Ситуация такая:лечу одна с ребёнком(3года,вписан в мой паспорт) без мужа(остается в Монреале) на Украину.Сделали разрешение на выезд в укр.консульстве в Оттаве(на укр.яз).Вопрос:нужно переводить это разрешение на англ.яз.(летим через Торонто) для канадской стороны или нет?и может кто чего еще подскажет,какие могут возникнуть проблемы,чем подстраховаться?
кто летал один с ребёнком на Украину?
Мой ответ возможно вам и не поможет, но всё-таки. Я летала в Россию, НИКТО И НИГДЕ ни ТУДА ни ОБРАТНО ничего не спрашивал, только потраченые деньги и время на эти бумажки. А заявление то сразу ведь на 2-х я зыках идёт, заполняется и подписывается в консульстве.
я тоже летала в Россию и на Кубу одна с двумя. Не спрашивали никогда ничего.
Но для собственного спокойствия я бы взяла у местного нотариуса подписанное отцом разрешение на поездку.
Раз на раз не приходиться, но отсутствие разрешения может обернуться не малыми проблемами, особенно при выезде из страны обратно в Канаду.
Я летела с маленьким ребенком прошлым летом, но в Молдову. На регистрации на 1 самолет сразу попросили эту бумажку (при этом муж стоял рядом).
Обратно в молдавском аэропорту никто ниче не спрашивал, хотя если бы спросили, то я не смогла бы вылететь обратно. В нашей стране нужна бумажка от отца с апостилем, а апостиль в Канаде не существует.
Я слышала, что на Украине тоже не все просто так, поэтому бумажка из украинского посольства — это очень правильное решение.
Находясь на Родине, мы еще и на море в Болгарию лететь собирались. И тогда то и начались мои проблемы с разрешением на выезд на отдых от отца ребенка. Все это походило на маразм, но разрешение от мужа на выезд ребенка, которое я взяла из Монреаля не подходило на молдавской таможне, также оно не устраивало Болгарское посольство.
В болг. посольстве после рассмотрения моих документов попросили сделать офиц. перевод и легализацию нотариуса этой бумажки, но ни один нотариус ее заверять не хотел. По их словам, я должна была поехать в ближайшее Канадское посольство и поставить там печать (третью). В моем случае это была Румыния, в которую тоже требовалась виза и соответственно разрешение на выезд ребенка от мужа.
В Болгарию визу открыли. Уж не знаю, как тур. компания там договорилась, бумажку никто ни где не спросил. И на мое счастье, и из Молдовы мы вылетели успешно. Но по прилету в Монреаль меня снова попросили предоставить это разрешение.
Автор, Вам осталось дело за малым, сходить в любую организацию, которая занимается легализацией документов вместе с супругом. И сделать такую бумажку на англ. от Канады. Бланк есть в инете на офиц. сайте. Но, уже не помню точно, вроде это [url:w4y3hle7]http://www.voyage.gc.ca/preparation_information/consent-letter_lettre-consentement-eng[/url:w4y3hle7]
C этой бумажкой точно выпустят из Канады.
Я ходила в Access Quebec на улице 2050 Bleury (President Kennedy) прямо через дорогу от станции Plave-des-Arts 1 этаж. Вроде бесплатно или 5 кад (уэе не помню).
Спасибо всем огромное за ответы!любой опыт пригодится,но я действительно,хочу подстраховаться всеми нужными документами,т.к. с украинской стороны всегда могут к чему-то придраться и себе дороже выйдет потом оттуда решать проблему.
А документ,заверенный в консульстве,у нас только на украинском языке,они сказали,что на других не делают.
[quote="неволина":2cegknco]Ситуация такая:лечу одна с ребёнком(3года,вписан в мой паспорт) без мужа(остается в Монреале) на Украину.[b:2cegknco]Сделали разрешение на выезд в укр.консульстве в Оттаве[/b:2cegknco](на укр.яз).Вопрос:нужно переводить это разрешение на англ.яз.(летим через Торонто) для канадской стороны или нет?и может кто чего еще подскажет,какие могут возникнуть проблемы,чем подстраховаться?[/quote:2cegknco]
Этого должно быть достаточно для возвращения с ребенком из Украины. Кроме украинских пограничников этого никого не интересует
[quote="неволина":2tkh8zfk]Ситуация такая:лечу одна с ребёнком(3года,вписан в мой паспорт) без мужа(остается в Монреале) на Украину.Сделали разрешение на выезд в укр.консульстве в Оттаве(на укр.яз).Вопрос:нужно переводить это разрешение на англ.яз.(летим через Торонто) для канадской стороны или нет?и может кто чего еще подскажет,какие могут возникнуть проблемы,чем подстраховаться?[/quote:2tkh8zfk]
Летала раз 6 или 7 одна с детьми.Пока были гражданами Украины- достаточно было документа из консульства без перевода . Потом стали канадцами — делали документ у украиноязычного нотариуса на двух языках. Никогда никаких проблем не было. Спрашивали почти всегда в в Украине и один раз в Канаде.
Спасибо всем,кто откликнулся,за информационную помощь!Когда вернусь,отпишусь,как всё прошло
[quote="неволина":2l0n784c]Ситуация такая:лечу одна с ребёнком(3года,вписан в мой паспорт) без мужа(остается в Монреале) на Украину.Сделали разрешение на выезд в укр.консульстве в Оттаве(на укр.яз).Вопрос:нужно переводить это разрешение на англ.яз.(летим через Торонто) для канадской стороны или нет?и может кто чего еще подскажет,какие могут возникнуть проблемы,чем подстраховаться?[/quote:2l0n784c]
А как вообще обстоят дела с тем, что ребенок вписан в загранпаспорт родителя? Не требуют ли на него отдельного проездного документа?
И можно ли в Оттаве вписать детей в свой загран?
Муж летал на Украину с ребенком без меня. Разрешения никакого не делали, просто от руки на английском языке я написала, что не против. Подпись, телефон. При въезде в украину у него гикто ничего не спросил, при выезде тоже. Только при въезде в Канаду таможенник заинтересовался, в курсе ли мама, что папа вывозил ребенка
Муж показал мою писульку, его это удовлетворило.
Ольга,я точно не знаю,но в Украине мне сказали в ОВИРе ,что фотография или отдельный загранпаспорт на ребенка нужен ,по-моему,с 5ти лет,так что у меня пока проблем нет.А вот насчет консульства в Оттаве,не знаю,вписывают ли они детей в паспорт,вот номер телефона консульства (613)230-80-15,работают с 9 до 12 и с 14 до 16.
[quote="*Olga*":c1tv4lal]
А как вообще обстоят дела с тем, что ребенок вписан в загранпаспорт родителя? Не требуют ли на него отдельного проездного документа?
И можно ли в Оттаве вписать детей в свой загран?[/quote:c1tv4lal]
http://www.ukremb.ca/canada/ua/publicat … t/8640.htm