Рискну предположить что единственное основание — ваше желание. Будут ограничения что нельзя ругательства или там Гитлером назваться не дадут.
Смена фамилии
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
[quote="Der_Igel":1xtern3q][quote="Нет-нет":1xtern3q]Но в любом случае, в российских загранах нет отчества. Может в украинских это возможно.[/quote:1xtern3q]У меня в российском есть, но только в русском варианте.[/quote:1xtern3q]
Вот именно
[quote="Bentham":2scjdasj][quote="Нет-нет":2scjdasj][quote="Bentham":2scjdasj][quote="Нет-нет":2scjdasj][quote="Svetulia1":2scjdasj][quote="Merlion":2scjdasj]
По-моему, такая возможность была и здесь, если изначально правильно доки на иммиграцию заполнять. Сама видела новоприезжего иммигранта с документами на имя Oleg Volodymyrovitch [фамилия][/quote:2scjdasj]
там, может, это фамилия и есть? ВолодимирОвич[/quote:2scjdasj]
Так она говорит, что там дальше еще есть. Типа Олег Володимирович Задунайский.
Но в любом случае, в российских загранах нет отчества. Может в украинских это возможно.[/quote:2scjdasj]
Это да, но в школе ребенку с российским свидетельство о рождении выписывают документы на имя-отчество[/quote:2scjdasj]
В какой школе? В Канадской? Так значит он уже иммигрировал без отчества. А это так — украшение.[/quote:2scjdasj]
В канадской[/quote:2scjdasj]
Я ж говорю — это не официальный документ, на основании которого гражданство с отчеством дают. Они просто подумали, что это второе имя. Как у "Петровны", упомянутой мною выше. У латиноамериканцев имен и 4 может быть, не считая фамилий.
А чего бы и нам не брать отчества во вторые имена, если мы ими очень дорожим, как мой знакомый Олег Володымырович Черезногупередрищенко?
У сваливших в Америки евреев тоже очень модно следовать американской модели второго имени. Пара моих переехавших из Израиля знакомых помимо русско-укринско-нейтральных имён взяли себе израильские вторые имена. Звучит длинно, но внушительно. Сразу видно — американский еврей.
Смотрели фильм The Legend of 1900, где сироте бедняки имя придумывают, чтобы у него хорошо жизнь сложилась?
[quote:130wgjqh]- Назову его в честь себя — Дэнни Будман. В середину поставлю Тэ Дэ. Как богачи пишут у себя на рубашках. Это будет звучать родовито и авторитетно. Как у этих грёбаных адвокатов, которые вставляют инициалы в середину имени! Моего адвоката звали Джонатан Пэ Тэ Кей Вандер! Если мой сын станет адвокатом — клянусь, я сам ему голову откручу! Но имя у него будет Дэнни Будман Тэ Дэ Лаймон. Прямо как аристократ!
— Ты его во вторник нашёл. Так назови его Вторником!
— Я нашёл его в первый месяц первого года этого грёбаного столетия. Я назову его Тысяча Девятисотый!
— Тысяча Девятисотый, — но это же цифра!
— Была цифра, будет имя! Дэнни Будман Тэ Дэ Лаймон Тысяча Девятисотый![/quote:130wgjqh]
Ну а ты то что себе взяла? Вернее сказать — а почему не взяла?
[quote="Нет-нет":n6pwz51e]Ну а ты то что себе взяла? Вернее сказать — а почему не взяла?[/quote:n6pwz51e]
))
Я ж не еврейка
Это у них в кругу круто считается. А тут крутить не перед кем — вокруг одни китайцы, что берут себе нейтральные англофонные имена. У нас 2 Мэри, 2 Хелен, 3 Карины и 3 Лизы, которые по паспорту какие-нибудь Цао-Цао или Дзунь-Хы. Скоро бонтоном будет иметь двойное китайско-английское имя. Китайцев всяко больше, чем евреев.
Как это жены на девичьих?
Я хочу свою девичью и себе и сыну поменять, тк мужа звучит почти как ругательство.
Ещё лендинг не прошли, посоветуйте на каком этапе лучше внести эти изменения?
[quote="Svetulia1":2n7h2h2n][quote="ДхД":2n7h2h2n]Хорошо) А на практике это кому-то из хСССР удавалось?[/quote:2n7h2h2n]
мы приехали уже с фамилиями мужей
***
что интересно, по приезду мне дали СИН на фамилию мужа.
и во всех организациях я с его фамилией.
кроме медицинских. там моя девичья фамилия.
