Подскажите можно ли пригласить к себе родственников (родителей), если нет гражданства, а только статус PR resident. Какие для этого нужны документы и куда можно обратиться?
Как сделать приглашение родственникам???
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
а кто знает как и где нужно делать [b:2tfr6vkd]нотариально заверенный аффидевит о заботе — Попечитель[/b:2tfr6vkd], подписанный постоянным резидетном Канады, который возьмет на себя заботу о ребенке (12-15 лет) во время его пребывания в Канаде. Приглашем родителей мужа и 2-х племянников (дети его сестры).
все нашла.
Подскажите,а на мульти визу страховку тоже надо предоставлять в посольство,или можно позже купить?
Мерси.
[quote="andreas":2invl0e7]Подскажите,а на мульти визу страховку тоже надо предоставлять в посольство,или можно позже купить?
Мерси.[/quote:2invl0e7]
Предоставлять страховку не требуется. Её можно даже вообще не покупать.
[quote="Dimel":34e7xl5u][quote="andreas":34e7xl5u]Подскажите,а на мульти визу страховку тоже надо предоставлять в посольство,или можно позже купить?
Мерси.[/quote:34e7xl5u]
Предоставлять страховку не требуется. Её можно даже вообще не покупать.[/quote:34e7xl5u]
Так и есть. Только вот когда слышишь, как знакомые попадают на 10к, или даже на 30к, то становится как-то несмешно.
По моим прикидкам страховка на два месяца на обоих родителей выходит около 450 долларов. Один только гипс стоит под штуку.
привет всем!
1) народ, если не секрет, какие бывают причины отказа в мультивизе ?
(они вроде не говорят, но может кто понимает в чем была причина)
2) можно по-подробнее про мультивизу: если чел ее получает, то въехать в Канаду можно в течении года?
со сроком пребывания ровно 6 месяцев ? (например если приехал 16 июня — уехал 16 дек — это ОК? а если билет на 19 дек — это уже нарушение?)
жители Ласаля, подскажите, пожалуйста, где у нас можно заверить письмо приглашение для родителя? в мэрии Ласаля вроде можно и где еще?.. и сколько это стоит?
Я недавно делала у нас в Ласалле, по этому адрессу:
55 avenue Dupras
LaSalle, QC H8R 4A8
Phone 514-367-1000
Office hours: 8 a.m. to 4:45 p.m., Monday and Tuesday, 8 a.m. to 7 p.m., Wednesday and Thursday, 8 a.m. to noon, Friday
Cтоит 5 долларов, только пока сами в приглашении не расписывайтесь, они ваc попросят там-при них расписаться. Но, все сделали очень быстро и без проблем.
[quote="Tamka":32jtnatz]Я недавно делала у нас в Ласалле…[/quote:32jtnatz]
спасибо за информацию
И мы вот решились пригласть родителей
,
И первый вопрос, подскажите пожалуйста, нужно ли переводить копии документов(украинской стороны) на английский или французкий?
Спасибо)
На официальном сайте написано об этом. Переводить нужно.
[quote="ummdjamil":2pzijr3o]И мы вот решились пригласть родителей
,
И первый вопрос, подскажите пожалуйста, нужно ли переводить копии документов(украинской стороны) на английский или французкий?
Спасибо)[/quote:2pzijr3o]
да переводить нужно,перевод должен быть заверенный.
Anatoly, Tamka, спасибо большое за ответы
Уважаемые форумчане, помогите разобраться
Пробуем пригласить маму, в первый раз, на мои роды
Отправили документы в Киеве, оригиналы паспортов не прилагались,
пришёл с посольства пакет с нашими документами, обратно, с просьбой укомплектовать пакет [i:2mm6xbcf][b:2mm6xbcf]travel dokument/passport for each applicant[/b:2mm6xbcf] [/i:2mm6xbcf]Если я правильно поняла нужно: приложить, купить билет, и оригинал загран паспорта, правильно???
А и ещё когда нужно оформить страховку до прилёта или уже после???
заранее благодарю за ответы,
Немного в сторону от темы.
