Подскажите, знающие, могут ли пользоваться картой OPUS 2 человека, но не одновременно.

Вычитал такое:
[quote:3q9647ra]Un support conforme ne peut être utilisé simultanément par plus d’un usager de manière à leur permettre, au moyen d’un seul support conforme, d’utiliser en même temps les services de transport de la STM.[/quote:3q9647ra][quote:3q9647ra]Une CPCT sur laquelle est apposée la photographie de son titulaire lui est strictement personnelle et ne peut être transférée à une autre personne, sauf si son détenteur l’utilise pour acquitter son droit de passage au moyen d’un titre de transport à tarif ordinaire qui y est encodé.[/quote:3q9647ra]
Но это и так понятно.
А про запрет передавать карту другому человеку не вижу.

Кто-нибудь покупал карту à l’année, она без фото?

Комментариев нет

  1. [quote="Pochemychker":32ihv85n]Вариантов море … например для достаточно короткого (несколько сотен тысяч элементов) списка "абонентских карт" можно его выгружать в последний день предыдущего месяца на терминалы … и пускать все карты, чьи айди в этом списке присутствуют )[/quote:32ihv85n]И обновлять базу в каждом автобусе хотя бы раз в день, надо учитывать утерю карты.

  2. Да, срок годности у нее неск. лет. Потом автоматически присылают другую. Голова не болит уже лет 9. Была в рядах первых пользователей, когда давали 2 месяца бесплатно в 1ый год пользования.

  3. [quote="Maitre":1nqv6vss][quote="Pochemychker":1nqv6vss]Вариантов море … например для достаточно короткого (несколько сотен тысяч элементов) списка "абонентских карт" можно его выгружать в последний день предыдущего месяца на терминалы … и пускать все карты, чьи айди в этом списке присутствуют )[/quote:1nqv6vss]И обновлять базу в каждом автобусе хотя бы раз в день, надо учитывать утерю карты.[/quote:1nqv6vss]

    Каждый день или там раз в несколько дней надо обновлять только "чёрный список этого месяца" … который состоит из пары килобайт .. а в конце месяца перекачка файла побольше .. но тоже мелкого .. и никаких проблем . В наше время даже у типичного edge устройства памяти на такое хватит, а у них там целая коробочка со сканером и прочим )

  4. Где-то видел Android приложение, которое показывает информацию о карточке. Жаль, нет телефона с NFC, интересно было бы посмотреть, что в ней записано.

  5. [quote="Maitre":10xa54jq]интересно было бы посмотреть, что в ней записано.[/quote:10xa54jq]
    В OPUS+? Месячный проездной на определенную зону.
    Есть еще OPUS+ Entreprise, тоже со скидкой.

  6. [quote="A.K.":2yqfswuu][quote="Maitre":2yqfswuu]интересно было бы посмотреть, что в ней записано.[/quote:2yqfswuu]
    В OPUS+? Месячный проездной на определенную зону.
    Есть еще OPUS+ Entreprise, тоже со скидкой.[/quote:2yqfswuu] :D Прям так и записано, русскими буквами.
    Не, я имел ввиду любую OPUS, просто посмотреть, какая там информация хранится.

  7. [quote="Maitre":3ipuhuos] :D Прям так и записано, русскими буквами.
    Не, я имел ввиду любую OPUS, просто посмотреть, какая там информация хранится.[/quote:3ipuhuos]
    Про русские буквы — это ваше творчество. Все остальное — "прям так и записано".

  8. [quote="Maitre":26egd5n8]Где-то видел Android приложение, которое показывает информацию о карточке. Жаль, нет телефона с NFC, интересно было бы посмотреть, что в ней записано.[/quote:26egd5n8] Приложение для Андроида OPUS Card Reader. Прямо так и зарядите в поиске в Google Play, иначе можете нарваться на аналогичное приложение с французским названием, но его бросили развивать. Приложение делает разработчик из Перми. Тут выше веселились, что вся инфа будет по-русски написана. Если у Вас на смартфоне базовый язык русский, то именно так приложение и будет показывать Вам всю информацию по OPUS-у — по-русски. Что показывает: номер карты, дату истечения карты, количество записанных титров; если проездной, то до какого числа-месяца действителен и последние 3 поездки (какая линия, если метро; номер автобуса, если автобус, дата, время поездки). В принципе, контролеры видят ту же информацию.

