Подскажите темы, в которых есть советы, обсуждения, жалобы, предложения тех, кто приехав сюда возвращается обратно? Или они убегают молча, обидевшись на всё и всех;)
Иммиграция из Канады…
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
[quote="AlexandrC":l6qqpyu3]
П.С. на самом деле виновато правительство и Канады и Квебека [/quote:l6qqpyu3]
гады какие!
я бы их по судам затаскала
[quote="Mara":1iglkw7g]
для самой работы — возможно. но ведь еще и интервью надо пройти и «обскакать» других кандидатов. я бы не стала обнадеживать Алекснадра насчет скорого нахождения работы по специальности. .[/quote:1iglkw7g]
А я не говорила, что это легко.
Вся разница в том, что для работы по специальности в Торонто надо иметь, скажем, Intermediate level of English , а для такой же работы в Монтреале-Intermediate English et Français intermédiaire.
Obviously, it takes less time and effort to study one language than two.
Велфер: смотря сколько по времени. Плюс пособия на детей.Можно продержаться несколько месяцев, пока язык учишь.
[u:1iglkw7g]Important:[/u:1iglkw7g]Я не знаю , у кого какая ситуация, и всё вышенаписанное -не готовое решение.. .Это лишь одна из многих опций.
[quote="Цифра":3fwtt5s0][quote="AlexandrC":3fwtt5s0]
П.С. на самом деле виновато правительство и Канады и Квебека [/quote:3fwtt5s0]
гады какие!
я бы их по судам затаскала
+ 1000
А интересно, звучали подобные обвинения в адресс правительств Испании, Португалии, Италии, Греции когда лет 15 назад впускали тыщи потенциальных работников, под видом туристов. И никаких Вам языковых курсов, бесплатных медицин, велферов и т.д. Вообще ничего.
Как устроишся так и будет…. .В случае ж с Канадой, как бы не пытались носится с иммгрантами. Все плохо. Нет, здесь надо в корень пересматривать иммиграционную политику….
[quote="Eduard.":2d3092x2][quote="tanko":2d3092x2][quote="ElenaT":2d3092x2]….. я советую не распаковывать чемоданы (чтоб лишний раз не напрягаться, [b:2d3092x2]челу не в кайф напряжение[/b:2d3092x2]).[/quote:2d3092x2]
И в этом — вся соль этого топика.
Тут и говорить-то не о чем…
Давайте лучше о баранине! (один раз в жизни ела вкусно приготовленного ягненка… где бы здесь попробовать? и кто бы научил разбираться и правильно готовить?
а то как-то теоретически… не вставляет! )[/quote:2d3092x2]
1)покупаете бараньи рёбрышки в костко.
2)маринады,шмаринады,-всё фигня.Если мясо свежее и хорошее,то нужен только соль и перец.
3)помойте рёбрышки,высушите их,соль,перц по вкусу.Нагрейте духовку до 200-220-градусов по цельсию.Через 45мин-1 час мясо уже готово.Да,чуть не забыл,накройте фольгой,за 10 минут снимите её и будет вкусная хрустящая корочка.[/quote:2d3092x2]
Не скажу на счет тяньшаньской баранины, но вот ноги от баранов, что теща выращивает у себя в селе я готовил следуюзим образом (бараньи ноги я видел в Лоблау тут)…. ногу тщательно очищаете от жира и пленок, шпигуете чесноком и веточками свежего розмарина, солите, перчите и мажете смесью сливочного масла с медом…. укладываете в фольгу, добавляя для соседства луковицу, разрезанную на 4 части и пол стакана красного сухого вина, заворачиваете и отправляете в духовку на 3 часа при 180-200 градусах…. после открываете фольгу и деожите еще 30 минут для корочки…. после, все быстренько съедаете )))
[quote="Djanko":1aqgeopx][quote="Eduard.":1aqgeopx][quote="tanko":1aqgeopx][quote="ElenaT":1aqgeopx]….. я советую не распаковывать чемоданы (чтоб лишний раз не напрягаться, [b:1aqgeopx]челу не в кайф напряжение[/b:1aqgeopx]).[/quote:1aqgeopx]
И в этом — вся соль этого топика.
Тут и говорить-то не о чем…
Давайте лучше о баранине! (один раз в жизни ела вкусно приготовленного ягненка… где бы здесь попробовать? и кто бы научил разбираться и правильно готовить?
