медосмот для продления гостевой визы в Монреале

Поделитесь пожалуйта опытом кто проходил медицинской осмотр в Монреале для продления гостевой визы. У меня есть несколько вопросов:
1. Где проходили 9оф. список докторов я скачала)
2. Как вы решали вопрос языкового барьера. Свекровь не говорит на оф. языках, а мы (ее родственники) не можем выполнять роль переводчиков. Друзья как вариант, но может есть клиники с русскоязычными :roll:
Заранее спасибо :wink:

izard

Статей: 27

Комментариев нет

nata

2016-02-18 / 23:31 Войдите, чтобы ответить

А что медосмотр такой? Я маме продлевала без врачей, осенью
izard

2016-02-18 / 23:38 Войдите, чтобы ответить

[quote="nata":100rbt2u]А что медосмотр такой? Я маме продлевала без врачей, осенью[/quote:100rbt2u]
мы тоже осеью подали на продление пребывание в Канаде по гостевой визе. сегодня пришло письмо с запросом на медосмотр: рентген и анализ крови. Может зависит от возраста. я не знаю
julia_2005

2016-02-18 / 23:46 Войдите, чтобы ответить

Список аккредитованных врачей постоянно меняется… Чей-то конкретный опыт вряд ли Вам поможет.
Кто Вам сказал, что родственники не могут выступать в качестве переводчиков? Об этом в инструкции ничего не сказано.
izard

2016-02-18 / 23:50 Войдите, чтобы ответить

[quote="julia_2005"]Список аккредитованных врачей постоянно меняется… Чей-то конкретный опыт вряд ли Вам поможет.
Кто Вам сказал, что родственники не могут выступать в качестве переводчиков? Об этом в инструкции ничего не сказано.[/quot

я звонила брать рандеву для медосмотра и мне сказали что согласно новым правилам мне ей нужен переводчик
julia_2005

2016-02-19 / 00:32 Войдите, чтобы ответить

Новые правила говорите…
Тогда действительно нужно искать кого-нибудь, кто согласился бы пойти на рандеву вместе с мамой. Позвоните в Ласточку, мне кажется, что раньше они предоставляли услуги переводчика для визитов к врачам (надо было договариваться хорошо заранее).
Сам осмотр сводится к рентгену, анализам крови и мочи, а также к десятиминутному разговору о состоянии здоровья.
Если мама принимает препараты, корректирующие давление, нужно об этом сказать.
izard

2016-02-19 / 00:37 Войдите, чтобы ответить

[quote="julia_2005":3ck65ob7]Новые правила говорите…
Тогда действительно нужно искать кого-нибудь, кто согласился бы пойти на рандеву вместе с мамой. Позвоните в Ласточку, мне кажется, что раньше они предоставляли услуги переводчика для визитов к врачам (надо было договариваться хорошо заранее).
Сам осмотр сводится к рентгену, анализам крови и мочи, а также к десятиминутному разговору о состоянии здоровья.
Если мама принимает препараты, корректирующие давление, нужно об этом сказать.[/quote:3ck65ob7]
спасибо
julia_2005

2016-02-19 / 00:39 Войдите, чтобы ответить

Вспомнила…еще нужно принести с собой очки (линзы). Будут проверять зрение.
Anonymous

2016-02-23 / 20:31 Войдите, чтобы ответить

Мы проходили здесь:

http://www.santemontreal.qc.ca/chercher … ist=114616

Спасибо одной милой форумчанке — посоветовала, и я тоже советую, заполучив личный опыт.

Год назад никаких ограничений с переводом не было, переводила я сама. Может, от доктора зависит, позвоните в несколько кабинетов.

Удачи!
izard

2016-02-24 / 12:47 Войдите, чтобы ответить

[quote="Дарин":1i9u5yxx]Мы проходили здесь:

http://www.santemontreal.qc.ca/chercher … ist=114616

Спасибо одной милой форумчанке — посоветовала, и я тоже советую, заполучив личный опыт.

Год назад никаких ограничений с переводом не было, переводила я сама. Может, от доктора зависит, позвоните в несколько кабинетов.

Удачи![/quote:1i9u5yxx]
спасибо! но они увы не в моем списке.