    Специально для владельцев годового проездного и интересующихся возможностью ездить по нему всем желающим (в самом начале ветки задавали похожий вопрос). Когда я подписывался на годовой проездной, я задал вопрос в лоб: может ли моей картой пользоваться кто-то из семьи, если мне она временно не нужна или я в отьезде. Ответ был такой: "officially not, but…" и потом красноречиво помолчали в трубку. И я понимаю почему, контролерам на станциях не видна фамилия владельца карты, они видят ту же информацию, которая доступна через NFC. Судя по внешнему виду, у них очень простые карманные ридеры. Я думаю, что привязка номера карты к фамилии и имени есть только в центральной базе данных. Кстати, вышеуказанное приложение показывает, что годовой OPUS действителен для проезда до конца срока своего действия. Т.е., получается, что он не пополняется каждый месяц с кредитной карты. Вернее деньги то платятся за него регулярно, но никакие "флаги" в базе на конкретную карту не ставятся. Но если прекратить платить и отписаться от сервиса, то в базу данных будет внесена метка о его недействительности с определенной даты и тогда он в очередном месяце перестанет работать. А так он "заряжен" изначально на работу на максимум своего жизненного цикла.

  9. [quote="sait":36j41d2o]Когда я подписывался на годовой проездной, я задал вопрос в лоб: может ли моей картой пользоваться кто-то из семьи, если мне она временно не нужна или я в отьезде.[/quote:36j41d2o]Мы отправили им письмо с вопросом "Je veux m’abonner à Carte OPUS à l’année. Est-ce que c’est possible que mon mari utilise ma « carte à l’année » au moment où je ne l’use pas."
    Ответили "Comme il n’y a pas de photo sur la carte, c’est quelque chose de possible".

    В общем, официально разрешили)))

    PS. Я правильно понимаю, что в данном контексте "quelque chose" означает, что правилами компании это не приветствуется, но это возможно?

  10. [quote="Maitre":1cielimw][quote="sait":1cielimw]Когда я подписывался на годовой проездной, я задал вопрос в лоб: может ли моей картой пользоваться кто-то из семьи, если мне она временно не нужна или я в отьезде.[/quote:1cielimw]Мы отправили им письмо с вопросом "Je veux m’abonner à Carte OPUS à l’année. Est-ce que c’est possible que mon mari utilise ma « carte à l’année » au moment où je ne l’use pas."
    Ответили "Comme il n’y a pas de photo sur la carte, c’est quelque chose de possible".

    В общем, официально разрешили)))

    PS. Я правильно понимаю, что в данном контексте "quelque chose" означает, что правилами компании это не приветствуется, но это возможно?[/quote:1cielimw]

    Тут я опять пришёл — придираться … французского не знаю, но "possible" это из серии "а не мог ли вообще он редиска этакая … " а то, что вы хотели спросить это наверное "разрешается ли …" ( es-tu autorisé … )

  11. [quote="sait":1kgq7xzu]Приложение для Андроида OPUS Card Reader. [/quote:1kgq7xzu]

    Поставил, полезная штука, можно посмотреть сколько поездок осталось, если их поштучно покупать.

  12. [quote="sait":24q2i7qz][quote="Maitre":24q2i7qz]Где-то видел Android приложение, которое показывает информацию о карточке. Жаль, нет телефона с NFC, интересно было бы посмотреть, что в ней записано.[/quote:24q2i7qz] Приложение для Андроида OPUS Card Reader. Прямо так и зарядите в поиске в Google Play, иначе можете нарваться на аналогичное приложение с французским названием, но его бросили развивать. Приложение делает разработчик из Перми. Тут выше веселились, что вся инфа будет по-русски написана. Если у Вас на смартфоне базовый язык русский, то именно так приложение и будет показывать Вам всю информацию по OPUS-у — по-русски. Что показывает: номер карты, дату истечения карты, количество записанных титров; если проездной, то до какого числа-месяца действителен и последние 3 поездки (какая линия, если метро; номер автобуса, если автобус, дата, время поездки). В принципе, контролеры видят ту же информацию.