У меня мама взяла билеты из Одессы в Монреаль (через Киев и Амстердам KLMом). У неё времы пересадки в Киеве всего полтора часа. Так она начала паниковать, регистрация на международный рейс по сути ведь будет в Борисполе (поскольку Одесса-Киев это внутренний рейс), плюс ещё расстояние между терминалами в Борисполе. Она успеет на регистрацию? Или всё таки её зарегестрируют на рейс Киев-Амстердам-Монреаль ещё в Одессе? Я просто не уверен, всегда международные перелёты начинал в Киеве…
Заранее мерси
[quote="Tarlian":3sqh5ovm]Немного в сторону от темы.
[/quote:3sqh5ovm]
У меня мама взяла билеты из Одессы в Монреаль (через Киев и Амстердам KLMом). У неё времы пересадки в Киеве всего полтора часа. Так она начала паниковать, регистрация на международный рейс по сути ведь будет в Борисполе (поскольку Одесса-Киев это внутренний рейс), плюс ещё расстояние между терминалами в Борисполе. Она успеет на регистрацию? Или всё таки её зарегестрируют на рейс Киев-Амстердам-Монреаль ещё в Одессе? Я просто не уверен, всегда международные перелёты начинал в Киеве…
Заранее мерси
Если ее зарегистрируют на рейс еще в Одессе, то так просто самолет без нее не улетит. Если у нее будет посадочный талон, то она из одного самолета прямиком в другой пойдет. Главное уточните, если ее багаж перегрузят или забирать и сдавать еще раз надо будет.
[quote="ummdjamil":1b4bu5u0]Уважаемые форумчане, помогите разобраться
[/quote:1b4bu5u0]
Пробуем пригласить маму, в первый раз, на мои роды
Отправили документы в Киеве, оригиналы паспортов не прилагались,
пришёл с посольства пакет с нашими документами, обратно, с просьбой укомплектовать пакет [i:1b4bu5u0][b:1b4bu5u0]travel dokument/passport for each applicant[/b:1b4bu5u0] [/i:1b4bu5u0]Если я правильно поняла нужно: приложить, купить билет, и оригинал загран паспорта, правильно???
А и ещё когда нужно оформить страховку до прилёта или уже после???
заранее благодарю за ответы,
travel dokument/passport for each applicant — это одно и то же в вашем случае. нужно приложить только паспорт.
а насчет страховки — это вы сами решайте до или после. мы делали родителям страховку до и прикладывали ее к документам в посольство.
[quote="Anatoly":3sx8k613]
Если ее зарегистрируют на рейс еще в Одессе, то так просто самолет без нее не улетит. Если у нее будет посадочный талон, то она из одного самолета прямиком в другой пойдет. Главное уточните, если ее багаж перегрузят или забирать и сдавать еще раз надо будет.[/quote:3sx8k613]
Спасибо за ответ. Но в этом то и вся заковыка. Она уже позвонила в МАУ (перевозчик на плече Одесса- Киев и Киев-Амстердам)ей сказали, что багаж надо самой забирать. А прилитает то она на Терминал В, а в Амстердам летит с Терминала F. Это ей надо чтоб самолёт подрулил к Терминалу, выйти, забрать багаж (который грузчики будут разгружать не меньше 20 мин), добраться до другого терминала, пройти регистрацию и контроли. И на всё про всё 1.5 часа! И хотя её уверили, что все нормально, всё просчитанно. Стрёмно как-то. Риск есть прийти на уже закрытую регистрацию на Амстердам. За сколько до вылета закрывается регистрация на рейс?
Thx.
[quote="Tarlian":2fc6a8sm]За сколько до вылета закрывается регистрация на рейс?
Thx.[/quote:2fc6a8sm]
Я боюсь напугать вас, потому что не знаю как Борисполе, но в Оттаве например за час до вылета.
хочу поднять тему
сижу в процессе оформления гостевого приглашения для родной сестры, думу думаю, как лучше
ситуация непростая, на мой взгляд —
— бырышня незамужняя, детей нет, 25 лет;
— движимым/недвижимым имуществом не обременена;
— счета в банке (пока) нет…;
— паспорт чистый…
— никто в ее уходе/помощи не нуждается…
то есть, фактически нет связей с родиной
есть хорошая официальная работа в большой, стабильной компании
написала уже несколько вариантов писем — более «эмоциаональное» и простое — какое лучше — не знаю…
со своей стороны будем указывать доход обоих — справки с работы, пейстабы — все ок;
указываем, что все расходы берем на себя;
причина визита — 2 года не виделись, скучаем и т.д. (более веских причин нет);
она со своей стороны возьмет справку с работы с указанием всего, + даты отпуска, на который и планируется поездка;
если получится — письмо от ген.менеджера предприятия;
вопрос в следующем — КАК повысить наши шансы???