а то как-то теоретически… не вставляет! )[/quote:1aqgeopx]
1)покупаете бараньи рёбрышки в костко.
2)маринады,шмаринады,-всё фигня.Если мясо свежее и хорошее,то нужен только соль и перец.
3)помойте рёбрышки,высушите их,соль,перц по вкусу.Нагрейте духовку до 200-220-градусов по цельсию.Через 45мин-1 час мясо уже готово.Да,чуть не забыл,накройте фольгой,за 10 минут снимите её и будет вкусная хрустящая корочка.[/quote:1aqgeopx]
Не скажу на счет тяньшаньской баранины, но вот ноги от баранов, что теща выращивает у себя в селе я готовил следуюзим образом (бараньи ноги я видел в Лоблау тут)…. ногу тщательно очищаете от жира и пленок, шпигуете чесноком и веточками свежего розмарина, солите, перчите и мажете смесью сливочного масла с медом…. укладываете в фольгу, добавляя для соседства луковицу, разрезанную на 4 части и пол стакана красного сухого вина, заворачиваете и отправляете в духовку на 3 часа при 180-200 градусах…. после открываете фольгу и деожите еще 30 минут для корочки…. после, все быстренько съедаете )))[/quote:1aqgeopx]
Никто не отвечает… Покупают баранину в Лоблау и пробуют… Через 3 часа пойдут отзывы;)
… а что если взять этот рецепт, но не баранину и не ноги — получится не съедобно?
[quote="alxlabs":i78dbcj4]Повезло, что депортировали в Квебек а не обратно в Молдову.[/quote:i78dbcj4]
Он не из Молдовы, как я помню. Но не суть…
[quote="AlexandrC":yse6q36y]кто главный апликант — не важно — они (канада) не идиоты и должны понимать кто будет работать, а кто с детьми сидеть…[/quote:yse6q36y]
Ну вот и не «въехали» в одну из ценностей Квебека — равноправие полов. В том числе и в смысле обеспечения семьи.
[quote="elefant":2eqm8618][quote="alxlabs":2eqm8618]Повезло, что депортировали в Квебек а не обратно в Молдову.[/quote:2eqm8618]
Он не из Молдовы, как я помню. Но не суть…[/quote:2eqm8618]
представляшь, приехал из Москвы в Канаду, а тебя в Молдову депортировали.
вот это удачная иммиграция
[quote="AlexandrC":6yxuo6k9]
… а что если взять этот рецепт, но не баранину и не ноги — получится не съедобно?[/quote:6yxuo6k9]
не думаю, что очень правильно применять рецепт для баранины на другом типе мяса…. вся суть в том, что каждый сорт мяса, имеет свой вкус и свою тестуру, соответственно нуждается в разных типах обработки для проявления наилучших вкусовых качеств… и то, что хорошо для бараньей ноги, совсем не обязательно подойдет для … скажем свинной грудинки, которая априори более жирная и более нежная… кроме того розмарин лучше подходит для баранины, к свинине мне больше нравится майоран, к курице базилик, к говядине кориандр и эстрагон… при том, что мои пристрастия далеко не являются единственно верными, так как все это вопросы вкуса…. главное не боятся эксперементировать и пробовать, пробовать и еще раз пробовать…
[quote="Fedora":ib7aiadr][quote="elefant":ib7aiadr][quote="alxlabs":ib7aiadr]Повезло, что депортировали в Квебек а не обратно в Молдову.[/quote:ib7aiadr]
[/quote:ib7aiadr]
Он не из Молдовы, как я помню. Но не суть…[/quote:ib7aiadr]
представляшь, приехал из Москвы в Канаду, а тебя в Молдову депортировали.
вот это удачная иммиграция
да еще без права въезда на территорию РФ… забрали российский паЧпорт, вручили молдавский… живи, радуйся ))))
[quote="AlexandrC":1mo9rpcq]
… а что если взять этот рецепт…[/quote:1mo9rpcq]
возвращаясь к изначальной теме…
я подозреваю что процентов 70 новоиммигрантов из ех -сссра ощущают себа аналогично вашему — «епрыть, нафик я во все это ввязался», только они молча переживают:)
Из моего опыта часть озвученных вами проблем — ощущение расслабленности и комфорта останется навсегда, вопрос только в пропорциях и стоят ли полученные вами плюсы тех минусов.
По любому напрягаться всю жизнь придется больше чем местным.
