Курс по оказанию первой медицинской помощи.

Возможно кто то сталкивался с подобной ситуацией. На работе попросили добровольно пройти 2-х дневный курс по оказанию первой медицинской помощи. Я согласилась, но французкий у меня пока еще хромает, может у кого нибудь есть брошюрка какая, или медицинский справочник, словарь в электронном виде на французком, хочу подтянуть медицинскую терминологию. Спасибо.

Бусинка

Статей: 33

Комментариев нет

yurmes

2011-05-11 / 11:03 Войдите, чтобы ответить

you can do it in english too
Грум-ГржЫмайло

2011-05-11 / 11:11 Войдите, чтобы ответить

[quote="Бусинка":pg2m56pb]Возможно кто то сталкивался с подобной ситуацией. На работе попросили добровольно пройти 2-х дневный курс по оказанию первой медицинской помощи. Я согласилась, но французкий у меня пока еще хромает, может у кого нибудь есть брошюрка какая, или медицинский справочник, словарь в электронном виде на французком, хочу подтянуть медицинскую терминологию. Спасибо.[/quote:pg2m56pb]

боюсь что у меня где то валяется подобная брошюрка.
но хочу вас успокоить — на занятиях не используют медицинские термины, а слова пульс/рана для вас не темный лес.
на занятиях в основном дают практические навыки с отдельными видами травм

http://www.sja.ca/Fra/Canada/Training/P … fault.aspx
tanki

2011-05-11 / 15:35 Войдите, чтобы ответить

И брошурку вам должны дать.
s12345s

2011-05-12 / 16:25 Войдите, чтобы ответить

Не посоветуете организацию, где можно пройти такой курс
Бусинка

2011-05-12 / 22:14 Войдите, чтобы ответить

[quote="s12345s":3f0105zh]Не посоветуете организацию, где можно пройти такой курс[/quote:3f0105zh]
Пока незнаю, шеф сказал, позже все скажет и оплачивает курс тоже фирма, позже могу отписаться. А вообще я слышала, что то подобное есть в CSLC.
Djanko

2011-05-12 / 23:55 Войдите, чтобы ответить

Я проходил прошлой осенью…. испытание конечно жуткое было франсе был достаточно слабый, а там еще собрались одни кебекозы со своим акцентом….. но в общем все очень даже нормально прошло… упор шел не на теоретическую базу, а на практические задачи… а там по жестам все понятно…..
medoc

2011-05-13 / 00:11 Войдите, чтобы ответить

http://www.sja-montreal.ca/Cours_Ambula … -Jean.html Вот здесь.Жена недавно проходила(правда в Гатино).70 каксов-один день + брошюра.
Чугрей

2011-05-13 / 02:44 Войдите, чтобы ответить

Я проходил в прошлом году весной
курс «Premiers soins générales» (RCR, DEA) в Socieété de sauvetage :
[url:3lap3l1h]http://www.sauvetage.qc.ca/contenu-splashForm.asp[/url:3lap3l1h]
tatiana lissov kastner

2011-05-13 / 13:12 Войдите, чтобы ответить

[quote="Грум-ГржЫмайло":wt0prx37][quote="Бусинка":wt0prx37]Возможно кто то сталкивался с подобной ситуацией. На работе попросили добровольно пройти 2-х дневный курс по оказанию первой медицинской помощи. Я согласилась, но французкий у меня пока еще хромает, может у кого нибудь есть брошюрка какая, или медицинский справочник, словарь в электронном виде на французком, хочу подтянуть медицинскую терминологию. Спасибо.[/quote:wt0prx37]

боюсь что у меня где то валяется подобная брошюрка.
но хочу вас успокоить — на занятиях не используют медицинские термины, а слова пульс/рана для вас не темный лес.
на занятиях в основном дают практические навыки с отдельными видами травм

http://www.sja.ca/Fra/Canada/Training/P … fault.aspx[/quote:wt0prx37]

+1
gatito

2011-05-13 / 14:17 Войдите, чтобы ответить

Смотрите на сайте канадского красного креста ближайшую к вам организацию и язык преподавания. В МакГилле есть курс и в Конкордии.
Бусинка

2011-05-13 / 20:50 Войдите, чтобы ответить

[quote="Djanko":eh0anjom]Я проходил прошлой осенью…. испытание конечно жуткое было франсе был достаточно слабый, а там еще собрались одни кебекозы со своим акцентом….. но в общем все очень даже нормально прошло… упор шел не на теоретическую базу, а на практические задачи… а там по жестам все понятно…..[/quote:eh0anjom]

Спасибо, немного успокоили))) А то я что то нервничать начинаю чем ближе дата начала…
Наська

2011-05-19 / 02:59 Войдите, чтобы ответить

heart and stroke foundation проводят такие курсы за 1 день… точно не помню, но мы сидели часов 5 с инструктором. Он принес манекенов и пр. в своей большущей сумке. Потом сразу практический экзамен, и через неделю выдают пластиковую карточку.
Ничего учить НЕ надо. Просто приходите и слушаете, смотрите, учитесь (массаж сердца, как использовать ручку-шприц epipen, дефибрилляторы в шоппинг-центрах и пр.). И потом в конце сдаете, что поняли перед инструктором.
Pulka

2013-05-21 / 11:55 Войдите, чтобы ответить

Прочитала эту тему- спасибо всем, мне пригодилось. Теперь в свою очередь делюсь информацией:

Прошли в воскресенье эти курсы (с дочкой 15 лет). Записались по телефону (514-3408216). На одного 60$, на двоих 115. Hôpital général juif на Кот-де-неж. Следующие курсы на французском — 16 июня, 14 июля, 11 августа. На английском — 9 июня, 7 июля, 4 августа.

Занимались с 9 утра до 5 вечера. Французского хватило — я переживала. Перерыв на обед час. Бывают еще «кофе-пауз»))). Хороший дядечка вел, с шутками-прибаутками. Что-то объясняет- сразу практика. Интересно. Если кому-то полезно — я рада)).
Стрекоза

2013-05-22 / 22:14 Войдите, чтобы ответить

Pulka, спасибо Вам. Я давно собиралась.
A.V.

2013-05-22 / 22:32 Войдите, чтобы ответить

Три года в Ambulance St-Jean. Есть книги для подготовки. Займу [b:2qhm1eyh]С ВОЗВРАТОМ[/b:2qhm1eyh] книг.
Кстати, там и курсы есть.