    Специально для владельцев годового проездного и интересующихся возможностью ездить по нему всем желающим (в самом начале ветки задавали похожий вопрос). Когда я подписывался на годовой проездной, я задал вопрос в лоб: может ли моей картой пользоваться кто-то из семьи, если мне она временно не нужна или я в отьезде. Ответ был такой: "officially not, but…" и потом красноречиво помолчали в трубку. И я понимаю почему, контролерам на станциях не видна фамилия владельца карты, они видят ту же информацию, которая доступна через NFC. Судя по внешнему виду, у них очень простые карманные ридеры. Я думаю, что привязка номера карты к фамилии и имени есть только в центральной базе данных. Кстати, вышеуказанное приложение показывает, что годовой OPUS действителен для проезда до конца срока своего действия. Т.е., получается, что он не пополняется каждый месяц с кредитной карты. Вернее деньги то платятся за него регулярно, но никакие "флаги" в базе на конкретную карту не ставятся. Но если прекратить платить и отписаться от сервиса, то в базу данных будет внесена метка о его недействительности с определенной даты и тогда он в очередном месяце перестанет работать. А так он "заряжен" изначально на работу на максимум своего жизненного цикла.[/quote:24q2i7qz]

    Привет, я разработчик. Если есть вопросы/пожелания — велком. Интересный момент, что если вы хотите отказаться от годового проездного — вам надо сдать карточку. Иначе она продолжает действовать даже без оплаты. Говорят, лочится только через несколько недель т.к. надо обновить все приемники, чтобы они знали, что карта обнулена и делается это не централизованно. Приложение: https://play.google.com/store/apps/details?id=card.opus

  13. [quote="Pochemychker":lqmsgu07]Тут я опять пришёл — придираться … французского не знаю, но "possible" это из серии "а не мог ли вообще он редиска этакая … " а то, что вы хотели спросить это наверное "разрешается ли …" ( es-tu autorisé … )[/quote:lqmsgu07]Вообще вы правы, est-il autorisé — так было бы правильно спросить.
    Если следовать из ответа, там упор делается на фото. Но никакую редиску фото не остановит пользоваться карточкой, не так ли? Правда только до момента встречи с проверяющим.

    Хотя может представитель попался с юморком, и ответил "Да, поскольку нет фото, вы можете нас надурить".

  14. [quote="Maitre":39ampt5x]Мы отправили им письмо с вопросом "Je veux m’abonner à Carte OPUS à l’année. Est-ce que c’est possible que mon mari utilise ma « carte à l’année » au moment où je ne l’use pas."
    Ответили "Comme il n’y a pas de photo sur la carte, c’est quelque chose de possible".

    В общем, официально разрешили)))

    PS. Я правильно понимаю, что в данном контексте "quelque chose" означает, что правилами компании это не приветствуется, но это возможно?[/quote:39ampt5x]

    в данном контексте это означает, что французский довольно корявый у отвечающего.
    наверное, иммигрант. :lol: :lol:
    карточкой пользоваться может любой, т.к. она не льготная.
    все льготные с обязательным фото.

  15. [quote="Цифра":2snxxawy]в данном контексте это означает, что французский довольно корявый у отвечающего.
    наверное, иммигрант. :lol: :lol: [/quote:2snxxawy]
    Почему? Стандартная фраза. Что здесь коряво-иммигрантского?

  16. [quote="Maitre":1a9bbc8e][quote="Pochemychker":1a9bbc8e]Тут я опять пришёл — придираться … французского не знаю, но "possible" это из серии "а не мог ли вообще он редиска этакая … " а то, что вы хотели спросить это наверное "разрешается ли …" ( es-tu autorisé … )[/quote:1a9bbc8e]Вообще вы правы, est-il autorisé — так было бы правильно спросить.
    Если следовать из ответа, там упор делается на фото. Но никакую редиску фото не остановит пользоваться карточкой, не так ли? Правда только до момента встречи с проверяющим.

    Хотя может представитель попался с юморком, и ответил "Да, поскольку нет фото, вы можете нас надурить".[/quote:1a9bbc8e]

    Теоретически у них чувства юмора быть не должно на работе .. но практически именно поэтому и желательно спрашивать так, чтобы никакое чувство юмора не могло исказить ответ.
    В любом случае — без фотографий и "в первый раз в первый класс" всегда можно сделать квадратные глаза и сказать ой .. а я думал можно .. у меня и ответ есть официальный. И в суде простят скорее всего — даже если туда и потащат :s5:

  17. [quote="A.K.":iy3a923d][quote="Цифра":iy3a923d]в данном контексте это означает, что французский довольно корявый у отвечающего.
    наверное, иммигрант. :lol: :lol: [/quote:iy3a923d]
    Почему? Стандартная фраза. Что здесь коряво-иммигрантского?[/quote:iy3a923d]
    Quelque chose de possible — нормальная фраза, в официальном письме?
    опачки… :lol:

  18. [quote="Цифра":117881r6][quote="A.K.":117881r6][quote="Цифра":117881r6]в данном контексте это означает, что французский довольно корявый у отвечающего.
    наверное, иммигрант. :lol: :lol: [/quote:117881r6]
    Почему? Стандартная фраза. Что здесь коряво-иммигрантского?[/quote:117881r6]
    Quelque chose de possible — нормальная фраза, в официальном письме?
    опачки… :lol:[/quote:117881r6]
    Но она и не иммигрантская. Скорее всего это кебекуа, родом откуда нибудь с Абитиби.

  19. [quote="Цифра":161ptbcm][quote="A.K.":161ptbcm][quote="Цифра":161ptbcm]в данном контексте это означает, что французский довольно корявый у отвечающего.
    наверное, иммигрант. :lol: :lol: [/quote:161ptbcm]
    Почему? Стандартная фраза. Что здесь коряво-иммигрантского?[/quote:161ptbcm]
    Quelque chose de possible — нормальная фраза, в официальном письме?
    опачки… :lol:[/quote:161ptbcm]
    Опачки! Представьте себе, да!

    [quote:161ptbcm][b:161ptbcm]Quelque chose de possible
    [/b:161ptbcm][u:161ptbcm]Quelque chose de possible [/u:161ptbcm]naît d’une rencontre improbable entre deux êtres que tout oppose. Lui vit de petits boulots, elle travaille dans un musée. Leur milieu social, leur éducation, leur histoire, rien ne les prédisposait à se fréquenter. Et pourtant, tous deux sont animés par une joyeuse fêlure et une puissante envie d’amour, et leur inadéquation au monde individualiste qui les entoure les réunit. Leur radicale différence sociale rend maladroites leurs tentatives de s’apprivoiser l’un l’autre, et de cette maladresse naissent des situations à la fois violentes et cocasses dans leur imprévisibilité…..[/quote:161ptbcm]
    https://www.theatre-contemporain.net/sp … avoirplus/[url:161ptbcm]https://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Quelque-chose-de-possible/ensavoirplus/[/url:161ptbcm]

  20. [quote="A.K.":jxuo6bop][b:jxuo6bop]Quelque chose de possible
    [/b:jxuo6bop][u:jxuo6bop]Quelque chose de possible [/u:jxuo6bop]naît d’une rencontre improbable entre deux êtres que tout oppose. Lui vit de petits boulots, elle travaille dans un musée. Leur milieu social, leur éducation, leur histoire, rien ne les prédisposait à se fréquenter. Et pourtant, tous deux sont animés par une joyeuse fêlure et une puissante envie d’amour, et leur inadéquation au monde individualiste qui les entoure les réunit. Leur radicale différence sociale rend maladroites leurs tentatives de s’apprivoiser l’un l’autre, et de cette maladresse naissent des situations à la fois violentes et cocasses dans leur imprévisibilité…..[/quote:jxuo6bop]
    Интересно. Типа "невероятно, но факт!" :)

  21. [quote="Нет-нет":37cbxnw2]Интересно. Типа "невероятно, но факт!" :)[/quote:37cbxnw2]
    Просто как пример, что очень популярная стандартная фраза. Можно найти кучу других цитат.

  22. [quote="A.K.":1p8yaght][quote="Нет-нет":1p8yaght]Интересно. Типа "невероятно, но факт!" :)[/quote:1p8yaght]
    Просто как пример, что очень популярная стандартная фраза. Можно найти кучу других цитат.[/quote:1p8yaght]

    популяная да.
    но не в официальных письмах.

  23. [quote="tralchonok":31ade8hm]Привет, я разработчик. Если есть вопросы/пожелания — велком. Интересный момент, что если вы хотите отказаться от годового проездного — вам надо сдать карточку. Иначе она продолжает действовать даже без оплаты. Говорят, лочится только через несколько недель[/quote:31ade8hm] Очень приятно! Спасибо за софт! Если интересно, у меня на телефоне уже стояла похожая программа, только для японской карты Suica. Так вот, она упрямо не давала Вашей проге работать. Т.е., запускаю Вашу программу, подношу OPUS к телефону…а все равно запускается эта Suica. Рылся-рылся, потом нашел в дальнем углу японского софта максимальный приоритет при считывании чего-либо. Убрал галку, всё стало работать. Возможно, Вам стоит как-то установить по дефолту приоритетный запуск Вашей проги при считывании карт OPUS. Но я в программировании таких дел не силён, это так сказать, заметки пользователя.