Надо вам все это или нет это другой вопрос и никто кроме вас его не решит.
[quote="Fedora":16vjc8ms][quote="elefant":16vjc8ms][quote="alxlabs":16vjc8ms]Повезло, что депортировали в Квебек а не обратно в Молдову.[/quote:16vjc8ms]
[/quote:16vjc8ms]
Он не из Молдовы, как я помню. Но не суть…[/quote:16vjc8ms]
представляшь, приехал из Москвы в Канаду, а тебя в Молдову депортировали.
вот это удачная иммиграция
О них точно бы написали в газетах! Молдавских!
[b:cbxp0r4x]Еduard[/b:cbxp0r4x] и [b:cbxp0r4x]Djanko[/b:cbxp0r4x] — спасибо за рецепты!
Надо попробовать, разнообразив тем самым свой рацион…. а то мы как-то к баранине не привыкши практически )))))
Эй, природа, весну давай !!!!!!!!!!!
[quote="tanko":g5afxwta]
[/quote:g5afxwta]
Эй, природа, весну давай !!!!!!!!!!!
взглянув в окно
[quote="Djanko":xmhg8awg][quote="tanko":xmhg8awg]
[/quote:xmhg8awg]
Эй, природа, весну давай !!!!!!!!!!!
взглянув в окно
[/quote:xmhg8awg]
Добрый совет — зашторьте окно, и посмотрите прогноз… не так тепло, как уже хотелось бы, но перспектива вырисовывается четко …..
[quote="tanko":1jnblfrk][b:1jnblfrk]Еduard[/b:1jnblfrk] и [b:1jnblfrk]Djanko[/b:1jnblfrk] — спасибо за рецепты!
Надо попробовать, разнообразив тем самым свой рацион…. а то мы как-то к баранине не привыкши практически )))))
Эй, природа, весну давай !!!!!!!!!!!
[/quote:1jnblfrk]
ну тогда дам еще один… берете бараньи котлетки на косточке… в смысле не фарш, а мякоть со спины с ребрышками… сбрызгиваете (не заливаете, а именно сбрызгиваете или слегка смазываете) смесью лимонного сока, оливкового масла, тертого имбиря, мелко порезанного розмарина и тимьяна… 2 часа выдерживаете в холодильние и жарите на сильном «огне» по 5 минут с каждой стороны без крышки (толщина мяса не должна превышать 1 см)… крышкой не накрываете….. подавать горячим… съедать быстро… могут забрать)))
[quote="Fedora":tim75nz3][quote="AlexandrC":tim75nz3]
… а что если взять этот рецепт…[/quote:tim75nz3]
возвращаясь к изначальной теме…
я подозреваю что процентов 70 новоиммигрантов из ех -сссра ощущают себа аналогично вашему — «епрыть, нафик я во все это ввязался», только они молча переживают:)
Из моего опыта часть озвученных вами проблем — ощущение расслабленности и комфорта останется навсегда, вопрос только в пропорциях и стоят ли полученные вами плюсы тех минусов.
По любому напрягаться всю жизнь придется больше чем местным.
Надо вам все это или нет это другой вопрос и никто кроме вас его не решит.[/quote:tim75nz3]
Я понимаю: не жалуюсь, не плачу — просто общаюсь, других слушаю; у меня иммиграция случилсь «по инерции»: после распада союза очень надо было уезжать (объективно), но тогда не брали — сейчас канада пустила, но нужно ли уезжать (подумал я уже здесь)?..
…заодно и рецептики тут узнаём-пробуем;) Времени полно…
[quote="Mara":2wbtjnol]я поддерживаю автора топика. зачем упираться и терпеть лишения ради эфимерного будущего, если можно спокойно и с удовольствием жить там, где нравится и хорошо? ну, сделал человек ошибку, но ведь не фатальную же! ее легко исправить. но меня настораживают его вопросы «как [i:2wbtjnol]лучше[/i:2wbtjnol] уехать». поэтому, мой совет : уехать лучше честно, без долгов и разных махинаций, не плюя в колодец.[/quote:2wbtjnol] Согласна на все 100% но от себя добавлю- опять же из личного опыта..если вдруг останетесь здесь..-в ближайшие 3 года- будет Вас «ломать» нещадно..будет полная………»занятость».. Вот в эти минуты-думайте о том-что были какие-то причины по которым Вас сюда, на этот берег выбросило «море жизни.».