билет покупать заранее рискованно…
думала уже найти курсы типа на месяц (есть и такие, есть и даты подходящие) и сделать приглашение со школы на учебу + письмо от меня что я оплачиваю, + может письмо с работы, как нужен англ., НО тогда я попадаю на солидные траты
, есть риск «перемудрить»… и самое главное — хочется отпуск, а не учебу 
буду рада советам по делу!
кстати, как по вашему, лучше все отправлять в бумажном виде, или в электронном? я онлайн для нее ответила на все вопросы, чтоб посмотреть на чеклист, вот думаю — может так и подаваться, со сканами???
и где еще можно заверить приглашение и Letter of Financial Support? Знакомая говорит, что заверяла в своем банке без проблем.
спасибо!
Сразу оговорюсь — у меня опыт только московского посольства.
[quote:dzrwgzdq]вопрос в следующем — КАК повысить наши шансы??? [/quote:dzrwgzdq]
Счет в банке — открыть. Положить туда какие-то деньги, пусть недостаточные для поездки, но существенные и правдоподобные с точки зрения заработков сестры. Выписку со счета приложить.
Чистый паспорт — плохо, особенно, если он еще и первый. Пусть срочно съездит куда-нибудь бюджетно, там, в Прагу на выходные.
Билет я бы купил, пусть не самый дешевый, но с возможностью возврата, чтобы сдать по получении визы и купить нормальный. 🙂
Эмоциональное приглашение или спокойное, по-моему, не важно. Важно, чтобы в нем все было для их чеклиста. Тут посоветую отдельно прописать, что вы купите ей мед.страховку и берете на себя все расходы этой страховкой не покрытые, если (не дай Джа) таковые потребуются.
[quote="TaniKa":212bfxwq]хочу поднять тему
сижу в процессе оформления гостевого приглашения для родной сестры, думу думаю, как лучше
ситуация непростая, на мой взгляд — [/quote:212bfxwq]
мягко говоря, непростая ситуация. сестра своим аппликейшеном на визу сильно облегчает работу офицеру. незамужняя-молодая-паспорт чистый. 99.9999% отказ, если только какая-нибудь муха не покусает принимателя решения.
в Консулате им большие динамично развивающиеся компании тоже по барабану. и ваш, даже выше среднего доход, в любом случае является ВАШИМ доход.
[quote="TaniKa":212bfxwq]вопрос в следующем — КАК повысить наши шансы???[/quote:212bfxwq]
пусть делает самый дохлый шенген в соседнюю Прагу, Варшаву и даже Вильнус. или еще вариант, не пугайтесь: визу в Штаты. в Штаты, как ни странно, визу получить даже под весьма туристическим предлогом в разы легче, чем в Канаду. проверено неоднократно на одних и тех же подающихся.
что касается вашего письма: эмоции не катят. специально наученные люди эти эмоции фильтруют и ориентируются на собственный чек-лист.
никакой билет покупать не надо. тем более, на отсутствие необходимости покупки билета явно указывается в консульских инструкциях. в один конце все равно дороже, чем в оба..
Cкажите ,а для получения гостевой визы бронь или билет в посольство предоставлять нужно? Отправили в посольство Канады в Москве все документы для получения простой гостевой визы для родителей ,но без брони билетов.Отправили все онлайн и со своей стороны и за родителей.
виза не выдается строго под определенные даты. выкупив невозвращаемые билеты и не получив визу, можно остаться и без того, и без другого.
тщательный план поездки и док-во наличия средств на поездку — более разумные доводы.
у меня с мамой была маленькая неприятность, нарушение визового режима США трехлетней давности… в остальном все было хорошо (связи с родиной). долго я думала, что делать с ее американской историей, в итоге решили быть честными и вписали ее путешествие с датами как положено. в приглашении писала о том, что на родине полно дел недоделанных, что мама наша финансово-независима, может позволить себе встречу с детьми, в двух словах описала планы на период ее прибывания у нас,, самое важное, на мой взгляд, была фраза про ответственность, которую я беру на себя за все ее передвижения и за соблюдение условий выданной ей визы, гарантируя тем самым ее возврат на родину в правильные сроки)) заверила это в местной мэрии. из эмоций.. писала о том, что привязана к родителям очень, и что общение по скайпу не может заменить их реального присутствия.
