La RAMQ cessera de communiquer en anglais avec les allophone

Комментариев нет

1. Гаденькие какие.

2. наконец-то!

3. [quote="Stereo":241pambv]наконец-то![/quote:241pambv]

   Ну слава богу, билингу конец—теперь только на франсэ, ура камарады…..

4. По ссылке первый сверху отличный комментарий. Я 100% — согласен вот с этим:

   Je ne vois pas pourquoi prendre des mesures pour protéger une langue dont 85% de ceux qui l’ont pour 1re langue la massacrent continuellement. À quoi bon la «francisation» si les francophones, eux-mêmes, n’ont pas le souci de bien la parler? Combien de fois par jour j’entends des «si j’aurais» ou des «tu peux-tu…», etc. Quand ils commencent à apprendre le français, les immigrants allophones sont rapidement en mesure de constater la différence entre une personne qui le parle correctement et le reste de la plèbe qui s’en fiche. Ils se disent que si tant de gens ne se donnent pas la peine de parler correctement cette langue, pourquoi eux feraient-ils un effort pour bien la maîtriser? Eh c’est là qu’ils abandonnent le français pour se concentrer sur l’anglais.

   Si, à la base, les francophones respectaient leur langue, les allophones auraient certainement plus envie de l’apprendre et le français serait peut-être moins menacé.

5. Какой конец? Вы статью прочитали?

   [quote="Radio-Canada.ca":38g7heu9]Au bout d’un an, la langue des communications va automatiquement passer au français à moins d’une demande contraire, mais les immigrants devront faire la démarche.[/quote:38g7heu9]

   Я несколько недель назад прочитал в газете «более странную» новость: сотрудники скорой помощи попросили «защиты». Дело в том, что по существующему протоколу то, как описывает проблему сам пациент, не переводится. То есть если я позвонил и пожаловался на, скажем, chest pain, то дальше диспетчер это так и ретранслирует во избежание ошибок перевода и т.п.
   Так вот фельдшеры (или как они называются) скорой помощи возмущены, так как очень многие пациенты невзирая на закон 101 описывают свои симптомы на том языке, который им удобнее/понятнее и т.п., т.е. на английском. Нарушают гады, удобство работы для сотрудников квебекской системы медобслуживания.

6. [quote="ev2002":2le6u6oq]Quand ils commencent à apprendre le français, les immigrants allophones sont rapidement en mesure de constater la différence entre une personne qui le parle correctement et [b:2le6u6oq]le reste de la plèbe[/b:2le6u6oq] qui s’en fiche. .[/quote:2le6u6oq]
   Ахаха!

7. [quote="Reforma1973":3vwl6x8e][quote="Stereo":3vwl6x8e]наконец-то![/quote:3vwl6x8e]

   Ну слава богу, билингу конец—теперь только на франсэ, ура камарады…..[/quote:3vwl6x8e]

   Дык, в остальной канаде он никуда не денется, а квебек таки часть канады
   Это у меня знакомые так поехали родственника в торонтуу встречать, с самолета
   Приезжают такие — опа, а все вокруг на вражьем языке и они ничего не понимают!!!
   Засада

8. Да уж что верно то верно. На английском тут с тобой всё чаще говорят только те, кому платишь лично, а не через налоги.

9. [quote="Jenik":1tdr3gwa]Да уж что верно то верно. На английском тут с тобой всё чаще говорят только те, кому платишь лично, а не через налоги.[/quote:1tdr3gwa]

   Ну, провинциальные организации не обязаны
   А вот федеральные — таки да

10. [quote="loco":24h340vk]Дык, в остальной канаде он никуда не денется…[/quote:24h340vk]
    м-да. похоже, пора валить обратно в остальную Канаду…

11. [quote="Mara":j82u58pt][quote="loco":j82u58pt]Дык, в остальной канаде он никуда не денется…[/quote:j82u58pt]
    м-да. похоже, пора валить обратно в остальную Канаду…[/quote:j82u58pt]

    достаточно уточнить об чем речь

    а речь о том, что по дефолту к вам обратятся на френче
    ваше право сделать телодвижение — попросить поменять язык в досье

    но написано об етом по-французски

12. В сегодняшнем Метро написано приблизительно следующее.
    При первом обращении в RAMQ за карточкой иммигранту присвоят code — английский или французский. Если ему присвоен английский code, то в течение первого года с иммигрантом будут общаться на английском и только через год по умолчанию с ним станут общаться на французском.
    Если за 1 год иммигрант не выучил французский на достаточном уровне, чтобы на нём общаться, он делает специальный запрос, и его английский code продляют. Правда, не помню, на 1 дополнительный год или навсегда.

    А истерии-то, истерии!