Впрочем как и я)
Возможно что только позже Вы поймете зачем и почему..Все что не делается- к лучшему..
Судя по тому что в мире происходит-Канада может оказаться самой тихой гаванью наряду с Австралией..Дайте себе время..чтобы окончательно понять во что Вы ввязались
[quote="Djanko":25rtr0ef][quote="D&AS":25rtr0ef]эта ваша молдавская баранина и не баранина вовсе! Ну и про вино молдавское я тоже ничего говорить не буду чтобы меня не забанили, лично я пью Бургундское в настоящий момент) и таки добьюсь всего! Всего! Как минимум канадских паспортов для моих детей.[/quote:25rtr0ef]
вы меня конечно извините молодой человек, но вы мне только что напомнили мою знакомую которой как то налили коллекционного каберне, года так 82, так она ему деферамбы пела часа полтора… а по факту вино было окислившимся да и пробкой воняло как не знаю от кого…. я вам один маленький совет дам — будьте попроще и глядишь тогда люди к вам потянутся…. честно, я на своем веку видел много понтов, но вы меня даже где то удивили….[/quote:25rtr0ef]
Привет
Кстати а не знаешь кто-то из молдавских производителей вин экспортирует что-то сюда, можно найти в Монреале ?
Почитал твои сообщения , твою фразу, что ты как стал учиться, работать — меньше стало времени на всякие депрессивные мысли …
Знаешь это мне напомнило фразу — меньше знаешь — лучше спишь.
А еще напомнило название книги «Горе от ума».
Когда то учась в университете и засыпая от первой же страницы учебника по философии я думал — вот интересно кому нужна эта наука. Че они эти философы собственно пытаются найти, че доказать. А вот сейчас понимаешь че они там ищут. Ищут они в чем смысл жизни.
—
… В жизни как оно бывает — Зачастую человек которому пришлось родиться умным с сожалением смотрит на того кому не удалось родиться умным. Может жалеет его а скорее радуется что не родился таким. А ведь на сам деле кого надо жалеть ?
В итоге возможно тот «неумный» счастливее. Он может заниматься простой работой и не понимать что это непристижная работа и скучная и грязная и еще чего то там. И быть при этом просто счастливым. Он не может понимать чем это Мерседес лучше чем Понтиак СанФайр и кататься на чем угодно и быть счастлив. Кушать в обычном Макдональдс не понимая что это вредно для здоровья и куча транс жиров и быть счастливым.
А умный человек вечно озабочен. Если он живет в Молдове и неплохо вроде ему , но ведь мозги не дают отдохнуть — они мучают его — не расслабляйся — подумай ! — а что будет здесь дальше, а что будет с детьми ?
А живя в Канаде,умный способен анализировать какой район лучше в Монреале, какая машина лучше, какая специальность престижная а какая нет а что лучше купить дом или кондо, а в Монреале или пригороде , а куда лучше поехать покататься на лыжах на ту гору или на эту и еще много чего. Он всегда все сравнивает с системой ценностей своей или которую кто-то придумал. И хочется ему всякого хорошого и жить ему хорошо хочется. И нет ему в жизни покоя …
Так … навеяло …
[quote:3bxme2qf] …Если человек живет в Молдове и неплохо вроде ему , но ведь мозги не дают отдохнуть — они мучают его — не расслабляйся — подумай ! — а что будет здесь дальше, а что будет с детьми ?
А живя в Канаде,умный способен анализировать какой район лучше в Монреале, какая машина лучше, какая специальность престижная а какая нет а что лучше купить дом или кондо, а в Монреале или пригороде , а куда лучше поехать покататься на лыжах на ту гору или на эту и еще много чего. Он всегда все сравнивает с системой ценностей своей или которую кто-то придумал. И хочется ему всякого хорошого и жить ему хорошо хочется. И нет ему в жизни покоя …
Так … навеяло …[/quote:3bxme2qf]
…Вот именно: пока что впечатление такое, что одну гору поменял на другую, чуть повыше. С большой потерей времени, денег и всякого другого, при этом…
Вопрос к общественности: взял тел и интернет на год. Если откажусь — деньги вернут? Если нет — можно ли перепродать, как это делают с BAIL?
Александр, я считаю важно понимать что за все свои действия нужно отвечать, никто же вас не грузил в вагоны и не отправлял в ссылку. Сами решились, сами подались, сами купили билеты и приехали.