в правах, и в Carte d’assurance maladie я попросила написать две фамилии.
ни у кого из друзей такого нет.
все приехавшие жены на своих девичьих
вот от чего это зависело?[/quote:2n7h2h2n]
[quote="Kitya":1zmgsbf7]Как это жены на девичьих?
Я хочу свою девичью и себе и сыну поменять, тк мужа звучит почти как ругательство.
Ещё лендинг не прошли, посоветуйте на каком этапе лучше внести эти изменения?
[/quote:1zmgsbf7]
Уже по приезду, надо понимать. Усложнять и затягивать процесс иммиграции смысла нет.
[quote="Czeszyrski":1ng75kcn][quote="Kitya":1ng75kcn]Как это жены на девичьих?
Я хочу свою девичью и себе и сыну поменять, тк мужа звучит почти как ругательство.
Ещё лендинг не прошли, посоветуйте на каком этапе лучше внести эти изменения?
[/quote:1ng75kcn]
Уже по приезду, надо понимать. Усложнять и затягивать процесс иммиграции смысла нет.[/quote:1ng75kcn]Кажется, фамилию могут поменять только граждане, но не постоянные жители.
Это в Квебеке только граждане, а в других провинциях это вроде бы было доступно если не сразу, то как-то очень быстро.
Но в других провинциях и нет практики принудительного возврата замужним женщинам девичьей фамилии…
[quote="Merlion":xak7yvad]Но в других провинциях и нет практики принудительного возврата замужним женщинам девичьей фамилии…[/quote:xak7yvad]
Да, конкретно это вызывает больше всего вопросов. Интересно было бы почитать официальное объяснение этого феномена.
[quote="Czeszyrski":3mv6z7sg][quote="Merlion":3mv6z7sg]Но в других провинциях и нет практики принудительного возврата замужним женщинам девичьей фамилии…[/quote:3mv6z7sg]
Да, конкретно это вызывает больше всего вопросов. Интересно было бы почитать официальное объяснение этого феномена.[/quote:3mv6z7sg]Возврат не принудителен, а скорее по умолчанию. Если вас не устраивает, то закон позволяет поменять не только фамилию, но и имя, соблюдая определённые формальности.
[quote="Czeszyrski":33v3mzeh][quote="Merlion":33v3mzeh]Но в других провинциях и нет практики принудительного возврата замужним женщинам девичьей фамилии…[/quote:33v3mzeh]
Да, конкретно это вызывает больше всего вопросов. Интересно было бы почитать официальное объяснение этого феномена.[/quote:33v3mzeh]Чтобы сохранить исконно квебекские фамилии.
[quote="Merlion":11ctedpn]Это в Квебеке только граждане, а в других провинциях это вроде бы было доступно если не сразу, то как-то очень быстро.[/quote:11ctedpn]Интересно, как это на деле выглядит. В загране Чорножопенко, а в PR-карте МакДональд?
[quote="Merlion":11ctedpn]Но в других провинциях и нет практики принудительного возврата замужним женщинам девичьей фамилии…[/quote:11ctedpn]Меня поразило, что сами квебекцы искренне удивляются когда видят разные фамилии в квебекских и канадских документах.
[quote="Maitre":2h76zctd]Интересно, как это на деле выглядит. В загране Чорножопенко, а в PR-карте МакДональд?[/quote:2h76zctd]
Почему это? И то, и другое — юрисдикция федералов.
[quote="Czeszyrski":2w6eai8b] Интересно было бы почитать официальное объяснение этого феномена.[/quote:2w6eai8b]
Это не феномен. Юридическая система Квебека отличается от остальной Канады. Здесь работает Code civil du Québec, кот. основан на Droit Civil (фр. право), а в англоязычной Канаде Common Law (англ. право).
[i:2w6eai8b]L’article 393 du Code civil du Québec1 (C.C.Q.) prévoit que chacun des époux conserve son nom pendant le mariage et exerce ses droits civils sous celui-ci. [/i:2w6eai8b]
[quote="A.K.":llxvmmc5][quote="Czeszyrski":llxvmmc5] Интересно было бы почитать официальное объяснение этого феномена.[/quote:llxvmmc5]
Это не феномен. Юридическая система Квебека отличается от остальной Канады. Здесь работает Code civil du Québec, кот. основан на Droit Civil (фр. право), а в англоязычной Канаде Common Law (англ. право).
[/quote:llxvmmc5]
Ну, а чем вам этот самый факт не является феноменом? Пусть даже Гражданский кодекс и основан на французском, во Франции-то такого всё равно нет.