    Что касается сдачи карты назад, надо почитать Правила пользования. Я уже этого момента не помню. Обычно все подобные карты есть собственность компаний, также как банковские карты — собственность банков их имитировавших. Но раз оплату следующего месяца или, соответственно, отказ от сервиса надо сделать жестко до конкретной даты, то я думаю, что она всё-таки не будет работать без оплаты. По крайней мере, в метро аппараты оплаты и турникеты вроде бы в одной сети завязаны. Пару раз видел как ничего из оборудования не работало, хотя электричество было в порядке. Это на автобусах можно будет некоторое время кататься безнаказанно.

    [quote="Цифра":31ade8hm]Quelque chose de possible — нормальная фраза, в официальном письме?[/quote:31ade8hm]Лично меня фраза вполне устраивает. Наверняка запрос был послан по эл.почте и ответ пришел таким же способом. Для электронного документооборота вполне норм, это же не переписка с кабинетом Трюдо. Много раз встречал фразы, типа qch de bizarre, qch de bon и т.д. Смысл понятен, "из разряда..", "нечто…". Очень похоже на тот же стиль как мне ответили (я писал выше) по телефону: "officially not, but…". И не будем забывать, что за годовой OPUS отвечает не STM, а какая-то контора Fusion, похоже на аутсорсинг. Вполне похоже, что не все там "местные".

  24. [quote="sait":1xr4fu93]Лично меня фраза вполне устраивает. Наверняка запрос был послан по эл.почте и ответ пришел таким же способом. Для электронного документооборота вполне норм[/quote:1xr4fu93]
    Вот и я о том же. Какое официальное письмо? Вы что в суде? 100% какой-нибудь échange web кот. используют для получения быстрых ответов на простые вопросы.

    [quote:1xr4fu93]Марк Аврелий (римский император)

    Parce qu’une chose offre une difficulté énorme, ne va pas croire que ce soit une chose impossible aux forces humaines ;
    et si c’est [b:1xr4fu93]quelque chose de possible[/b:1xr4fu93] et même de naturel à l’homme, pense que toi aussi tu es en état de le faire.

    Поскольку одна вещь создает огромные трудности, не думайте, что это невозможно для человеческих сил;
    и если это возможно и даже естественно для человека, думайте, что вы тоже можете это сделать.[/quote:1xr4fu93]

  25. [quote="Нет-нет":33flnqdb]Неужто римский император на франсе писал? :lol:[/quote:33flnqdb]
    Знаменитые фразы переводят грамотные хранцузы.
    [url=https://dicocitations.lemonde.fr/blog/parce-quune-chose-offre-une-difficulte-enorme-ne-va-pas-croire-que-ce-soit-une-chose-impossible-aux-forces-humaines-et-si-cest-quelque-chose-de-possible-et-meme-de-naturel-a-lhomme-pense-que/:33flnqdb]Le Monde[/url:33flnqdb]

  26. [quote="Нет-нет":2m6s8xel]Неужто римский император на франсе писал? :lol:[/quote:2m6s8xel]

    он не только на франсе писал, он еще и в сервис а ля клиентель STM работает.
    а вообще меня поражает, как люди криво читают.
    я им об официальном языке, а они мне как аргумент ссылку на театральный анонс или на рассуждения античного Аврелия.

  27. [quote="A.K.":ra5larou][quote="Нет-нет":ra5larou]Неужто римский император на франсе писал? :lol:[/quote:ra5larou]
    Знаменитые фразы переводят грамотные хранцузы.
    [url=https://dicocitations.lemonde.fr/blog/parce-quune-chose-offre-une-difficulte-enorme-ne-va-pas-croire-que-ce-soit-une-chose-impossible-aux-forces-humaines-et-si-cest-quelque-chose-de-possible-et-meme-de-naturel-a-lhomme-pense-que/:ra5larou]Le Monde[/url:ra5larou][/quote:ra5larou]
    Значит грамотные хранцузы пытались передать нюансы словосложения времен падения Римской империи. Дескать философ, император, а говорит как простолюдин :) Не зря его хорошим императором считали, близок он был к народу!