Что вы сделали для того чтобы адаптироваться и в каком именно месте Квебек подставил вас?
И на родине язык не учили, и там особо не рветесь. А как по другому? И работать хотите только в типографии, а без языка кто вас возьмет? И обязан ли кто-то вообще?
Идите работайте на самой простой работе, куда угодно, куда вас возьмут если есть нужда конечно. А если еще есть деньги, то походите на курсы. Но шансов ноль что вам можно будет везде говорить парусски и не будет надобности учить местные языки.
Могу представить что вам сложно с таким подходом, может ваша жена более гибкая в процессе адаптации. Как она смотрит на это все? пусть идет работает, а вы пока отходить будете от шока дома с детьми.
[quote="OlegPA":1rjyx2fw]
Привет
Кстати а не знаешь кто-то из молдавских производителей вин экспортирует что-то сюда, можно найти в Монреале ?
[/quote:1rjyx2fw]
Привет, знаю…. к сожалению никто, SAQ не хочет импортировать из Молдовы…. он просит много денег на продвижение товара, а у молдован сегодня денег нет…. одно время вроде был черный доктор на полках SAQ от винария боставан, но как появился, так и исчез…. LCBO более демократичен в этом вопросе, но и в Онтарио ассортимент не впечатляет…. так что спокойно расслаблаемся и пьем бругундские …. [img:1rjyx2fw]http://www.greatlakesdevelopers.org/images/greatlakesdevelopers.org/beloe-solntse-pustyini-opyat-tyi-mne-etu-ikru-postavila-540087_jpg_360x270_q85.jpg[/img:1rjyx2fw]
[quote="Bjorkmann":1rcebp1a]От себя не убежите…[/quote:1rcebp1a]
Немного оффтопа:
Как-то мне один знакомый так сказал, когда я жаловался, что Москва задолбала, что работы нет и что «в Канаде, говорят, хорошо, туда поеду, там всё станет на свои места» аннет! Дейтвительно, от себя не убежишь!
Это я к тому, что раз уж дан шанс, надо пробовать. Мне в Москве долго не нравилось, пока с женой будущей не познакомился
[quote="proglammer":1o4wtl49][quote="Bjorkmann":1o4wtl49]От себя не убежите…[/quote:1o4wtl49]
[/quote:1o4wtl49]
Немного оффтопа:
Как-то мне один знакомый так сказал, когда я жаловался, что Москва задолбала, что работы нет и что «в Канаде, говорят, хорошо, туда поеду, там всё станет на свои места» аннет! Дейтвительно, от себя не убежишь!
Это я к тому, что раз уж дан шанс, надо пробовать. Мне в Москве долго не нравилось, пока с женой будущей не познакомился
Из Кишинева убегают, потому что там коммунисты
Из Минска наверное потому что там «страшный» Лукашенко http://zalil.ru/30720383
Из Москвы то, чего ехать? Уж где-где, а Москве возможностей выше крыши…
Вот в самом начале этой ветки есть ссылка на Михаила, который неплохо жил в Москве -> переехал -> … почитайте его блог
после 6-й страницы читать невозможно… тема, вроде была о сомнениях при прибытии в канаду, а там уже пошла ерунда о бургунлском, таштентском и прочем…. как дети маленькие — у каждого свои вкусы, потому не надо мусорить ветку!
жаль только, что этим всем потом дети дышат!
кстати трактор — просто супер! давно так не смеялся!!!
а по теме — думаю, надо стараться, если не ради себя, то ради детей — чтобы у них было больше возможностей.
[quote="proglammer":37o397cp]после 6-й страницы читать невозможно… тема, вроде была о сомнениях при прибытии в канаду, а там уже пошла ерунда о бургунлском, таштентском и прочем…. как дети маленькие — у каждого свои вкусы, потому не надо мусорить ветку![/quote:37o397cp]
кто здесь?
Михаил не жил в Москве насколько мне известно.
[quote:22rdde2t]Из Москвы то, чего ехать? [/quote:22rdde2t]
— Преступность и беспредел. Вот почему.
[quote="AlexandrC":3qbgg0pp][quote="proglammer":3qbgg0pp][quote="Bjorkmann":3qbgg0pp]От себя не убежите…[/quote:3qbgg0pp]
[/quote:3qbgg0pp]
Немного оффтопа:
Как-то мне один знакомый так сказал, когда я жаловался, что Москва задолбала, что работы нет и что «в Канаде, говорят, хорошо, туда поеду, там всё станет на свои места» аннет! Дейтвительно, от себя не убежишь!
