Pendaison de crémaillère

Комментариев нет

1. [quote="Liska":3mfckuze]В общем, пригласили меня на это самое мероприятие- [b:3mfckuze]Pendaison de crémaillère[/b:3mfckuze]. Само словосочетание поставило в тупик, но после гугления -нашла,что это вроде нашего новоселья?
   [/quote:3mfckuze]
   может это, типа, «пенделями в крематорий» ?

2. [quote="grono":13w08ji6][quote="Liska":13w08ji6][b:13w08ji6]Pendaison de crémaillère[/b:13w08ji6].[/quote:13w08ji6]
   может это, типа, «пенделями в крематорий» ? [/quote:13w08ji6]
   Скорее повешенье с последующей кремацией

   Не парься, маленький сувенир типо «для дома» (например статуетку какую-нибудь ненужную, а лучше всего вазончик цветка…) и что-нибудь к чаю/кофе

   А лучше спроси у кого-нибудь из местных (ну или из той этнической группы, представителем которой является «виновник торжества»), т.е. обратись к первоисточнику кагбе.

3. Бутылка вина/чек-подарочный в маг. всё для дома/что-то из кухонной утвари …
   Это новоселье
   Кремайер — крюк для котелка над очагом. Когда его в потолок засаживали (или на штыре над печью), праздновали, т.к. очаг — основа и начало дома.

4. И будьте готовы к тому, что в конце этого радостного мероприятия хозяева слупят с вас деньги за съеденное и выпитое.

5. [b:aybdsyti]Хуши, Чугрей[/b:aybdsyti], спасибо!

   [b:aybdsyti]Цифра[/b:aybdsyti], это вы сейчас о городских легендах?

6. [quote="Liska":1zyh0wxz][b:1zyh0wxz]Хуши, Чугрей[/b:1zyh0wxz], спасибо!

   [b:1zyh0wxz]Цифра[/b:1zyh0wxz], это вы сейчас о городских легендах? [/quote:1zyh0wxz]

   о квебекской реальности

7. [quote="Цифра":3ad5ewjy]о квебекской реальности[/quote:3ad5ewjy]
   то, наверное, если в ресторан заранее приглашают эдаким макаром.

   было, местные пригласили на свою свадьбу, так прислали приглашение, в котором была указана сумма, на которую вас будут «угощать». Ну, и, если вас не будет — уведомите, мол, заранее.
   А что, очень практично

8. [quote="grono":10b3jno8][quote="Цифра":10b3jno8]о квебекской реальности[/quote:10b3jno8]
   то, наверное, если в ресторан заранее приглашают эдаким макаром.

   было, местные пригласили на свою свадьбу, так прислали приглашение, в котором была указана сумма, на которую вас будут «угощать». Ну, и, если вас не будет — уведомите, мол, заранее[/quote:10b3jno8]

   Совсем не обязательно в ресторан. Дома тоже такое случается.

9. [quote="Цифра":13e5hb2y]Совсем не обязательно в ресторан. Дома тоже такое случается.[/quote:13e5hb2y]
   с вами лично такое было или обс?

10. [quote="grono":2s8rppr8][quote="Цифра":2s8rppr8]Совсем не обязательно в ресторан. Дома тоже такое случается.[/quote:2s8rppr8]
    с вами лично такое было или обс?[/quote:2s8rppr8]

    Лично со мной такое было.
    Было ещё и другое. Когда я пригласила к себе в гости своих местных приятелей, то все пришли со своим пивом. Были безмерно удивлены количеством бесплатной еды, а когда пиво у них закончилось, то пытались купить его у меня, хотя ящик пива был куплен специально для гостей. Реально совали деньги за бутылку.
    Вы про такое не слышали?
    

11. [quote="Цифра":3qeh9upr]Лично со мной такое было.
    Было ещё и другое. Когда я пригласила к себе в гости своих местных приятелей, то все пришли со своим пивом. Были безмерно удивлены количеством бесплатной еды, а когда пиво у них закончилось, то пытались купить его у меня, хотя ящик пива был куплен специально для гостей. Реально совали деньги за бутылку.
    Вы про такое не слышали?
    [/quote:3qeh9upr]
    нет. чего ж и спрашиваю, что-бы быть готовым ))

12. [quote="Цифра":kxm62f2v][quote="Liska":kxm62f2v][b:kxm62f2v]Хуши, Чугрей[/b:kxm62f2v], спасибо!

    [b:kxm62f2v]Цифра[/b:kxm62f2v], это вы сейчас о городских легендах? [/quote:kxm62f2v]

    о квебекской реальности[/quote:kxm62f2v]

    У нас с вами, наверно, разные реальности и точно, разные местные приятели. Или, мне так везет, или вам- так не везет.