  28. [quote="Цифра":344cl0b7]я им об официальном языке, а они мне как аргумент ссылку на театральный анонс или на рассуждения античного Аврелия.[/quote:344cl0b7]
    А я вам дала ссылку на использования фразы во фр. языке и к тому, что иммигранты здесь ни при чем. Вы же пытались постебаться над ними?

    [quote="Цифра":344cl0b7]это как бы вам ответили "ну, вроде, да"
    а вообще меня поражает, как люди криво читают.[/quote:344cl0b7]
    Как люди криво переводят. :)

  29. [quote="A.K.":20epkdfh][quote="Цифра":20epkdfh]я им об официальном языке, а они мне как аргумент ссылку на театральный анонс или на рассуждения античного Аврелия.[/quote:20epkdfh]
    А я вам дала ссылку на использования фразы во фр. языке и к тому, что иммигранты здесь ни при чем. Вы же пытались постебаться над ними?

    [quote="Цифра":20epkdfh]это как бы вам ответили "ну, вроде, да"
    а вообще меня поражает, как люди криво читают.[/quote:20epkdfh]
    Как люди криво переводят. :)[/quote:20epkdfh]

    вы так близко к сердцу принимаете, как будто это вы ответ писали. :s1:

    еще раз, последний, следите за руками: я не писала, что такого выражения во франц. нет.
    я о другом.
    где как раз иммигранты при чем.

  30. autoriser — to [u:jzv51zvo]give[/u:jzv51zvo] permission, to authorize т.е. [u:jzv51zvo]оффициально[/u:jzv51zvo] разрешить опираясь на существующие правила или законы, possible — нормальный ответ потому что если Опус зарегестрирован на определённого человека то только он может пользоваться, если нет то кто узнает кто за карту платил и за кого :roll:
    FYI http://stm.info/en/about/corporate-gove … /law-r-105

  31. 42. Une CPCT [u:3kqrk9lf]sur laquelle est apposée la photographie[/u:3kqrk9lf] de son titulaire lui est strictement personnelle et ne peut être transférée à une autre personne, sauf si son détenteur l’utilise pour acquitter son droit de passage au moyen d’un titre de transport à tarif ordinaire qui y est encodé.

    59. Sous réserve des dispositions de l’article 42, il est interdit à un titulaire d’une CPCT [u:3kqrk9lf]sur laquelle est apposée sa photographie[/u:3kqrk9lf], de la transférer, de la céder ou de la prêter.

    Запрещено передавать только если там есть фотография.

    Из чего следует, что если нет фотографии — это не запрещено.

    Но даже и с фотографией, как я понимаю — можно передавать, если там заряжено по обычному тарифу (поправьте, если я плохо поняла)

  32. [quote="Taurus":27lrlbyi]autoriser — to [u:27lrlbyi]give[/u:27lrlbyi] permission, to authorize т.е. [u:27lrlbyi]оффициально[/u:27lrlbyi] разрешить опираясь на существующие правила или законы, possible — нормальный ответ потому что если Опус зарегестрирован на определённого человека то только он может пользоваться, если нет то кто узнает кто за карту платил и за кого :roll:
    FYI http://stm.info/en/about/corporate-gove … /law-r-105[/quote:27lrlbyi]Читал, не нашёл, что "только он может пользоваться" (с).
    Из пункта про фотографию вообще выходит, что если включён обычный тариф (за исключением Маэстро), то карточкой может пользоваться любой желающий.

  33. [quote="Maitre":2xpvtz6j]Из пункта про фотографию вообще выходит, что если включён обычный тариф (за исключением Маэстро), то карточкой может пользоваться любой желающий.[/quote:2xpvtz6j]
    Получается, что так. Не вижу в этом ничего ненормального, так как это не льготный проезд.