Это я к тому, что раз уж дан шанс, надо пробовать. Мне в Москве долго не нравилось, пока с женой будущей не познакомился
Из Кишинева убегают, потому что там коммунисты
Из Минска наверное потому что там «страшный» Лукашенко http://zalil.ru/30720383
Из Москвы то, чего ехать? Уж где-где, а Москве возможностей выше крыши…
Вот в самом начале этой ветки есть ссылка на Михаила, который неплохо жил в Москве -> переехал -> … почитайте его блог[/quote:3qbgg0pp]
попробуйте иммигрировать в Москву, раз там так все супер!)))
[quote="PIX":g4c8jtid]Михаил не жил в Москве насколько мне известно.
[quote:g4c8jtid]Из Москвы то, чего ехать? [/quote:g4c8jtid]
— Преступность и беспредел. Вот почему.[/quote:g4c8jtid]
Да хамство — это именно то, почему назад не хочется… Только беспредел там какой-то стал упорядоченный и понятный, по сравнению с 1996 годом…
[quote="AlexandrC":3hfnz9mm]Из Москвы то, чего ехать? Уж где-где, а Москве возможностей выше крыши…[/quote:3hfnz9mm]
Ага, точно. Возможностей выше крыши: в метро, в аэропортах….
[quote="AlexandrC":3dzbbwnh]
Из Кишинева убегают, потому что там коммунисты
[/quote:3dzbbwnh]
Уже вроде 2 года как нет.
[quote="elefant":1gdarkcy][quote="AlexandrC":1gdarkcy]
Из Кишинева убегают, потому что там коммунисты
[/quote:1gdarkcy]
Уже вроде 2 года как нет.[/quote:1gdarkcy]
ну тогда потому что там молдоване и вино говенное
[quote="Fedora":2hlxrqx4][quote="elefant":2hlxrqx4][quote="AlexandrC":2hlxrqx4]
[/quote:2hlxrqx4]
Из Кишинева убегают, потому что там коммунисты
[/quote:2hlxrqx4]
Уже вроде 2 года как нет.[/quote:2hlxrqx4]
ну тогда потому что там молдоване и вино говенное
без чабреца?
[quote="Fedora":1hhemouz]По любому напрягаться всю жизнь придется больше чем местным.[/quote:1hhemouz]
А чем, допустим, лет через 5-10 приезжий будет отличаться от местного аборигена? Почему ему надо будет напрягаться больше, чем местному? Или в Канаде так же, как и в странах бывшего совка, делят по категориям (прибывший — свой; родной язык французский — китайский)?
Судя из отзывов на этом форуме, если знать свою цель, идти к ней последоватьно, выполняя все «пункты» и прилагая усилия — то за 3-4 года можно стереть все грани отличий прибывшего и коренного жителя.
А по Вашему получается, учи — не учи язык, поднимай — не поднимай свою квалификацию — всё равно останешься отброском общества.
[quote="rods":9pk5jo13]Нет, здесь надо в корень пересматривать иммиграционную политику….[/quote:9pk5jo13]
Сразу видно, что Вы человек из стран бывшего СССР.
Что же это за менталитет такой, мол я уехала — а теперь давайте меняйте иммиграционную политику, нефиг сюда конкурентов нагонять. Неужели Вы сами ни разу не пользовались какими-то благами, которые Канада предлагает иммигранту. Так почему теперь с остальными должно быть по-другому?
Саш, а не попробовать ли тебе переквалифицироваться, точнее, повысить квалификацию… пока я точно не понял, цениться ли препресс в квебеке или нет (были высказывания и в ту и в другую сторону), но веб-верстка цениться сейчас везде. нужен только технический склад ума, чтобы запоминал цифры, представлял конечный результат… как-то так…
главное — френч выйчить, а дальше будет проще. Я в Германии, после 5 лет обучения немецкому в родном ВУЗе, думал перестреляю всех! Ишь! заговорили на непонятном мне языке. Но, потом, как-то все стало проще, вопросы задешь, мыкаешь, ыкаешь, руками размахиваешь и запоминаешь слова и начинаешь говорить. главное в изучении языков — не стесняться говорить и чтоб был кто-то рядом, чтобы мог поправить неправильную речь, а дальше мозг будет сам приспосабливаться — я думаю.
