Очередной языковой скандал — крик души

Только что увидел на сайте CTVNews репортаж об очередном скандале на языковой почве. Девушка в Вердане почувствовала боли в груди, позвонила 911 (!), ее привезли на скорой (!!!!) в местную больничку, там нужно было сделать анализ крови. Пришел медбрат, попросил по-французски ее поднять правую руку. Она не поняла и подняла левую. Присутствовавший тут же ее бойфренд, тоже англофон, вежливо (есть запись на телефоне) попросил медбрата высказывать свои команды по-английски. Тот в ответ, в вольном переводе: Хрен вам, а не английский, и вообще, валите из провинции, если не можете отличить правую руку от левой. Дальше была перепалка, и в конце концов охрана выставила парочку за двери больницы, так что им пришлось идти в Jewish General, где их, судя по всему, обслужили как надо.

Вот что я, как воинствующий англофон, имею на это сказать. Медбрат, безусловно, не прав, и должен быть с позором уволен немедленно за нарушение клятвы Гиппократа. Возможно, его надо даже судить за уголовное преступление: неоказание помощи людям в беде. Но, ради всего святого, объясните мне: какого хрена молодая (судя по видео, ей нет и 30) девушка не просто прется в больницу с пустяковой в общем-то проблемой, но еще и загружает собой скорую помощь? Кто-нибудь, объясните уже этой (грубое слово), что, из-за таких, как она, мы и имеем хронические проблемы со здравоохранением. Что в ее возрасте — не может быть таких проблем с сердцем, из-за которых требуется срочная медицинская помощь на уровне большой больницы. Исключения: если у нее есть хронические заболевания из этой же области, или наследственная предрасположенность (ее ближайшие родственники все умерли от инфарктов).

Товарищи мои дорогие соотечественники бывшие, я и к вам обращаюсь: будьте же вы благоразумны, не уподобляйтесь таким вот девушкам. Нам же всем плохо от такого вот бездарного разбазаривания ценных ресурсов. Или вам хочется еще больше налогов платить, и при этом не получать качественной помощи в действительно серьезных случаях? Закололо в груди — открой интернет, набери chrest pain, прочитай, что там рекомендуется делать в этих случаях. И, разумеется, перестань пить алкоголь каждый день, жрать в три горла, и займись уже наконец спортом — от этого боли в груди гораздо быстрее пройдут.

То же самое касается еще очень большого списка заболеваний, в первую очередь — простуды. НЕ НАДО с ней тащиться в больницу. Вообще. Никогда. Никакой врач вам ничего лучше не посоветует, кроме как пить больше жидкости с витамином С, да избегать переохлаждения. Дайте уже наконец людям, у которых РЕАЛЬНО болит — попасть к специалистам, а не ждать часами в приемной.

Задолбало, чесслово…

Комментариев нет

  1. [quote="want2move":261iigcr][quote="Цифра":261iigcr]
    не кокетничайте.
    летите скорее, пока налогов не переплатили.
    сейчас как раз билеты дешевые.[/quote:261iigcr]

    А чего это вы по поводу переплаты мной налогов так беспокоитесь?[/quote:261iigcr]

    :ROFL: :ROFL:
    это пять!
    не вы ли тут беспокоились об этом на нескольких страницах? :s1:

  2. [quote="Цифра":1qbbctw6][quote="want2move":1qbbctw6][quote="Цифра":1qbbctw6]
    не кокетничайте.
    летите скорее, пока налогов не переплатили.
    сейчас как раз билеты дешевые.[/quote:1qbbctw6]

    А чего это вы по поводу переплаты мной налогов так беспокоитесь?[/quote:1qbbctw6]

    :ROFL: :ROFL:
    это пять!
    не вы ли тут беспокоились об этом на нескольких страницах? :s1:[/quote:1qbbctw6]

    Так о том и речь: когда я о своих налогах беспокоюсь — это понятно, а когда вы о моих — не очень.

  3. [quote="Цифра":2m239zd8][quote="want2move":2m239zd8][quote="Цифра":2m239zd8][quote="want2move":2m239zd8][quote="Цифра":2m239zd8]а в Марокко любят всех и ни на кого не фыркают :lol: :lol: :lol:[/quote:2m239zd8]

    Убедили, уже беру билет туда в одну сторону для всей семьи :)

    Но смотрите, если обманули….[/quote:2m239zd8]

    валяйте.
    там бесплатная медицина вас порадует.[/quote:2m239zd8]
    Фу, как грубо, где Ваши манеры.
    Нет чтоб приятного пути мне пожелать.[/quote:2m239zd8]

    не кокетничайте.
    летите скорее, пока налогов не переплатили.
    сейчас как раз билеты дешевые.[/quote:2m239zd8]

    С меня оркестр, насобираю уличных музыкантов по метро и сбацаем марш. :lol:

  4. [quote="Parallelka":2kzaeqwk]
    С меня оркестр, насобираю уличных музыкантов по метро и сбацаем марш. :lol:[/quote:2kzaeqwk]

    Можете уже начинать насобирывать.