  34. [quote="Taurus":336kvf3d]autoriser — to [u:336kvf3d]give[/u:336kvf3d] permission, to authorize т.е. [u:336kvf3d]оффициально[/u:336kvf3d] разрешить опираясь на существующие правила или законы, possible — нормальный ответ потому что если Опус зарегестрирован на определённого человека то только он может пользоваться, если нет то кто узнает кто за карту платил и за кого :roll: [/quote:336kvf3d]
    Более того, когда нет официального запрета и одновременно легального разрешения на что-то, то естественно вам никто не ответит — "да, вы можете это делать", поскольку конкретно такого положения нет. Из чего следует, что ответ типа — "это возможно" (подразумевая, что правила не запрещают или не обговаривают подобную ситуацию) — вполне нормальный, аффирмативный ответ. Если законом не запрещено, то вполне возможно. Спасибо, что не ответили более завуалированно. :wink:

    Видеть в этом корявость ответчика? Скорее непонимание сути ситуации. Никто не даст однозначный ответ "да, можно" на то, чего не прописано в правилах. А переводить по буквам — вот и получится "ну", "вроде".

  35. [quote="A.K.":2ddvgn4u]Видеть в этом корявость ответчика? Скорее непонимание сути ситуации. Никто не даст однозначный ответ "да, можно" на то, чего не прописано в правилах. А переводить по буквам — вот и получится "ну", "вроде".[/quote:2ddvgn4u]Если бы было в правилах прописано, то не было бы и смысла к ним обращаться.

  36. [quote="Нет-нет":3rohc0yw][quote="Maitre":3rohc0yw]Из пункта про фотографию вообще выходит, что если включён обычный тариф (за исключением Маэстро), то карточкой может пользоваться любой желающий.[/quote:3rohc0yw]
    Получается, что так. Не вижу в этом ничего ненормального, так как это не льготный проезд.[/quote:3rohc0yw]

    из общей вредности — начиная с годовой подписки есть льготы именно за счёт того, что это годовая подписка … и использование её двумя и более лицами может означать, что льгота получена не совсем "за то, что просили". Но в реальности я очень сильно сомневаюсь, что кто-то будет за такое преследовать и наказывать

  37. [quote="Pochemychker":2an9jnhi][quote="Нет-нет":2an9jnhi][quote="Maitre":2an9jnhi]Из пункта про фотографию вообще выходит, что если включён обычный тариф (за исключением Маэстро), то карточкой может пользоваться любой желающий.[/quote:2an9jnhi]
    Получается, что так. Не вижу в этом ничего ненормального, так как это не льготный проезд.[/quote:2an9jnhi]

    из общей вредности — начиная с годовой подписки есть льготы именно за счёт того, что это годовая подписка … и использование её двумя и более лицами может означать, что льгота получена не совсем "за то, что просили". Но в реальности я очень сильно сомневаюсь, что кто-то будет за такое преследовать и наказывать[/quote:2an9jnhi]
    Нет ограничений на количество использующих годовую подписку. Тут ключевое — подписка, а не человек. Не проканает твоя общая вредность.

  38. [quote="Нет-нет":3f9p703h][quote="Pochemychker":3f9p703h][quote="Нет-нет":3f9p703h][quote="Maitre":3f9p703h]Из пункта про фотографию вообще выходит, что если включён обычный тариф (за исключением Маэстро), то карточкой может пользоваться любой желающий.[/quote:3f9p703h]
    Получается, что так. Не вижу в этом ничего ненормального, так как это не льготный проезд.[/quote:3f9p703h]

    из общей вредности — начиная с годовой подписки есть льготы именно за счёт того, что это годовая подписка … и использование её двумя и более лицами может означать, что льгота получена не совсем "за то, что просили". Но в реальности я очень сильно сомневаюсь, что кто-то будет за такое преследовать и наказывать[/quote:3f9p703h]
    Нет ограничений на количество использующих годовую подписку. Тут ключевое — подписка, а не человек. Не проканает твоя общая вредность.[/quote:3f9p703h]

    Это ты так думаешь …. но рассуждая по такой же аналогии — за передачу карточки с месячным проездным через турникеты тоже не должны были бы наказывать — ключевое ж проездной … (я ещё раз повторюсь — я не знаю что к чему, просто показываю пальцем на потенциальное узкое место .. а уж работает так или нет -не в курсе .. я вообще только пару месяцев назад обнаружил что оказывается есть бумажные билетики на два проезда теперь в метро :) )

  39. [quote="Pochemychker":3jo4oswx][quote="Нет-нет":3jo4oswx][quote="Pochemychker":3jo4oswx][quote="Нет-нет":3jo4oswx][quote="Maitre":3jo4oswx]Из пункта про фотографию вообще выходит, что если включён обычный тариф (за исключением Маэстро), то карточкой может пользоваться любой желающий.[/quote:3jo4oswx]
    Получается, что так. Не вижу в этом ничего ненормального, так как это не льготный проезд.[/quote:3jo4oswx]

