Здравствуйте. Недавно в you tube смотрела документальный фильм Оливье Зиммерммана » Le Québec parle aux Français» в семи частях и в последней в конце ведущий поет песню интересную «Montréal». Пыталась найти слова этой песни, но не могу, может кто-нибудь подскажет как и где в интернете это сделать. Заранее огромное спасибо!
Вот ссылка на эту часть фильма:
На этом сайте
http://fr.lyrsense.com/
есть форум. Зайдите в раздел французских песен, «поиск редкостей», там есть топы с поиском текста, попробуйте там попросить. Иногда, если текст не найден в инете, могут записать слова на слух, мне там помогли найти одну песню. Региться там необязательно.
Да, песня интересная. Жаль, что кроме странички в майспейс с записью песни, поиск больше ничего вразумительного не выдает. Кстати, эта страничка у меня открылась только в google chrome, IE выдавал ошибку.
Выложите пожалуйста текст песни сюда, если найдете
Спасибо за ссылку-попробую.Как только найду-выложу.
У меня есть слова этой песни, прислал сам автор. Кто желает, могу скинуть.
[quote="arivli":blct0o76]У меня есть слова этой песни, прислал сам автор. Кто желает, могу скинуть.[/quote:blct0o76]
Напишите здесь, всем интересно
MONTREAL
Au premier pied à terre, que ce monde ma offert
J’y ai vu le sourire, d’une foule de gents heureux
D’être enfin arrivé, au pays de l’Hiver
J’écoutais sans rien dire, leur jargon chaleureux,
Et même si à vrai dire, j’n’y comprenais que dalle
J’ai au moins pu saisir, Que j’étais à Montréal
J’avais là dans ma main, une carte froissée
Pour Prendre le bon chemin, dans cette ville quadrillée,
Parce qu’aussi belle soient-elles, toutes les routes sont les mêmes.
Mais dans ce monde immense, qui m’a tendu les bras
Il ne suffit de rien, juste d’avoir l’air paumé
Pour trouver l’assistance, d’un passant Québécois
Parce qu’ici au Québec, le temps s’arrête
Quand j’vagabonde de quartier en quartier
Ivre de ne rien connaitre, j’avance à l’aveuglette
Au plaisir d’être enfin arrivé
Y a fallu que j m’organise pour attraper quelques rayons
D’un soleil capricieux qui s’agrippe à l’horizon
Les journées sont plus courtes que l’hiver en est long
J’ai laissé mes envies, se baigner d’émotions
Quand Montréal s’habille aux couleurs des saisons
A voir couler les rimes d’une année à 4 temps
Dont chacune se dessinent par la main d’un enfant.
Parce qu’ici au Québec, le temps s’arrête
Quand j’m’ assois prés du fleuve St Laurent
Les Gratte-ciels qui s’élèvent sur le soleil couchant
Et la glace qui s’écoule doucement
Mais bon la vérité en restant sans bouger
Pendant un bon quart d’heure à contempler l’hiver
On ne pense plus qu’à son nez qui va bientôt tomber
Et en plus on retrouve des glaçons dans sa bière !
J’me suis fait des amis, quelques ‘flirtes’ passagers
Pour partager la musique, la fac et les soirées
Et Sourire à la vie, dans ces nuits rallongées
Nos cousins amoureux de cette langue fragiles
Qu’ils aiment et qu’ils s’emploient de façon si subtile
D’un accent chaleureux, qu’ils envoutent et habillent
De jurons religieux, que l’histoire à écris,
Puis il’ y a les québécoises, que je n’aurais cru si belles
Partenaire à l’extase, des plaisirs infidèles
Dont le sourire enchante les nocturnes hivernales
Par les humeurs poignantes, d’une douceur sans égale
Parce qu’ici à Montréal le temps s’arrête
Au moment où l’on s’met à faire la fête
A boire d’la boréal, dans ces grands festivals,
Où tout le monde se rassemble, même quand il fait -30
J’avais là dans ma main, une carte froissée
Mais très vite ces chemins, m’ont été familiers
Dans ce train quotidien, rempli de nouveautés
Ce petit bout de vie, que j’ai su accomplir
N’aurai pu m’être offert, autre par dans le monde
Ici ou l’on souri, même quand le tempe est gris
J ai apprécier l’hiver, jusqu’à se que la neige fonde
Mais ici à Montréal le temps s’emballe
Quand j’avance au rythme de la vie
J’ai tenté de l’arrêter, je l’ai fait tant bien que mal
Mais bientôt je vais devoir partir
Et ce morceau de moi, que je laisserai ici
Par ces instants vécus, que je garde en mémoire
Les randonnées d’automne, les pokers entre amis
Les journée monotones, les restos et les bars
L’igloo un peu tordu, où j’écris quelques lignes
Le patinage maladroit, le dimanche au Ricard
Les footings dans la neige, J’avoue qu’ils étaient rares
Les filles qui se dénudent, quand le printemps repart
La journée de tournage, à se prendre pour une star
Les voyages à New York, en touriste franchouard
J’ai apprécié la vie, dans cet ‘hostile’ de pays
Ici ou l’on souri même quand le temps est gris
Olivier Zimmermann
Ксати, здесь можно послушать другие его песни, забейте в поиске его группу Zim Famaly.
(triple w) (point) myspace (point) com
/music/player?sid=82200693&ac=now