  5. [quote="want2move":3nqej346][quote="Parallelka":3nqej346]
    С меня оркестр, насобираю уличных музыкантов по метро и сбацаем марш. :lol:[/quote:3nqej346]

    Можете уже начинать насобирывать.[/quote:3nqej346]
    тогда уж, насобировывать!

    зы от меня в оркестре будет "флагоносец, горнист и барабанщик". чтоб вы не перепутали, куда вас послали.
    а то ЗАШИБИСЬ, что получается: когда вы полезли в чужие карманы, чтоб медицину оплачивать за обращение к врачу, пытаетесь тут лечить по фото и ставите диагноз буквально , как Кашпировский, то вы молодец, а когда кто-то заговорил о ваших налогах = это наглость.

  6. [quote="Гром-и-Молния":9aq1pude][quote="want2move":9aq1pude][quote="Parallelka":9aq1pude]
    С меня оркестр, насобираю уличных музыкантов по метро и сбацаем марш. :lol:[/quote:9aq1pude]

    Можете уже начинать насобирывать.[/quote:9aq1pude]
    тогда уж, насобировывать!

    зы от меня в оркестре будет "флагоносец, горнист и барабанщик". чтоб вы не перепутали, куда вас послали.
    а то ЗАШИБИСЬ, что получается: когда вы полезли в чужие карманы, чтоб медицину оплачивать за обращение к врачу, пытаетесь тут лечить по фото и ставите диагноз буквально , как Кашпировский, то вы молодец, а когда кто-то заговорил о ваших налогах = это наглость.[/quote:9aq1pude]

    Договорились. А я тем временем забегу в Фармапри и куплю для вас крем от батхерта, которая так мучает вас аж со вчерашнего дня.

  7. [quote="want2move":3intn1tf]

    Договорились. А я тем временем забегу в Фармапри и куплю для вас крем от батхерта, которая так мучает вас аж со вчерашнего дня.[/quote:3intn1tf]

    В копеечку влетит ваша щедрость.

  8. [quote="Геба":3o1p3k7s][quote="want2move":3o1p3k7s]

    Договорились. А я тем временем забегу в Фармапри и куплю для вас крем от батхерта, которая так мучает вас аж со вчерашнего дня.[/quote:3o1p3k7s]

    В копеечку влетит ваша щедрость.[/quote:3o1p3k7s]

    Ничего, спишу как расходы на благотворительность.

  9. [quote="want2move":l1ilpc0o][quote="Геба":l1ilpc0o][quote="want2move":l1ilpc0o]

    Договорились. А я тем временем забегу в Фармапри и куплю для вас крем от батхерта, которая так мучает вас аж со вчерашнего дня.[/quote:l1ilpc0o]

    В копеечку влетит ваша щедрость.[/quote:l1ilpc0o]

    Ничего, спишу как расходы на благотворительность.[/quote:l1ilpc0o]

    За счет прибыли?

  10. [quote="Геба":2ywv9gt7][quote="want2move":2ywv9gt7][quote="Геба":2ywv9gt7][quote="want2move":2ywv9gt7]

    Договорились. А я тем временем забегу в Фармапри и куплю для вас крем от батхерта, которая так мучает вас аж со вчерашнего дня.[/quote:2ywv9gt7]

    В копеечку влетит ваша щедрость.[/quote:2ywv9gt7]

    Ничего, спишу как расходы на благотворительность.[/quote:2ywv9gt7]

    За счет прибыли?[/quote:2ywv9gt7]

    Да.

  11. [quote="want2move":t4l8zu7o][quote="Геба":t4l8zu7o][quote="want2move":t4l8zu7o][quote="Геба":t4l8zu7o][quote="want2move":t4l8zu7o]

    Договорились. А я тем временем забегу в Фармапри и куплю для вас крем от батхерта, которая так мучает вас аж со вчерашнего дня.[/quote:t4l8zu7o]

    В копеечку влетит ваша щедрость.[/quote:t4l8zu7o]

    Ничего, спишу как расходы на благотворительность.[/quote:t4l8zu7o]

    За счет прибыли?[/quote:t4l8zu7o]

    Да.[/quote:t4l8zu7o]

    Ну вы, блин, даете сначала за центы готовы были всех к стенке поставить, а теперь благотворительностью занимаетесь, наблюдается отсутствие организованности. Если так, то прикупите и мне заодно в Фармапри пару плиток шоколада для поднятия настроения. Заранее благодарю.

Ответить