    из общей вредности — начиная с годовой подписки есть льготы именно за счёт того, что это годовая подписка … и использование её двумя и более лицами может означать, что льгота получена не совсем "за то, что просили". Но в реальности я очень сильно сомневаюсь, что кто-то будет за такое преследовать и наказывать[/quote:3jo4oswx]
    Нет ограничений на количество использующих годовую подписку. Тут ключевое — подписка, а не человек. Не проканает твоя общая вредность.[/quote:3jo4oswx]

    Это ты так думаешь …. но рассуждая по такой же аналогии — за передачу карточки с месячным проездным через турникеты тоже не должны были бы наказывать — ключевое ж проездной … (я ещё раз повторюсь — я не знаю что к чему, просто показываю пальцем на потенциальное узкое место .. а уж работает так или нет -не в курсе .. я вообще только пару месяцев назад обнаружил что оказывается есть бумажные билетики на два проезда теперь в метро :) )[/quote:3jo4oswx]
    За передачу — там дело не в том. Каждый обязан иметь при себе доказательство оплаты, это четко прописано. А у одного из них его не будет.

  40. [quote="Pochemychker":3rn0c6l6]
    кстати об опусе — поддерживаю идею с кард-ридером … 14.49 и никаких очередей никогда )[/quote:3rn0c6l6]

    Кстати о кард-ридере. Кто-то сталкивался с его жуткой глючностью? Последнее время пока купишь что-то — изматеришься весь.

  41. [quote="Czeszyrski":2t3ymsy1][quote="Pochemychker":2t3ymsy1]
    кстати об опусе — поддерживаю идею с кард-ридером … 14.49 и никаких очередей никогда )[/quote:2t3ymsy1]

    Кстати о кард-ридере. Кто-то сталкивался с его жуткой глючностью? Последнее время пока купишь что-то — изматеришься весь.[/quote:2t3ymsy1] что с ним такое?

  42. [quote="Bengun":17f9fmtb]что с ним такое?[/quote:17f9fmtb]

    Постоянно теряет соединение. Помогает переткнуть из одного USB порта в другой. Иногда приходится делать несколько раз. Иногда помогает извлечь и вставить карту. Сперва грешил на кабель. Поменял несколько — нет, не оно.

  43. [quote="Czeszyrski":3gunpyas][quote="Bengun":3gunpyas]что с ним такое?[/quote:3gunpyas]

    Постоянно теряет соединение. Помогает переткнуть из одного USB порта в другой. Иногда приходится делать несколько раз. Иногда помогает извлечь и вставить карту. Сперва грешил на кабель. Поменял несколько — нет, не оно.[/quote:3gunpyas]

    с разными компьютерами пробовали?

  44. [quote="Pochemychker":1pazeydt]
    с разными компьютерами пробовали?[/quote:1pazeydt]
    Ага. На двух других не взлетает совсем. Справедливости ради замечу, что в самом начале работало нормально. Предполагаю, что сам девайс постепенно портится в аппаратной-электронной части. Китайчатина же, и наверняка недорогая.

  45. [quote="Czeszyrski":st67659i][quote="Pochemychker":st67659i]
    с разными компьютерами пробовали?[/quote:st67659i]
    Ага. На двух других не взлетает совсем. Справедливости ради замечу, что в самом начале работало нормально. Предполагаю, что сам девайс постепенно портится в аппаратной-электронной части. Китайчатина же, и наверняка недорогая.[/quote:st67659i]

    Предлагаю поступить с ним так же как и с мышками аналогичной цены — купить новый и уничтожить старый

  46. [quote="Pochemychker":246blswd]
    Предлагаю поступить с ним так же как и с мышками аналогичной цены — купить новый и уничтожить старый[/quote:246blswd]

    Видимо, так и сделаю. Благо оно мне сейчас нечасто надо, самовозобновляемый OPUS+ в наличии. Но таки да.

    Кстати, а под убунту у кого-то оно работает?

  47. Удивляет все-таки отсталость канадской техники иногда, в Москве лет 5 назад уже можно было карты транспортные пополнять онлайн, а тут все чего-то велосипед изобретают. Может дойдет и до сюда прогресс…

Ответить