Советую аудиоуроки по методу Пимслера (Pimsleur) — только они на английской основе, если и с англицким плохо, то
… зато удобно — в телефон/плеер закачал и ходи, слушай, повторяй.
Еще есть самоучитель по методу Langenscheidt. мне он нравится: есть тексты, грамматика, аудио уроки (и все это есть в интернете) — было бы время и желание…
что-то я много советую, для человека, который живет в Москве
[quote="Helen":154h1w6b]Вся разница в том, что для работы по специальности в Торонто надо иметь, скажем, Intermediate level of English , а для такой же работы в Монтреале-Intermediate English et Français intermédiaire.[/quote:154h1w6b]
Подскажите, неужели в Монреале везде нужен разговорный Английский. К примеру, свободно владеешь французским, во всех профессиональных программах на английском языке ориентируешься отлично, но во в общении на английском — полный стопор. (В данном примере конкретно речь идет об офисном работнике типографии).
Как можете оценить такую ситуацию? Есть ли шансы устроиться на работу?
[quote="Linko":r6ahe5mx]
Подскажите, неужели в Монреале везде нужен разговорный Английский. К примеру, свободно владеешь французским, во всех профессиональных программах на английском языке ориентируешься отлично, но во в общении на английском — полный стопор. (В данном примере конкретно речь идет об офисном работнике типографии).
Как можете оценить такую ситуацию? Есть ли шансы устроиться на работу?[/quote:r6ahe5mx]
Скорее наоборот
Сейчас мониторю рынок труда по своему направлению (я ИТ-шник, специфика такова, что мои потенциальные рабочие места только в крупных компаниях) — только процентов 10% рабочих мест в Монреале с чисто английским, 20% — чисто французский и остальное требуются билингвы.
Когда посещал Монреаль — были трудности в общении на английском — не все его знали. Почти все разговаривали на френче.
[quote="Siebel":3ewbf6re]
Скорее наоборот
Сейчас мониторю рынок труда по своему направлению (я ИТ-шник, специфика такова, что мои потенциальные рабочие места только в крупных компаниях) — только процентов 10% рабочих мест в Монреале с чисто английским, 20% — чисто французский и остальное требуются билингвы.[/quote:3ewbf6re]
Хочется понять эту грань «билингвы». Второй язык нужен для общения, либо для понимания программ и документации (тут в крайнем случае и словарь с переводчиком могут помочь).
[quote="Linko":2hpqeim6]
Хочется понять эту грань «билингвы». Второй язык нужен для общения, либо для понимания программ и документации (тут в крайнем случае и словарь с переводчиком могут помочь).[/quote:2hpqeim6]
Мне сложно ответить на этот вопрос, так как я там не работал. Но то что в быту и в жизни за пределами рабочего офиса вам с головой хватит французского — в этом можете не сомневаться.
А на работе все индивидуально — общее правило вряд ли есть. Не гадайте — сделайте анализ рынка труда по своей специальности. Заодно и проверите насколько вы там востребованы.
Я, к примеру, после этого начала свои вторичные скилы прокачивать более интенсивно и задался целью сертифицироваться по тем направлениям, которые раньше не рассматривал. Чем раньше начать жить «той» жизнью тем меньше ошибок мы допустим
[quote="Siebel":1airtjtd]Не гадайте — сделайте анализ рынка труда по своей специальности. Заодно и проверите насколько вы там востребованы.[/quote:1airtjtd]
Кто может подсказать, как по французски будет называться профессия, аналог PrePress (так, по крайней мере, называется в Украине и России, какое название имеет за бугром — je ne sais pas)?
И если не сложно — ткните носом на сайт с предложениями по этой профессии — сам ещё очень плохо ориентируюсь.
[quote="Siebel":1ilxw3ly]Чем раньше начать жить «той» жизнью тем меньше ошибок мы допустим[/quote:1ilxw3ly]Газетки местные ещё не почитываете?
Сразу дух жителей понимаешь, местные заботы и проблемы.
Где ещё, кроме Монреаля, две женщины могут обсуждать хоккейный матч, стоя в очереди на склад L’Oreal?
[quote="Bjorkmann":2hqd2uf1]Где ещё, кроме Монреаля, две женщины могут обсуждать хоккейный матч, стоя в очереди на склад L’Oreal?
