c97qxm8], очень жаль, что я не смог посмотреть. Трейлер мне очень понравился! Что же, буду ждать на диске.
Саша, ты — умничка и талантище
!
.
Родителям можно только гордиться таким сынулей
Фильм хорошо сделан. Профессионально.
Возможно, многие родители найдут ответы на свои вопросы.
Единственно, можно было бы урезать сюжет с дьяконом и добавить еще сцен с моей дочерью. ( Щютк.)
мне тоже понравился трейлер, где можно посмотреть полную версию? к сожалению, на презентацию прийти не получилось.
я рада, что о русских теперь можно не только «поговорить, но и посмотреть». фильм с титрами на анг., фр.? я бы своим коллегам понесла.
[quote="Terra":694w7zpv][А где вы все трейлер смотрите? Что-то я к шапошному разбору пришла, по-моему…
[/quote:694w7zpv]
Самый первый пост этой темы.
[quote="Colinette":1ea7mb8p]Саша, ты — умничка и талантище
!
.[/quote:1ea7mb8p]
Родителям можно только гордиться таким сынулей
Спасибо Colinette!
А я в свою (ну же женщина…..
) очередь хочу поблагодарить форум за поддержку! Очень рада была встретится с многочисленными форумчанами на презентации, столько знакомых и родных лиц!
ЗЫ. Ghost как-то уже мог и познакомиться, хотя на то ты и приведений….. а то Reverse сфотографировал, а вот его маму…….
(шутка конечно, но …).
[quote="Herisson":2oqtt31j]ЗЫ. Ghost как-то уже мог и познакомиться, хотя на то ты и приведений….. а то Reverse сфотографировал, а вот его маму…….
(шутка конечно, но …).[/quote:2oqtt31j]
да вот как-то концовку скомкали, я думал авторы выйдут на сцену, ну и их мамы соответственно; кстати, вас упомянули в титрах?
Ну, может быть, в следующий раз попадете в кадр…
Оно ж знаете как бывает, родители всегда в тени славы своих детей

[quote="Ghost":1afp6iy0]
да вот как-то концовку скомкали, я думал авторы выйдут на сцену, ну и их мамы соответственно; кстати, вас упомянули в титрах?
Ну, может быть, в следующий раз попадете в кадр…
Оно ж знаете как бывает, родители всегда в тени славы своих детей
[/quote:1afp6iy0]
Кстати, я думала, что мне одной это пришло в голову. Безусловно, нужно было представить создателей фильма (без их родителей) не после, а до премьеры фильма, так как после все мгновенно удалились, ведь детям сегодня опять на занятия в «Грамоту».
[quote="bvm":8fg5hwp9][quote="Pauline":8fg5hwp9]
Чушь абсолютная. Я бы вообще не выдержала [b:8fg5hwp9][u:8fg5hwp9]психически смотреть на людей[/u:8fg5hwp9][/b:8fg5hwp9] (детей) которые пару слов по-русски связать не могут. [/quote:8fg5hwp9]
Толя она же Вас провоцирует, как всегда, а Вы ведетесь. О чем можно говорить с человеком, который осуждает, что кто-то неправильно говорит по-русски, и сам тут же пишет с грамматическими ошибками.

П.С. Гормоны великая вещь, и когда их не хватает, то ….ну Вы сами все видите.[/quote:8fg5hwp9]
Здается тут имеет место быть [size=75:8fg5hwp9][url=http://goo.gl/68fQ:8fg5hwp9][b:8fg5hwp9]психическая-травма[/b:8fg5hwp9][/url:8fg5hwp9][/size:8fg5hwp9]
[quote="ank":xoft8xpq]Господа и дамы, Леша и Паулина! Откуда такой детский
максимализм.
), так чему удивляться если у автомеханика дети на любом «родном» языке будут говорить лексиконом МТV. Я вам могу сказать, что я многих русскоговорящих очень плохо понимаю, несмотря на понимание их «речи».
Ваши дети будут канадцами, как бы вы ни пытались. Конец цитаты.
Чушь абсолютная. Конец цитаты.
