Прощание с Виктором Крупником
7 марта в десять часов вечера ушёл из жизни наш дорогой Друг Виктор Крупник.
Очень тяжело писать эти страшные слова, ещё тяжелее осознавать, что мы никогда не услышим его живой голос, его смех, его новые стихи, песни, интермедии. Никогда не увидим его застенчивой улыбки…
Добрая память о нём остаётся в наших сердцах, в книгах его стихов и на видео с его блистательными выступлениями.
Он остаётся нашим дорогим Другом, Поэтом, Музыкантом, Актёром, очень талантливым и очень добрым и скромным Человеком.
Прощание состоится в 11 часов утра в пятницу 10 марта у Paperman & Sons по адресу 3888 Rue Jean-Talon Ouest, Montreal, QC H3R 2G8.
Похороны — Kehal Israel Memorial Park по адресу 4189 Sources Blvd, Dollard-Des Ormeaux, QC H9B 2A6
Клуб Любителей Песни — КЛП Монреаль
********************
В Квебеке, на маленькой автозаправке,
В озерном лесном далеке
Хозяйка заправки стоит за прилавком
С моею кредиткой в руке.
Я вновь набираю секретный свой шифр,
Я кнопки терзаю в сердцах.
Но тонет мой шифр в потоке из цифр
В локально – глобальных сетях.
В кармане моем нет ни цента наличных,
За мной – вереница машин.
Что делать – не знаю, но знаю отлично –
Мне нечем платить за бензин.
А в солнечном мире царит воскресенье.
Сегодня у всех выходной.
Сейчас обернусь – и толпа в нетерпеньи
Сметет меня с тверди земной.
Но лица у всех веселы и радушны.
Никто не торопит меня,
Ни взглядом, ни словом не смея нарушить
Спокойствие летнего дня.
Заполнен с утра в два стола ресторанчик,
Струит аромат круассон.
Семейная парочка с дальнего ранчо
С яйцом уплетает бекон.
Виляет хвостом жизнерадостный кокер,
Ушами касаясь земли.
Хозяин собаки – весь в кожаном – рокер
Играет бутылкой «Шабли».
За мною – тележка с пакетами снеди,
А в ней – двое рыжих детей.
Над ними – их мама, ирландская леди,
Усатый мужчина – за ней.
Усатый смеется: «Останусь без ланча!»
И вытащил пару банкнот.
Кудрявая фермерша с дальнего ранчо
Свое портмоне достает.
В карманах у огненно-рыжей ирландки
Находится горстка монет.
Весь в кожаном, рокер на пластик прилавка
Бросает кредитный билет.
Мне светит в глаза беспощадное солнце,
И воздух дыханье теснит.
На дальней окраине пять незнакомцев
Мне свой открывают кредит.
Хозяйка, купюры привычно считая,
Спешит разъясненье внести:
— Езжай, нет проблем, мы тебе доверяем.
Отдашь на обратном пути.
Но жизнь – лотерея мне в ту же минуту
Готовит иной поворот –
Очнувшись от сна, злополучный компьютер
Находит мой банковский код.
Ползет с распечаткой бумажная лента,
Все дружно кричат мне: «О-кей!».
Под шутки, улыбки и аплодисменты
Иду я к машине своей.
Я еду по горным лесистым отрогам,
По склонам песчаным пылю,
И Землю, что людям подарена Богом,
И край этот славный люблю,
Где месяц в озерах плывет коромыслом,
А зверь не страшится людей,
Где правит религия здравого смысла
И умный порядок вещей,
Где вежливость ценят, и нá слово верят,
И злости не копят в сердцах,
Где светят огни и не заперты двери
В больших деревянных домах…
…………………………………………………………..
Приеду к друзьям и усядусь на травку,
И может, сложу этот стих
Про утро воскресное, автозаправку
И пять незнакомцев моих.
Виктор Крупник, Монреаль
©VK 19.07.2006
Соболезнование.
Соболезную.
Прочитала стих, интересный такой… Странно что о нем раньше ничего не слышала…
Первая книга стихов Виктора — "Зеленый Остров" продается в Рус-Инфо на Декари.
Скоро выйдет тираж его второй книги — "Эхо Времени".
Виктор успел увидеть пробный экземпляр, который вышел в свет за 3 дня до его смерти
Шагнуть из сна в божественную рань,
Когда в ветвях соперничают птицы,
Когда травы ласкающая длань
Под звук шагов доверчиво ложится,
И ощутить прозрачный вкус небес,
Омытых белой пенистой кипенью.
Босые ноги исколоть об лес
И врачевать смолистой хвойной тенью.
Смотреть, как камни трогает река
Своей прозрачной вкрадчивой рукою,
И пожалеть, что жизнь так коротка,
И все пройдет, как этот сон весною.
—
(c) Виктор Крупник
Вечная память.
RIP
Удивительно что Виктор писал стихи и на английском, с тем же изяществом, что и на родном языке.
Ассоциация американских поэтов даже пригласила его поучаствовать в их ежегодном Альманахе
Некоторые поэмы появлялись сначала на английском, а уже потом по нашей просьбе он их переводил на русский
В его книге вы найдете такие примеры — Ревность ("Jealousy"), Девушка, …
New York City
City speaks in loud coarse voices,
Wealthy, confident and satisfied,
Wearing a pin of brilliant choices
On his silky fashionable tie.
City lures me into magic wonders,
Throws queer goods before my eyes.
City deafens me with rattling thunders,
Brakes my nights in sparkling fireflies.
Tires rub the City’s brawny ridges
Through the asphalt skin of shaggy streets.
Strained and shaky tendons of the bridges
Pull together muscles of concretes.
Millions of erythrocitic vehicles
Flow down the City’s broad veins.
Satellites are sending ray that tickles
Giant ears linked to City’s brain.
City breathes through latticed subway hatches,
Hides in parks of Bronx his annual rings,
Shatters lights of Broadway into patches
By the rhythmic flaps of rainbow wings.
City looks through glasses-showcases
Rimmed with gold and stretched in endless lines.
City fills Italian Renaissance
With the chill of fine and rare wines.
City treats his nerves by rustling autumn,
Cutting glades in leafless woods of stone.
City cleans his lungs from top to bottom
Drawing in the scent of mowed lawn.
Lofty city, willful and majestic,
Thrifty banker, provident and smart,
Makes me drinks – exclusively domestic,
With the whole planet a la carte.
©Victor Krupnik, 2003
Сегодня в полдень по Монреалю радиопередача о Викторе Крупнике
http://radiotochka.ca
Запись
http://www.wemontreal.com/category/news … io-recall/