история поучительная в первую очередь для меня самой
делюсь, вдруг кому-то еще окажется полезной
отправили дочку, 11 лет, на каникулы к бабушке в Молдову. оформили сопровождение от авиакомпании, местный комиссар заверил наши с мужем подписи на декларации/разрешении на въезд-выезд.
полетела. туда всё ок.
вчера должна была прилететь обратно. фиг с маком. молдавская пограничная полиция не выпускает. дочка гражданин Молдовы, а значит им нужна бумажка от родителей заверенная молдавским нотариусом или консулом. и пофиг им на все ваши туалетные канадские бумажки, а тем более на человеческие факторы… родители оба в Монреале а посольство в Вашингтоне, билет стоит полторы штуки, у ребенка шок, у бабушки валидол… ерунда какая! буква закона превыше всего!
признаю, мой промах, я знала что власти нашей процветающей республики очень принципиальны в отношении формальностей. но вот как-то сбило меня с толку то, что делают же разрешения переводчики, да и в прошлом году она туда летела одна, обратно правда со мной, никто даже не пикнул про разрешение от отца например. я была уверена, что если у неё есть карточка постоянного резидента и местное разрешение от родителей, то проблем не будет. ан нет, не тут-то было
вывод: я — дура. лучше перестраховаться на все 200, чем попасть как мы в просак.
сделанное местно разрешение на выезд ребенка, в Молдове, никакой силы не имеет. будьте бдительны
[quote="TGIF":1e3qc2mu]а где принимает молдавскии консул? надо ли записаться на прием?[/quote:1e3qc2mu]
http://www.moldovaquebec.ca/contactez-nous
отправьте им письмо с просьбой записаться и получите подтверждение.
Comunitatea Moldovenilor din Quebec
http://www.moldovaquebec.ca/evenimente/ … ugust-2013
надо записаться. контактные данные на сайте.
я в прошлом году ходила, принимают и без записи, записываетесь в список по месту, ждете свой номер. народу не так много.
сразу для информации скажу, что принимает уполномоченный из Оттавы (не консул из Вашингтона, как раньше). они в Оттаве ищут здание для консульства, или посольства, точно не знаю. здания пока нет, поэтому вроде бы в самой Оттаве он не принимает, а сюда, в Монреаль он приезжает каждую последнюю пятницу месяца, и оказывает нотариальные услуги, за что надо сказать большое спасибо Молдавскому сообществу
[quote="Djanko":3txfx1me][quote="khoushi":3txfx1me][quote="An-nA":3txfx1me]
к сожалению не разделяю вашего спокойствия в случае выезда детей с канадскими паспортами[/quote:3txfx1me]
Очень сочувствую ТС и присоединяюсь к этому мнению, т.к. очень многие страны НЕ РАЗРЕШАЮТ въезд по документам натурализированным, т.е. в приложении к этой истории молдавский гражданин не имеет права въезжать по канадскому паспорту, только по молдавскому И на территории Молдавии он не считается канадцем. Т.е. до пересечения границы он МОЛДАВАНИН.
Самоотвод : это пример, я не знаю, насколько это верно по отношению к Молдове. Мне говорили, что это верно для Украины и я знаю на своём опыте, что это верно для Израиля.[/quote:3txfx1me]
ну да конечно…. во первых Молдова признает второе гражданство и соответственно гражданин сам решает по какому паспорту ему въезжать, по молдавскому, канадскому, румынскому или т.д. … в России иная ситуация, она не признает двойного гражданства и ко всем своим гражданам с зарубежными паспортами относится как к исключительно российским гражданам…. но не о России сейчас речь… во вторых, для молдавской базы данных один и тот же гражданин с молдавским и канадским паспортом — это 2 совершенно разных субъекта, поиск ведется по идентификационному номеру, а не по фамилии и имени.[/quote:3txfx1me]
в Молдову канадцам не нужна виза?
[quote="Цифра":fj5810tn][quote="Djanko":fj5810tn][quote="khoushi":fj5810tn][quote="An-nA":fj5810tn]
к сожалению не разделяю вашего спокойствия в случае выезда детей с канадскими паспортами[/quote:fj5810tn]
Очень сочувствую ТС и присоединяюсь к этому мнению, т.к. очень многие страны НЕ РАЗРЕШАЮТ въезд по документам натурализированным, т.е. в приложении к этой истории молдавский гражданин не имеет права въезжать по канадскому паспорту, только по молдавскому И на территории Молдавии он не считается канадцем. Т.е. до пересечения границы он МОЛДАВАНИН.
