Документы на переоформление PR карты.

Комментариев нет

1. [quote="natB":2cbjta7r]У меня украли сумку из машины, а там была ПР карта.
   Ну это так, присказка.
   Вот почитала я про оформление новой карты и возник вопрос.
   Там сказано, что нужно приложить копии всех страниц всех паспортов за последние пять лет.
   Но при этом, если там есть timbres ни на англэ ни на франсэ то их нужно переводить.
   Кто-то с таким сталкивался ?

   Если я правильно поняла и это реально нужно переводить, то где?
   В Ласточке с этим могут помочь?

   Спасибо заранее за советы.[/quote:2cbjta7r]

   да все штампы надо перевести у переводчиков соответствующих.
   сочувствую…
   а как так украли: не закрыли дверь, окно или как?

2. посмотрите внимательно, часто на печати наряду с местным языком есть надпись на английском тоже.
   Вам могут помочь в еврейском обществе если у вас подходящая национальность.

3. [quote="Sunflower’12":1rjd2as7]

   да все штампы надо перевести у переводчиков соответствующих.
   сочувствую…
   а как так украли: не закрыли дверь, окно или как?[/quote:1rjd2as7]

   Стекло в машине разбили и вытащили сумку

   А переводчика посоветовать можете ?

4. [quote="Alexander":16cnt70i]посмотрите внимательно, часто на печати наряду с местным языком есть надпись на английском тоже.
   Вам могут помочь в еврейском обществе если у вас подходящая национальность.[/quote:16cnt70i]

   не, на у меня в основном все на русском, половина уж точно то Шереметьево, то Домодедово.
   Национальность у меня неподходящая
   А в ласточке сказали, что паспорта они не переводят.

5. [quote="natB":3ul68kqe][quote="Sunflower’12":3ul68kqe]

   да все штампы надо перевести у переводчиков соответствующих.
   сочувствую…
   а как так украли: не закрыли дверь, окно или как?[/quote:3ul68kqe]

   Стекло в машине разбили и вытащили сумку

   А переводчика посоветовать можете ?[/quote:3ul68kqe]

   даже так!
   возьмите русс газету, там найдете, или напишите в личку я дам нр , есть одна на сноудоне