в общем, результат — положительный, ура
[b:2ay1d56d]Sagredo[/b:2ay1d56d], [b:2ay1d56d]Tushkan[/b:2ay1d56d], спасибо за советы!
визит планируется на конец апреля-начало мая, время еще есть, хотела заранее все сделать, так как билеты мониторю с ноября и зимой купить гораздо дешевле, НО об открытии Шенгена тоже думала, можно хоть в тур выходного дня съездить, а потом гостевую просить…
счет в банке будет
не очень большой, но…
в общем, сама вижу, что предприятие рисковое, но что делать???
решила поделиться опытом по получению визы для сестры, так как поднимался вопрос тут в теме и может кому мой экспириенс пригодится.
Итак, сестре дали визу!!! Ура! Сегодня утром только узнала ))) Просили разовую, на 3 недели на время отпуска — дали на полгода.
Из того, что было и что мы улучшили —
— бырышня незамужняя, детей нет, 25 лет — то же
— движимым/недвижимым имуществом не обременена — то же
— счета в банке (пока) нет… — [u:rw1ejnnz]положила сбережения на счет, около 5 000 у.е.[/u:rw1ejnnz]
— паспорт чистый — то же, решили не дергаться;
— никто в ее уходе/помощи не нуждается… — то же
— билет не покупали
хорошая официальная работа в большой, стабильной компании — меньше года
До сих пор не верится, чо не отказ, люблю Канаду еще больше
Пакет документов собирали основательно, все документы решила слать по почте, с мокрыми печатями и т.д.
Если есть вопросы по документами — напишу подробнее.
Поздравляю! я все подругу заманиваю)))
[quote="TaniKa":3adnat52] Просили разовую, на 3 недели на время отпуска — дали на полгода.[/quote:3adnat52]
Уточните, возможно я ошибаюсь, — полгода это кажется время для въезда, а пробыть надо столько, сколько заявлял — 3 недели….
А у меня другая ситуация.
Открыл теще мульти визу по доброте душевной, а она мне мозг начала выносить, да так что чуть боже упаси не стукнул её. С надеждой жду окончания 6 месяцев, но она опять не проч приехать через какое-то время. Боюсь на следующий раз у меня терпения не хватит. Всё осложняется еще тем,что жена на её стороне.
В общем можно ли анулировать или без моего письменного согласия что бы её не пускали?
[quote="tanko":cdcn71th]Поздравляю! я все подругу заманиваю)))
[quote="TaniKa":cdcn71th] Просили разовую, на 3 недели на время отпуска — дали на полгода.[/quote:cdcn71th]
Уточните, возможно я ошибаюсь, — полгода это кажется время для въезда, а пробыть надо столько, сколько заявлял — 3 недели….[/quote:cdcn71th]
думаю, что полгода это время для выезда) Обычно в паспорте впечатывают дату когда виза была выдана и до какого числа действительна, те до какого числа надо покинуть канаду. и если время позволяет, то обратный билет можно брать не на через 3 недели, а позже.
[quote="Elli Swift":3n4i1aqd][quote="tanko":3n4i1aqd]Поздравляю! я все подругу заманиваю)))
[quote="TaniKa":3n4i1aqd] Просили разовую, на 3 недели на время отпуска — дали на полгода.[/quote:3n4i1aqd]
Уточните, возможно я ошибаюсь, — полгода это кажется время для въезда, а пробыть надо столько, сколько заявлял — 3 недели….[/quote:3n4i1aqd]
думаю, что полгода это время для выезда) Обычно в паспорте впечатывают дату когда виза была выдана и до какого числа действительна, те до какого числа надо покинуть канаду. и если время позволяет, то обратный билет можно брать не на через 3 недели, а позже.[/quote:3n4i1aqd]
мы пригласили на 3 недели в мае (на период отпустка, отпуск оговорен, менять нельзя), дали — на пару дней раньше до запрошенной даты и на период 6 мес., то есть, у нее есть этот промежуток чтоб въехать-выехать.
Пробыть можно, я думаю, дольше, но мы все равно не планируем. И вероятно в аэропорту по прибытию ей поставят дату, когда надо улететь (этот момент я еще не уточнила).