Самоотвод : это пример, я не знаю, насколько это верно по отношению к Молдове. Мне говорили, что это верно для Украины и я знаю на своём опыте, что это верно для Израиля.[/quote:fj5810tn]
ну да конечно…. во первых Молдова признает второе гражданство и соответственно гражданин сам решает по какому паспорту ему въезжать, по молдавскому, канадскому, румынскому или т.д. … в России иная ситуация, она не признает двойного гражданства и ко всем своим гражданам с зарубежными паспортами относится как к исключительно российским гражданам…. но не о России сейчас речь… во вторых, для молдавской базы данных один и тот же гражданин с молдавским и канадским паспортом — это 2 совершенно разных субъекта, поиск ведется по идентификационному номеру, а не по фамилии и имени.[/quote:fj5810tn]
в Молдову канадцам не нужна виза?[/quote:fj5810tn] не нужна. а вы на курсы приготовления мамалыги собрались?
[quote="Carlton":191c7eak][quote="Цифра":191c7eak][quote="Djanko":191c7eak][quote="khoushi":191c7eak][quote="An-nA":191c7eak]
к сожалению не разделяю вашего спокойствия в случае выезда детей с канадскими паспортами[/quote:191c7eak]
Очень сочувствую ТС и присоединяюсь к этому мнению, т.к. очень многие страны НЕ РАЗРЕШАЮТ въезд по документам натурализированным, т.е. в приложении к этой истории молдавский гражданин не имеет права въезжать по канадскому паспорту, только по молдавскому И на территории Молдавии он не считается канадцем. Т.е. до пересечения границы он МОЛДАВАНИН.
Самоотвод : это пример, я не знаю, насколько это верно по отношению к Молдове. Мне говорили, что это верно для Украины и я знаю на своём опыте, что это верно для Израиля.[/quote:191c7eak]
ну да конечно…. во первых Молдова признает второе гражданство и соответственно гражданин сам решает по какому паспорту ему въезжать, по молдавскому, канадскому, румынскому или т.д. … в России иная ситуация, она не признает двойного гражданства и ко всем своим гражданам с зарубежными паспортами относится как к исключительно российским гражданам…. но не о России сейчас речь… во вторых, для молдавской базы данных один и тот же гражданин с молдавским и канадским паспортом — это 2 совершенно разных субъекта, поиск ведется по идентификационному номеру, а не по фамилии и имени.[/quote:191c7eak]
в Молдову канадцам не нужна виза?[/quote:191c7eak] не нужна. а вы на курсы приготовления мамалыги собрались?[/quote:191c7eak]
нет, просто любопытствую
[quote="Цифра":114lfbmm][quote="Djanko":114lfbmm][quote="khoushi":114lfbmm][quote="An-nA":114lfbmm]
к сожалению не разделяю вашего спокойствия в случае выезда детей с канадскими паспортами[/quote:114lfbmm]
Очень сочувствую ТС и присоединяюсь к этому мнению, т.к. очень многие страны НЕ РАЗРЕШАЮТ въезд по документам натурализированным, т.е. в приложении к этой истории молдавский гражданин не имеет права въезжать по канадскому паспорту, только по молдавскому И на территории Молдавии он не считается канадцем. Т.е. до пересечения границы он МОЛДАВАНИН.
Самоотвод : это пример, я не знаю, насколько это верно по отношению к Молдове. Мне говорили, что это верно для Украины и я знаю на своём опыте, что это верно для Израиля.[/quote:114lfbmm]
ну да конечно…. во первых Молдова признает второе гражданство и соответственно гражданин сам решает по какому паспорту ему въезжать, по молдавскому, канадскому, румынскому или т.д. … в России иная ситуация, она не признает двойного гражданства и ко всем своим гражданам с зарубежными паспортами относится как к исключительно российским гражданам…. но не о России сейчас речь… во вторых, для молдавской базы данных один и тот же гражданин с молдавским и канадским паспортом — это 2 совершенно разных субъекта, поиск ведется по идентификационному номеру, а не по фамилии и имени.[/quote:114lfbmm]
в Молдову канадцам не нужна виза?[/quote:114lfbmm]
неа, мы всем рады ))))
ну вот подумайте — человек показывает доверенность, скажем, от какого-нибудь нигерийского нотариуса нашему пограничнику (все равно какому — русском, украинскому, молдавскому).
И что этот пограничник может сказать о достоверности этой бумаги?
Ессно, что ровным счетом ничего. Он не знает признаков подлинности, не знает, какая должна быть печать и т.д.
Мало того — он может вообще не знать что такая страна и такой город существуют в мире.
Почему же он должен допустить выезд по бумаге, которая ему абсолютно чужда и непонятна?
Какой страной выдана бумага, пограничнику совершенно все равно, для него существует только одна страна — его родная.
И пенять на него за это, вообще-то говоря, не хорошо. Он на страже интересов своей Родины. И всегда прав.
Безусловно, я вам сочувствую, но незнание законов не освобождает от ответственности.
А молдавских консулов поближе, чем в Молдавии нет?