[quote="Czeszyrski":kheumnq2]Ну, а чем вам этот самый факт не является феноменом? Пусть даже Гражданский кодекс и основан на французском, во Франции-то такого всё равно нет.[/quote:kheumnq2]
Я не про Францию а про Code civil du Québec, кот. основан на Droit Civil.
[quote="Czeszyrski":nei5dhzn]
Ну, а чем вам этот самый факт не является феноменом? Пусть даже Гражданский кодекс и основан на французском, во Франции-то такого всё равно нет.[/quote:nei5dhzn]Феномен прост — маятник. Не было у замужних квебекских женщин никаких прав, а теперь все и даже фамилия. La capacité juridique de la femme mariée: Avant 1964, le régime matrimonial en vigueur au Québec est celui de la communauté de meubles et acquêts (ou communauté de biens). À l’intérieur de ce régime, les femmes ne sont pas reconnues comme des personnes juridiques autonomes…
[quote="Olesya Radionova":138zmrjl]Феномен прост — маятник. Не было у замужних квебекских женщин никаких прав, а теперь все и даже фамилия.[/quote:138zmrjl]
Это понятно и очевидно. Впадания в крайности. А то, что при этом у женщины (как и у мужчины) нет права выбора — вторично.
[quote="Czeszyrski":37tmmeyi][quote="Olesya Radionova":37tmmeyi]Феномен прост — маятник. Не было у замужних квебекских женщин никаких прав, а теперь все и даже фамилия.[/quote:37tmmeyi]
Это понятно и очевидно. Впадания в крайности. А то, что при этом у женщины (как и у мужчины) нет права выбора — вторично.[/quote:37tmmeyi]Право выбора — коварно. А есть ли выбор, а свободен ли он, а в состоянии ли его сделать женщина, если общество не готово? Здесь долго можно рассуждать. А нет выбора, нет проблем. Да и выбор существует только при равенстве сторон, а женщины только на пути к этому "идеалу".
[quote="Czeszyrski":31dn48oo][quote="Maitre":31dn48oo]Интересно, как это на деле выглядит. В загране Чорножопенко, а в PR-карте МакДональд?[/quote:31dn48oo]
Почему это? И то, и другое — юрисдикция федералов.[/quote:31dn48oo]Загран паспорт иностранного государства — юрисдикция федералов? Мы же говорим о "НЕгражданах".
[quote="Maitre":110adq78]Загран паспорт иностранного государства — юрисдикция федералов? Мы же говорим о "НЕгражданах".[/quote:110adq78]
А. Теперь понял. Да, всё верно, сама идея смены имени государством, гражданином которого он не является — как минимум странная. А если он имеет ПМЖ ещё в парочке стран и захочет в каждой сменить по-разному? Муть какая-то выходит. Не то, чтобы невозможно, но сложно представить последствия.
[quote="Merlion":24tvt9hh]А чего бы и нам не брать отчества во вторые имена, если мы ими очень дорожим[/quote:24tvt9hh]
Мы дали одному из сыновей 2 имени. Но по причине того что стартший имел свое мнение , а мы, родители, свое. Ппоэтому сейчас старший зовет тем именем которое сам выбрал, а мы тем что мы выбрали.
[quote="Czeszyrski":37jehrxz] Пусть даже Гражданский кодекс и основан на французском, во Франции-то такого всё равно нет.[/quote:37jehrxz]
Есть. Во-первых, причина не во французском языке, а в гражданском праве. Во-вторых, во Франции аналогичная ситуация. Вот, что нам говорит фр. гражданское право по поводу изменения фамилии:
[i:37jehrxz][b:37jehrxz]Le mariage n’entraîne aucun changement de nom de famille[/b:37jehrxz] (aussi appelé nom de naissance). Si M. Durand se marie avec Mme Dupont, M. Durand continuera de s’appeler M. Durand toute sa vie, et Mme Dupont conservera elle aussi son nom de famille.[/i:37jehrxz]
Если дама решит взять фамилию мужа, она никогда не потеряет свое имя при рождении. Это остается ее единственным официальным именем. Фамилия мужа — можно пользовать в повседневной жизни, не более.
[quote="A.K.":2w8zpykt]Во-вторых, во Франции аналогичная ситуация.[/quote:2w8zpykt]У меня знакомая с Украины живёт во Франции, пользуется исключительно фамилией после замужества.