Вообще, надеялась, что дадут, но шансы, вероятно, были очень низкие. С подготовкой доков парилась не меньше месяца…
[quote="andreas":2rdpilg2]А у меня другая ситуация.
свекровь мультивизу хочет 
Открыл теще мульти визу по доброте душевной, а она мне мозг начала выносить, да так что чуть боже упаси не стукнул её. С надеждой жду окончания 6 месяцев, но она опять не проч приехать через какое-то время. Боюсь на следующий раз у меня терпения не хватит. Всё осложняется еще тем,что жена на её стороне.
В общем можно ли анулировать или без моего письменного согласия что бы её не пускали?[/quote:2rdpilg2]
задумалась
насчет аннулировать — вряд ли, главное, чтоб ее не надоумили, что она может продлить свои 6 мес., находясь еще тут
[quote="TaniKa":17csm68z]
свекровь мультивизу хочет 
[/quote:17csm68z]
задумалась
….. хоть бы моей ветром информацию не надуло!
Делайте разовую,а там видно будет.
[quote="TaniKa":tsuyxo9m][quote="Elli Swift":tsuyxo9m][quote="tanko":tsuyxo9m]Поздравляю! я все подругу заманиваю)))
[quote="TaniKa":tsuyxo9m] Просили разовую, на 3 недели на время отпуска — дали на полгода.[/quote:tsuyxo9m]
Уточните, возможно я ошибаюсь, — полгода это кажется время для въезда, а пробыть надо столько, сколько заявлял — 3 недели….[/quote:tsuyxo9m]
думаю, что полгода это время для выезда) Обычно в паспорте впечатывают дату когда виза была выдана и до какого числа действительна, те до какого числа надо покинуть канаду. и если время позволяет, то обратный билет можно брать не на через 3 недели, а позже.[/quote:tsuyxo9m]
мы пригласили на 3 недели в мае (на период отпустка, отпуск оговорен, менять нельзя), дали — на пару дней раньше до запрошенной даты и на период 6 мес., то есть, у нее есть этот промежуток чтоб въехать-выехать.
Пробыть можно, я думаю, дольше, но мы все равно не планируем. И вероятно в аэропорту по прибытию ей поставят дату, когда надо улететь (этот момент я еще не уточнила).
Вообще, надеялась, что дадут, но шансы, вероятно, были очень низкие. С подготовкой доков парилась не меньше месяца…[/quote:tsuyxo9m]
нет, дату отлета ей в аэропорту не поставят, это личная респонсибилити прилетающего — покинуть страну до итечения визы. на въезде в аэропорту одноразовую визу просто перечеркнут.
[quote="TaniKa":ix43b567][quote="andreas":ix43b567]А у меня другая ситуация.
свекровь мультивизу хочет 
[/quote:ix43b567]
Открыл теще мульти визу по доброте душевной, а она мне мозг начала выносить, да так что чуть боже упаси не стукнул её. С надеждой жду окончания 6 месяцев, но она опять не проч приехать через какое-то время. Боюсь на следующий раз у меня терпения не хватит. Всё осложняется еще тем,что жена на её стороне.
В общем можно ли анулировать или без моего письменного согласия что бы её не пускали?[/quote:ix43b567]
задумалась
насчет аннулировать — вряд ли, главное, чтоб ее не надоумили, что она может продлить свои 6 мес., находясь еще тут
Я делала маме мультивизу. Открыли. Хочу сказать по поводу документов из Канады — мы отправляли все документы сканированные. Мама эти скан-копии возила в Киев в посольство. Через неделю федекс привез паспорт ей в руки домой. Можно сэкономить на пересылке доков из Канады.
Мама ваша могла и не ездить в Киев с бумагами, федекс так же и доставляет от нее бумаги в посольство, как и обратно.
[quote="tsvok":1yy4gmf9]Мама ваша могла и не ездить в Киев с бумагами, федекс так же и доставляет от нее бумаги в посольство, как и обратно.
[/quote:1yy4gmf9]
Да, но только как платить в таком случае? Прокредитбанка в нашем городе нету. Оплату из Канады они не принимают. Поэтому и поехала.