[quote="Леша":3byyhjvv]
Какой страной выдана бумага, пограничнику совершенно все равно, для него существует только одна страна — его родная.
[/quote:3byyhjvv]
нет, все не так, есть понятие договора о правовой помощи и признании документов, молдавские власти в том числе и пограничные признают документы, выданные официальными органами тех стран, с которыми подписан данный договор, даже если это нигерия или зимбабве….
[quote="Леша":3byyhjvv]
А молдавских консулов поближе, чем в Молдавии нет?[/quote:3byyhjvv]
на кот де неж время от времени он на чай заскакивает… там и ловить его надо….
[quote="Леша":r8f54l7r]ну вот подумайте — человек показывает доверенность, скажем, от какого-нибудь нигерийского нотариуса нашему пограничнику (все равно какому — русском, украинскому, молдавскому).
И что этот пограничник может сказать о достоверности этой бумаги?
Ессно, что ровным счетом ничего. Он не знает признаков подлинности, не знает, какая должна быть печать и т.д.
Мало того — он может вообще не знать что такая страна и такой город существуют в мире.
Почему же он должен допустить выезд по бумаге, которая ему абсолютно чужда и непонятна?
Какой страной выдана бумага, пограничнику совершенно все равно, для него существует только одна страна — его родная.
И пенять на него за это, вообще-то говоря, не хорошо. Он на страже интересов своей Родины. И всегда прав.
Безусловно, я вам сочувствую, но незнание законов не освобождает от ответственности.
А молдавских консулов поближе, чем в Молдавии нет?[/quote:r8f54l7r]
а вот и подумайте Леша, что привъезде в США, Канаду, Испанию, Италию,Францию вполне себе катит доверенность, заверенная молдавским нотариусом, при условии, что она на английском
или языке страны, куда летишь. Это я так, из личного опыта, еще путешествуя гражданином Молдовы и отправляя в эти страны несовершеннолетнего ребенка с сопровождением от авиакомпании или тренером. Получается, что в цивилизованном мире такая бумага понятна пограничнику, а на просторах СНГ нет. нестыковочка. И правила ихние, нигде не пропечатанные и неопубликованные тоже как бы не комильфо. Другое дело, если бы на официальном сайте посольства или таможни, все было объяснено доходчиво, с указанием перечня документов и въездных-выездных правил, а так произвол какой-то.
[quote="elefant":3rfwszcq][quote="Djanko":3rfwszcq][quote="elefant":3rfwszcq][quote="Djanko":3rfwszcq] молдавские власти не признают канадских нотариусов и наоборот….. естественная практика, удивляться не стоит//
[/quote:3rfwszcq]
А пока ждут консула в Монреале неплохо бы по-быстренькому заверить доверенность в Канадском МИДе, согласно
http://www.sua.mfa.md/legalization-ro/
Ибо если просто прийти с бумажкой без печати канадского МИДа, то эффект будет тот же.[/quote:3rfwszcq]
эту доверенность надо будет потом легализовать… подождать консула быстрее…[/quote:3rfwszcq]
Разве консул легализует без авторизации МИДа?[/quote:3rfwszcq]
Да легализует .
На встречу с консулом надо просто принести молд.загранпаспорта папы и мамы и внутренний молд паспорт человека которому доверен ребенок на тер. Молдовы. Тогда никаких заверений канад. Мида не надо. В доверенности будут фигурировать молдавские документы стороны доверяемой и стороны доверенной. Документ удостоверяющий личность ребенка может быть молд свид о рождении, если нет его(хотя это главный докум. несовершенолетнего ребенка), то либо перманант канадский, либо загран молдавский. Заверяется консулом в Монреале. Доверенность на молдавсеом языке. Вопросов у погранцлв не будет
вот, прислали письмо
Stimaţi membri ai comunităţii,
Vă felicităm cu ocazia sărbătorilor naţionale ale Republicii Moldova, Ziua Independenţei şi Ziua Limbii Române.
Vă invităm să luaţi parte la Ziua Limbii Române care se va desfăşura la 31 august 2013 la Montreal, începând cu ora 11h00, când vom intra în direct cu posturi de televiziune din România şi din Republica Moldova.
Veţi putea transmite salutari rudelor şi prietenilor.
Vă mai amintim că pe 30 august dl Corneliu Bobeică, însărcinatr cu afaceri al Ambasadei RM la Ottawa, va oferi servicii notariale la 6767 Côte-des-Neiges, sala 693, de la 8h30 la 17h30.
не пропустите, кому надо
[b:fna4jut4]может есть кто-то на форуме, кто летит в Кишинёв в период 30 августа — 7 сентября ???[/b:fna4jut4]
буду благодарна и в долгу не останусь если получится передать один экземпляр нашего документа с живым конкретным человеком
второй в любом случае буду высылать экспресс почтой, очень переживаю что может застрять где-то в пути