В чем вы правы, Паулина, так в том, что мировозрение прививают, в первую очередь в семье. А умных, воспитанных и образованных людей вообще мало (тока я, Леша и Паулина
Самоидентичность же человека в значительной мере зависит от того, насколько развита его собственная личность. [b:xoft8xpq]Если социальная среда влияет сильнее, чем родители, значит социальная компетенция родителей слабее, чем среды.[/b:xoft8xpq] С языками она имеет не очень много общего. Набоков, например, будучи этническим русским писал на великолепном английском.
Если копать глубже, то тут вобще всплывет насколько человек пытается идентифицировать себя с соц. средой. Грубо говоря, слабый поглощается массой, сильный ее расталкивает.[/quote:xoft8xpq]
Какая такая [size=150:xoft8xpq][b:xoft8xpq]социальная компетенция [/b:xoft8xpq][/size:xoft8xpq]родителей?
Переведите что это за дикость такая?
Не компетенция анк, а воспитание родительское отсутствует адекватное.
[quote:xoft8xpq]О чем можно говорить с человеком, который осуждает, что кто-то неправильно говорит по-русски, и сам тут же пишет с грамматическими ошибками.
[/quote:xoft8xpq]
А вообще должно быть стыдно когда иностранец гораздо лучше тебя разговаривает на русском и тебе же замечания делает.
Спасибо за фильм. Супер-душевно получилось. Зал вместе и вздыхал и смеялся…
Мое имхо — диакона там было многовато и как-то неразбавленно.
А дети — суперские. На детей живущих в России похожи? Мне кажется не очень.
Как сказал один герой… нууу… в основном!
немного об ощущениях о фильме:
В плюсы:
— да, на техническом уровне фильм сделан скорее профессионально, чем любительски; по крайней мере, «ужимки» профессионального документального фильма позаимствованы и воспроизведены неплохо
— очень порадовало, что нет гнусавого голоса диктора за кадром!
— хорошее звуковое оформление и ненапрягающие титры
— хорошая работа оператора (наконец кто-то начал пользоваться механическими стабилизаторами) и монтажера, переходы и видеоэффекты в меру и не напрягают
— тема затронута интересная и волнующая многих в иммиграции
— много разных людей и детей высказалось, показаны разные судьбы и истории жизни, большая работа проделана.
В «есть над чем работать»:
Ну, это скорее не недостаток, а правильно, не побоюсь этого слова, талантливо сделанный трейлер! 


Этого момента я не понял. Интервьюер не говорил по-французски? 
— как обычно, трейлер оказался куда интереснее и живее, чем сам фильм; «всё самое интересное показали в трейлере», как иногда говорят о фильмах
— фильм получился полнометражный, это не 15 минутный ролик или выпуск новостей который можно посмотреть по-быстрому, поэтому не уверен, всем было комфортно его смотреть после концерта, имея на руках уставших детей, которым он не очень интересен.
— да, ощущение затянутости есть; возможно, если смотреть его отдельно как фильм, а не после концерта и с детьми, было бы не так напряжно; но однозначного рецепта нет как пользоваться бритвой Оккама, это приходит со временем и с опытом. Но об этом надо помнить. Хотелось бы его видеть таким же динамичным и не отпускающим как и трейлер, чтобы монологи не затягивались.
— не могу не сказать по постановку света: где можно, особенно когда берете интервью «в кресле», нужно ставить больше света. Хотя бы пару софтбоксов, ибо хороший свет на лицах это то, что отличает в первую очередь хорошую картинку, от плохой. При плохом свете и лица выглядят не всегда репрезентабельно (свякие пятна, родинки, прыщики заметнее), и цветовой баланс сползает в желто-зеленые цвета. За ним тоже следите, особенно при плохом освещении.
— если снимаете крупным планом: хороший свет и грим становятся критичными.
— некоторых людей не надо снимать очень крупным планом, подумайте почему
— о затронутой теме: в целом сюжет получился «наши» vs. «местные», и типа каково оно тут нашим детям уживаться. Немного фатально всё это звучит, как какая-то непрекращающаяся борьба за сохранение языка и конца и края ей не видно. С другой стороны, не раскрыта тема (или я не увидел) того, что кроме местных здесь тьма тьмущая таких же иммигрантов других национальностей! И здесь мы не столько изгои, сколько такие же иммигранты как и другие, но со своими традициями и языком, которые мы стараемся сохранить. Дружный такой иммигрантский колхоз
— непоследовательность в интервью некоторых: фильм вроде как русскоязычный, с вторым языком (в титрах и интервью) — французским, почему в семье [u:1464nlmg]француженки [/u:1464nlmg]и русского с дочками, она говорила вдруг по-английски?!!