[quote="*Olga*":18sk7e6o][quote="tsvok":18sk7e6o]Мама ваша могла и не ездить в Киев с бумагами, федекс так же и доставляет от нее бумаги в посольство, как и обратно.
[/quote:18sk7e6o]
Да, но только как платить в таком случае? Прокредитбанка в нашем городе нету. Оплату из Канады они не принимают. Поэтому и поехала.[/quote:18sk7e6o] Ах да, редкоземельный прокредитбанк. Наши ездили в Донецк, в Мариуполе закрыли в прошлом ноябре.
В любом случае, поздравляю вас с визами.
[quote="tsvok":1zzxzpa3][quote="*Olga*":1zzxzpa3][quote="tsvok":1zzxzpa3]Мама ваша могла и не ездить в Киев с бумагами, федекс так же и доставляет от нее бумаги в посольство, как и обратно.
[/quote:1zzxzpa3]
[/quote:1zzxzpa3]
Да, но только как платить в таком случае? Прокредитбанка в нашем городе нету. Оплату из Канады они не принимают. Поэтому и поехала.[/quote:1zzxzpa3] Ах да, редкоземельный прокредитбанк. Наши ездили в Донецк, в Мариуполе закрыли в прошлом ноябре.
В любом случае, поздравляю вас с визами.
Спасибо!
кстати о маме, как раз пишу приглашение…
как считаете, лучше «перебдеть», чем «недобдеть» в плане документов или с родителями процесс проще и достаточно минимального пакета?
у нас мама одинокая, работающая (+пенсия), есть жилье, дача, престарелая бабушка (за ней на время будет присматривать ее внучка), и т.д.
паспорт новый.
если это все переводить-показывать, то получается много докУментов…
Все вами перечисленное и есть минимальный пакет
+еще и спавка за 6 месяцев из банка о движении средств (все это актуально в Украине)
[quote="TaniKa":2x7xdmuy]кстати о маме, как раз пишу приглашение…
как считаете, лучше «перебдеть», чем «недобдеть» в плане документов или с родителями процесс проще и достаточно минимального пакета?
у нас мама одинокая, работающая (+пенсия), есть жилье, дача, престарелая бабушка (за ней на время будет присматривать ее внучка), и т.д.
паспорт новый.
если это все переводить-показывать, то получается много докУментов…[/quote:2x7xdmuy]
У нас у свекрови была аналогичная ситуация (за исключением престарелой бабушки) — все эти документы она делала.
Это действительно минимум — чего там много?
Жилье-работа-деньги…
я так думаю — показать квартиру, а зачем еще и дачу к примеру??? уже список меньше )))
бабушку, за которой она ухаживает — обязательно ли указывать? (надо ж вероятно и proof тогда)
еще не вполне разобралась, надо ли мужу переводить свид.о рожд., если у них одна фамилия (как доказательство, что она его мама)
сверовь, как услышала, что сестре моей дали визу, совсем расслабилась, хочет мульти сразу и не переживает вообще
[quote="TaniKa":1l1z1ffx]я так думаю — показать квартиру, а зачем еще и дачу к примеру??? уже список меньше )))
бабушку, за которой она ухаживает — обязательно ли указывать? (надо ж вероятно и proof тогда)
еще не вполне разобралась, надо ли мужу переводить свид.о рожд., если у них одна фамилия (как доказательство, что она его мама)
сверовь, как услышала, что сестре моей дали визу, совсем расслабилась, хочет мульти сразу и не переживает вообще
[/quote:1l1z1ffx]
Дачу скорее всего — лишнее..
Мужу свид-во о рождении — зачем???
Бабушка была бы нелишней гарантией возврата…
Визу нашей маме дали без проблем (разовую).
Удачи!!!
[quote="TaniKa":1pa3m3hv]кстати о маме, как раз пишу приглашение…
как считаете, лучше «перебдеть», чем «недобдеть» в плане документов или с родителями процесс проще и достаточно минимального пакета?
у нас мама одинокая, работающая (+пенсия), есть жилье, дача, престарелая бабушка (за ней на время будет присматривать ее внучка), и т.д.
паспорт новый.
если это все переводить-показывать, то получается много докУментов…[/quote:1pa3m3hv]
Мы не делали никаких переводов. Все копии и справки (с банка, с работы), которые мама делала в Украине и отвезла в посольство были на украинском языке. На французском и на английском были только те документы, которые я ей скинула (письмо в посольство, справка из банка о наших деньгах и справка с работы).