[/quote:2hqd2uf1]
Эх, какая жизнь у Вас замечтательная, когда для женщины наиболее интересная тема — это результат хоккейного матча.
Хотя это может менталитет у Канадцев такой, что все личные проблемы решаются только в семейном кругу, а со знакомыми обсуждаются в основном нейтральные темы?
[quote="Bjorkmann":1llvire8] Газетки местные ещё не почитываете?
[/quote:1llvire8]
Сразу дух жителей понимаешь, местные заботы и проблемы.
Где ещё, кроме Монреаля, две женщины могут обсуждать хоккейный матч, стоя в очереди на склад L’Oreal?
У мну в мобилке rss монреальские на инглише и франсе. Так что в курсе местных новостей
[quote="Siebel":3dt8nvc1][quote="Bjorkmann":3dt8nvc1] Газетки местные ещё не почитываете?
[/quote:3dt8nvc1]У мну в мобилке rss монреальские на инглише и франсе. Так что в курсе местных новостей 
[/quote:3dt8nvc1]Даже не удивлён такому уровню подготовки! 
Сразу дух жителей понимаешь, местные заботы и проблемы.
Где ещё, кроме Монреаля, две женщины могут обсуждать хоккейный матч, стоя в очереди на склад L’Oreal?
Рекогносцировка перед атакой — чувствуется правильная школа
[quote="Linko":3s48gkbt][quote="Siebel":3s48gkbt]
Скорее наоборот
Сейчас мониторю рынок труда по своему направлению (я ИТ-шник, специфика такова, что мои потенциальные рабочие места только в крупных компаниях) — только процентов 10% рабочих мест в Монреале с чисто английским, 20% — чисто французский и остальное требуются билингвы.[/quote:3s48gkbt]
Хочется понять эту грань «билингвы». Второй язык нужен для общения, либо для понимания программ и документации (тут в крайнем случае и словарь с переводчиком могут помочь).[/quote:3s48gkbt]
Теоретически понять «эту грань» невозможно. Нет четкого определения: отсюда язык уже хорош и значит успех тебе обеспечен, тем более если речь идет о двух языках. Хорошо — это когда ты понимаешь все, что тебе говорят, а говоришь так, что тебя понимают без проблем, и оговорка «моя стол» это просто случайность, а не закономерность.
.
Что касается второго языка, то все очень индивидуально: у мужа английский хороший, а фр слабый, у меня с точностью до наоборот, но еще не было ситуации, чтобы мы ее не разрулили. Правда, когда в инстанциях спрашивают на каких языках мы говорим, потом часто с удивлением добавляют: А между собой как общаетесь? Не знаешь сразу, что и ответить
[quote="acuna-matata":3o2jwmh7][quote="Linko":3o2jwmh7][quote="Siebel":3o2jwmh7]
Теоретически понять «эту грань» невозможно.[/quote:3o2jwmh7][/quote:3o2jwmh7][/quote:3o2jwmh7]
А что требуют работодатели, когда указывают «билингво»? Свободное владение обоими языками, или свободное понимание, или ещё что-то? А может на таких предприятиях просто ситуация, что половина рабочих разговаривает на одном языке, другая половина на другом — а именно новому сотруднику придется понимать всех
[quote="acuna-matata":2omcjesr]
Что касается второго языка, то все очень индивидуально: у мужа английский хороший, а фр слабый, у меня с точностью до наоборот[/quote:2omcjesr]
Ну в точности как у нас!:)
Когда требуют билинг, то нюансы уточняются на интервью. Иногда, даже при тебовании двух языков изначально, во время интервью определяется, что тебе как хорошему специалисту достаточно и одного. А бывает, что при первом звонке, не доходя даже до интервью, уже понятно, что без двух языков не обойтись. Поэтому требования двух языков не должно быть причиной не посылать CV в ту контору, которая подходит. Надо штурмовать все, а может как раз тех малых знаний второго языка которыми ты обладаешь и будет достаточно.
[quote="loco":2o5e63ul][quote="acuna-matata":2o5e63ul]
Что касается второго языка, то все очень индивидуально: у мужа английский хороший, а фр слабый, у меня с точностью до наоборот[/quote:2o5e63ul]
Ну в точности как у нас!:)[/quote:2o5e63ul]
У вас еще и город такой как у нас! 
Ага!
Плагиатом давно балуетесь?