— назначение некоторых интервью («менеждера» и «батюшки») не понял до конца и какое оно имело отношение к «нашим детям». Типа, до кучи, вот как оно бывает (менеджер)? Или истина в последней инстанции (батюшка)?
Ну, это так, в качестве реплики из зрительного зала.
Еще раз поздравляю творческую команду с успехом, большая работа сделана, много сил вложено, есть в этом смысл и польза, и подано хорошо. Потенциал есть, куда расти тоже есть. Рад, что среди нас есть такие форумчане, которые рожают таких толковых деятельных детей
[quote="Ghost":2g1t5ja6] людей и детей[/quote:2g1t5ja6]
именно. к generation clash прибавляется «наши» vs «местные».
про других иммигрантов, да, очень хорошо ты подметил. можно было бы подцепить и этот пласт. но тогда уже точно это был бы даже не часовой фильм, а серия передач на бибиси. а этот фильм — русским о русских.
парни подрежут-подмонтируют, и будет 40-минутный боевик, и те, кто будут его смотреть после нас, будут капать слюниками, чтобы глянуть uncut edition.
[quote="ula":3hwz6sxp]а этот фильм — русским о русских.[/quote:3hwz6sxp] дык вот о том и речь, понимание того, что мир он куда больше и многообразнее чем «область обитания русских» — очень важно, даже «русским о русских». Особенно тем, которые (еще) «там». Некоторые «еще там», другие «там» навсегда. И в иммиграции это важно. Иначе, с этими проблемами «вдали от родины, языка и культуры(whatever it means)» в иммиграции можно быстро свихнуться
Раз решились на такой шаг, нужно быть готовым к гибкости: и корни свои не забывать, и не устраивать трагедии из-за того, что кругом «вражеская» языковая и культурная среда. Ну и понимать, что у всего есть цена. Отсутствие идеальной русскоязычной языковой среды — небольшая плата за возможность нормально жить, работать, творить. Возможность поддерживать язык, опять же, есть. Для тех, у кого есть желание/необходимость/понимание этого.
Я за позитив во взглядах на жизнь и иммиграцию в том числе.
[quote="ula":3hwz6sxp]парни подрежут-подмонтируют, и будет 40-минутный боевик, и те, кто будут его смотреть после нас, будут капать слюниками, чтобы глянуть uncut edition.[/quote:3hwz6sxp] требую продолжения банкета!
По-поводу продвижения фильма:
— прямая продажа ДВД доходов не принесет, даже не окупит затраты на съемку; а его рип появится в торренте на следующий день (что тоже хороший признак, значит понравился и кому-то это нужно)
— с другой стороны, фильм — хорошая [u:3hwz6sxp]ненавязчивая[/u:3hwz6sxp] реклама Школе и таким образом и должен использоваться, имхо
— т.е. если выложить фильм онлайн, то кроме функции документального фильма показывающего новым и будущим, что важно, иммигрантам языковые трудности их детей, он будет выполнять роль «скрытой» рекламы школы, а это уже конкретный кэш в конечном счете, и, боюсь, более реальный, а главное долгосрочный и долгоиграющий, чем от продаж дисков.
— онлайн этот фильм может стать «событием» не только для родителей учеников Грамоты, на диске — нет.
— не следует забывать, что и авторы фильма получают неслабый кредит популярности вплоть до возможности получения заказов на новые работы. А то свадьбы «об одном и том же» есть кому снимать, а хороший фильм снять — некому.
_1
отличный трейлер.
поздравляю.
значит и фильм получился.
а кто звукорежиссер ??
отдельная ему панамка..
[quote="Грум-ГржЫмайло":1kblqx4a]
а кто звукорежиссер ??
[/quote:1kblqx4a]
Звукорежиссёр на показе был местный.
А звук в фильме делал Реверс и Глеб Галкин
Еще раз выскажу свое недовольство тем, что в конце не вызвали на сцену всех причастных к созданию фильма и лишили аудиторию возможности поаплодировать стоя
Надеюсь, со следующим фильмом такого «безобразия» не повторится