Подскажите, пожалуйста, если я в Украине имею диплом правоведа, то как мне можно продолжить карьеру в Монреале? Учиться в Университете, надо знать досконально язык и много других нюансов. Можно пойти в колледж и получить приближенный к юристу диплом(специальность), подскажите похожие и попроще специальности, связанные с юриспруденцией? По приезду можно пойти работать и учиться одновременно, спасибо
Если в Украине я юрист, то как лучше продолжить карьеру в Мо
Paralegal
[quote="Irina et Serg":3g5vspzj] надо знать досконально язык [/quote:3g5vspzj]
Это первое ключевое слово
[quote="Irina et Serg":3g5vspzj] и много других нюансов [/quote:3g5vspzj]
а это второе
Без отличного языка и знания МЕСТНЫХ законов….. Так что сначала язык а потом учиться. В противном случае менять профессию.
Всё выше моё ИМХО
Все верно, все языковые профессии, к коим относится юрист, без досконального знания языков закрыты для иммигрантов.
Можно конечно поучиться на параюриста того же, но зарплаты у них не фонтан, да и конкуренцию неслабую надо будет выдержать с местными.
Еще как вариант можете рассмотреть technicien juridique (тоже что и паралигл) или notaire. Секритэр журидик тоже мог бы быть, но на него франкофоны местные даже не всегда проходят, потому что нужен очень хороший письменный франсе.
Я подумывал про нотэр, но чем ближе к Монреалю как-то от этой мысли отказываюсь. Конкуренция с местными очень высокая, языковые требования очень высокие, оплата за обучение тоже высокая. В любом случае, начинать надо с паралигала, а там уже решать, это если решитесь делать карьеру юриста.
Знать 2 языка более-менее (дучше более). Поступить в МакГил без экзаменов на баклавра по праву. Часть предметов засчитают.
ну то есть подведя итог предыдущих ораторов первые пару лет разносчиком пицы. Потом главным помошника младшего адвоката, а потом можно и делом зaняться.
[quote="Irina et Serg":1uoadqn4]Подскажите, пожалуйста, если я в Украине имею диплом правоведа, то как мне можно продолжить карьеру в Монреале? Учиться в Университете, надо знать досконально язык и много других нюансов. Можно пойти в колледж и получить приближенный к юристу диплом(специальность), подскажите похожие и попроще специальности, связанные с юриспруденцией? По приезду можно пойти работать и учиться одновременно, спасибо[/quote:1uoadqn4]
Здесь учиться очень тяжело.а если еще и работать- то вы сбежите обратно в свою страну.Я думаю вам придеться поменять профессию.Редко кто сразу идет учиться- если только у вас 2 языка супер- то да- можно.Но обычно картина такая-курсы франсе.потом поиск работы- находишь- обычно это Долларама.моика машин.строика.перевоз мебели.чтоб пицу развозить надо еще права местные получить и машину купить- а потом все это надоедает и можно поити учиться- жить на стипендию и мечтать о нормальной работе.Конечно. есть люди кто приезжает с 2 языками супер и через месяц находит работу- но про юристов я такого не слышала.
[quote="ancaaaa":1nlic1yd]
Здесь учиться очень тяжело.а если еще и работать- то вы сбежите обратно в свою страну.Я думаю вам придеться поменять профессию.Редко кто сразу идет учиться- если только у вас 2 языка супер- то да- можно.Но обычно картина такая-курсы франсе.потом поиск работы- находишь- обычно это Долларама.моика машин.строика.перевоз мебели.чтоб пицу развозить надо еще права местные получить и машину купить- а потом все это надоедает и можно поити учиться- жить на стипендию и мечтать о нормальной работе.Конечно. есть люди кто приезжает с 2 языками супер и через месяц находит работу- но про юристов я такого не слышала.[/quote:1nlic1yd]
И чего Вы сюда приехали? Работать надо. права местные нужно получать. Без языка на нормальную работу не берут. Жопа какая то просто…..
[quote="Bad":3u1krhjh][quote="ancaaaa":3u1krhjh]
Здесь учиться очень тяжело.а если еще и работать- то вы сбежите обратно в свою страну.Я думаю вам придеться поменять профессию.Редко кто сразу идет учиться- если только у вас 2 языка супер- то да- можно.Но обычно картина такая-курсы франсе.потом поиск работы- находишь- обычно это Долларама.моика машин.строика.перевоз мебели.чтоб пицу развозить надо еще права местные получить и машину купить- а потом все это надоедает и можно поити учиться- жить на стипендию и мечтать о нормальной работе.Конечно. есть люди кто приезжает с 2 языками супер и через месяц находит работу- но про юристов я такого не слышала.[/quote:3u1krhjh]
И чего Вы сюда приехали? Работать надо. права местные нужно получать. Без языка на нормальную работу не берут. Жопа какая то просто…..[/quote:3u1krhjh]
Абсолютно не вижу чтобы человек что-то про ж…у написал. Он написал, что здесь нет той халявы, что была там у нас. Хотите с этим поспорить? Отвечаю как юрист приехавший с более-менее языком и выше описана точь-в-точь моя ситуация. Это не описание ж…ы это факт.