13. [b:1tncjuob]Grono[/b:1tncjuob], кстати, а почему вы не упомянули, что, если на свадьбе вы платите за себя- то это означает, что подарок приносить не надо?

    ХОтела написать, что за 3 года не заметила особой разницы в отношениях между людьми. Но, нет. Одна точно есть. Отношения гораздо честнее- я сейчас говорю об отношениях между друзьями- знакомыми. Хотя, может, действительно, это мне так повезло?!

14. [quote="Liska":1webt46e]
    У нас с вами, наверно, разные реальности и точно, разные местные приятели. Или, мне так везет, или вам- так не везет.[/quote:1webt46e]

    Почему же не везёт? Классные люди.

15. [quote="Liska":1laabq1i][b:1laabq1i]Grono[/b:1laabq1i], кстати, а почему вы не упомянули, что, если на свадьбе вы платите за себя- то это означает, что подарок приносить не надо?
    [/quote:1laabq1i]
    а почему я об этом должен упоминать, если от вас такое в первый раз услышал. по ряду причин, я на ту свадьбу не попал
    а если бы знал и пошел, то, все равно-бы с подарком . Как-то без подарка не удобно

16. [quote="Цифра":23z47ou5][quote="Liska":23z47ou5]
    У нас с вами, наверно, разные реальности и точно, разные местные приятели. Или, мне так везет, или вам- так не везет.[/quote:23z47ou5]

    Почему же не везёт? Классные люди.[/quote:23z47ou5]

    Ну, тогда — отлично.
    Но, честно, я ни разу не попадала в даже близко похожую ситуацию, которую вы описали.

    Зато успела ощутить как может быть, когда пытаешься помочь бывшим соотечественникам.
    Или, наоборот, когда отказываешься от их чудесного незаконного плана, в котором тебе отведена ведущая роль.

    В общем, все относительно.

    [b:23z47ou5]Grono[/b:23z47ou5], как видите — всему есть логическое объяснение. Свадьбы, дни рождения и т.д. могут проходить как у нас- вы ни за что не платите, приносите подарок.
    А могут наборот: вас заранее предупреждают, что вы будете сами оплачивать счет, даже сумму указывают- чтобы не ставить в неудобное положение. Но, тогда подразумевается, что подарок вы уже не приносите.
    Считаю, это достаточно честно. И неплохой выход из ситуации, когда хочется собрать большое кол-во людей, а финансы не позволяют.

17. [quote="Liska":3vrkn2kb]
    [b:3vrkn2kb]Grono[/b:3vrkn2kb], как видите — всему есть логическое объяснение. Свадьбы, дни рождения и т.д. могут проходить как у нас- вы ни за что не платите, приносите подарок.
    А могут наборот: вас заранее предупреждают, что вы будете сами оплачивать счет, даже сумму указывают- чтобы не ставить в неудобное положение. Но, тогда подразумевается, что подарок вы уже не приносите.
    Считаю, это достаточно честно. И неплохой выход из ситуации, когда хочется собрать большое кол-во людей, а финансы не позволяют.[/quote:3vrkn2kb]
    Так, я с вами абсолютно согласен. В чем вы увидели крамолу в моих постах, вот в чем вопрос?

18. [quote="grono":2xv29jj6][quote="Liska":2xv29jj6]
    [b:2xv29jj6]Grono[/b:2xv29jj6], как видите — всему есть логическое объяснение. Свадьбы, дни рождения и т.д. могут проходить как у нас- вы ни за что не платите, приносите подарок.
    А могут наборот: вас заранее предупреждают, что вы будете сами оплачивать счет, даже сумму указывают- чтобы не ставить в неудобное положение. Но, тогда подразумевается, что подарок вы уже не приносите.
    Считаю, это достаточно честно. И неплохой выход из ситуации, когда хочется собрать большое кол-во людей, а финансы не позволяют.[/quote:2xv29jj6]
    Так, я с вами абсолютно согласен. В чем вы увидели крамолу в моих постах, вот в чем вопрос? [/quote:2xv29jj6]

    сарказм, с которым вы описывали это приглашение. но,наверно, ошиблась. это все тырнет, точно-точно!

19. [quote="Liska":33326zud]
    сарказм, с которым вы описывали это приглашение. [/quote:33326zud]
    та тю на вас. я и слова такого не знаю

20. Однажды мы пришли в гости к Квебекуа, которая устраивала вечеринку. Нам заранее сообщили, что с каждого взрослого $5 контрибьюшен + что-нибудь спиртного… Ну и что такого? У всех свои правила: нас эта сумма не разорила и повеселились хорошо. Все остались при своих. Причем, ложить денюшку надо было в корзинку, а не давать в руки хозяйке…Этичнее.