[quote="tanko":1pa3m3hv]Дачу скорее всего — лишнее..
Мужу свид-во о рождении — зачем???
Бабушка была бы нелишней гарантией возврата…
Визу нашей маме дали без проблем (разовую).
[/quote:1pa3m3hv]
Удачи!!!
Мы отправляли копию свидетельства о рождении. Не знаю, может и без него можно было. Но на всякий случай вложили и его.
[quote="*Olga*":12cycbh4][quote="TaniKa":12cycbh4]кстати о маме, как раз пишу приглашение…
как считаете, лучше «перебдеть», чем «недобдеть» в плане документов или с родителями процесс проще и достаточно минимального пакета?
у нас мама одинокая, работающая (+пенсия), есть жилье, дача, престарелая бабушка (за ней на время будет присматривать ее внучка), и т.д.
паспорт новый.
если это все переводить-показывать, то получается много докУментов…[/quote:12cycbh4]
Мы не делали никаких переводов. Все копии и справки (с банка, с работы), которые мама делала в Украине и отвезла в посольство были на украинском языке. На французском и на английском были только те документы, которые я ей скинула (письмо в посольство, справка из банка о наших деньгах и справка с работы).
[quote="tanko":12cycbh4]Дачу скорее всего — лишнее..
Мужу свид-во о рождении — зачем???
Бабушка была бы нелишней гарантией возврата…
Визу нашей маме дали без проблем (разовую).
[/quote:12cycbh4]
Удачи!!!
Мы отправляли копию свидетельства о рождении. Не знаю, может и без него можно было. Но на всякий случай вложили и его.[/quote:12cycbh4]
На украинском саите посольства просят свидетельство о рождении и свидетельство о браке родителеи
[quote="tsvok":1q1yswn4]
На украинском саите посольства просят свидетельство о рождении и свидетельство о браке родителеи[/quote:1q1yswn4]
Это что-то новое?
Кажется, муж ничего не отправлял из этого в 2011 году…
но может я и ошибаюсь — он сам занимался этим вопросом!
вот тут по ссылке указано, что надо подавать
http://www.canadainternational.gc.ca/uk … x?lang=eng
[quote:2j6y9trv]На украинском саите посольства просят свидетельство о рождении и свидетельство о браке родителеи[/quote:2j6y9trv]
а это только для Супер Визы, мы ее делать пока не планируем (подадим на мультивизу)
Когда делала приглашение сестре, то и я, и она делали перевод свид. о рожд., так как у нас уже фамилии разные. А вот маме мужа — не знаю, фамилия одна, но нигде в загранпаспорте дети не фигурируют.
А вот это меня удивило:
[quote:2j6y9trv]Мы не делали никаких переводов. Все копии и справки (с банка, с работы), которые мама делала в Украине и отвезла в посольство были на украинском языке.[/quote:2j6y9trv]
так как на оф.сайте вторая же фраза по требованиям: [quote:2j6y9trv]Any document not in English or French must be accompanied by a certified translation.[/quote:2j6y9trv]
[quote="TaniKa":128uuhcc]вот тут по ссылке указано, что надо подавать
http://www.canadainternational.gc.ca/uk … x?lang=eng
[quote:128uuhcc]На украинском саите посольства просят свидетельство о рождении и свидетельство о браке родителеи[/quote:128uuhcc]
а это только для Супер Визы, мы ее делать пока не планируем (подадим на мультивизу)
Когда делала приглашение сестре, то и я, и она делали перевод свид. о рожд., так как у нас уже фамилии разные. А вот маме мужа — не знаю, фамилия одна, но нигде в загранпаспорте дети не фигурируют.
А вот это меня удивило:
[quote:128uuhcc]Мы не делали никаких переводов. Все копии и справки (с банка, с работы), которые мама делала в Украине и отвезла в посольство были на украинском языке.[/quote:128uuhcc]
так как на оф.сайте вторая же фраза по требованиям: [quote:128uuhcc]Any document not in English or French must be accompanied by a certified translation.[/quote:128uuhcc][/quote:128uuhcc]
Мне несколько знакомых говорили, что ничего не переводили. Я тоже удивлялась и переживала что вернут документы. Но как видите. Виза на руках. К тому же ультивиза. Получена была 28 марта.