В Квебеке вообще дико. Приезжает НОВЫЙ человек, и Квебек навязывает ему фамилию, которой он уже не пользовался может и 50 лет. Логики никакой.
[quote="Maitre":8q6uzria]В Квебеке вообще дико. Приезжает НОВЫЙ человек, и Квебек навязывает ему фамилию, которой он уже не пользовался может и 50 лет. Логики никакой.[/quote:8q6uzria]
Почему мне никто ничего не навязывает? Везде существую с фамилией мужа, кроме RAMQ.
Кто кому навязывает?
Не парьтесь. Все не так сложно, как вы себе представляете.
[quote="Maitre":2q5hassp]У меня знакомая с Украины живёт во Франции, пользуется исключительно фамилией после замужества.
[/quote:2q5hassp]
Ерунда!!! Почитайте русскоязычные форумы во Франции. Еще раз про Францию для упертых:
[quote:2q5hassp]En cas de mariage
[b:2q5hassp]La femme mariee conserve legalement son nom de jeune fille. Elle doit obligatoirement l’utiliser pour tout acte officiel.[/b:2q5hassp]
Toutefois, elle peut gratuitement, si elle le souhaite, faire ajouter le nom de son conjoint sur ses pieces d’identite, cartes, permis et documents officiels.
[/quote:2q5hassp]
[url:2q5hassp]https://www.infrance.su/forum/showthread.php?s=5836c921851999e488895d1ca2267097&t=6021[/url:2q5hassp]
— [i:2q5hassp]Никакой смены нет. Если, выходя замуж, вы взяли фамилию мужа, все равно ваша девичья фамилия будет фигурировать на всех важных документах. То есть вы будете либо Иванова, жена Durand, либо Durand, по девичьи Иванова.[/i:2q5hassp]
— [i:2q5hassp]Не переживайте, Ваша девичья фамилия к Вам вернется во Франции, под ней постоянно (и иногда под фамилией нового мужа) Вы будете фигурировать во Франции[/i:2q5hassp]
— [i:2q5hassp]Я прохожу везде под моей девичей фамилией, но, например, Сецу взяла и приписала меня к Carte Vitale мужа как Madame фамилия мужа. Никаких проблем никогда не возникало.[/i:2q5hassp]
[quote="A.K.":365z584k]Кто кому навязывает?
Почему мне никто ничего не навязывает? Везде существую с фамилией мужа,[b:365z584k] кроме RAMQ[/b:365z584k].
Не парьтесь. Все не так сложно, как вы себе представляете.[/quote:365z584k]Не сложно, но неудобно. В больницах головняк. На прошлой неделе жена пошла в уржанс, хорошо что был с собой CSQ, смогли доказать, что она это она. У них в системе одна фамилия из RAMQ, а в частной страховке другая фамилия.
Надо просить, чтобы на карточке RAMQ указали 2 фамилии.
И на франсизасьон заниматься под девичьей фамилией некомфортно. Она уже больше 10 лет той фамилией не пользовалась, и не хочет пользоваться — а ей [b:365z584k]навязывают[/b:365z584k].
[quote="A.K.":34e5yc4z]Ерунда!!! Почитайте русскоязычные форумы во Франции. Еще раз про Францию для упертых:[/quote:34e5yc4z]Даже не буду спорить. Девчонка с мужем уехали во Францию как беженцы из Донецка. У них французские загранпаспорта на фамилию мужа, девичья не упоминается. Почему так — не знаю, и знать не хочу. Факт остаётся фактом.
[quote="Maitre":15fdnwwf]Не сложно, но неудобно. В больницах головняк. На прошлой неделе жена пошла в уржанс, хорошо что был с собой CSQ, смогли доказать, что она это она. У них в системе одна фамилия из RAMQ, а в частной страховке другая фамилия.
Надо просить, чтобы на карточке RAMQ указали 2 фамилии.
И на франсизасьон заниматься под девичьей фамилией некомфортно. Она уже больше 10 лет той фамилией не пользовалась, и не хочет пользоваться — а ей [b:15fdnwwf]навязывают[/b:15fdnwwf].[/quote:15fdnwwf]
Честно? Вообще не вижу проблемы и ни разу не сталкивалась. И франсизасьон был, и все другое, о чем пишите. Хотя своя собственная фамилия нравится больше.
Будет карта RAMQ, проблема с частной страховкой отпадет, будет проще.
[quote="Maitre":208gedo2][quote="A.K.":208gedo2]Кто кому навязывает?
Почему мне никто ничего не навязывает? Везде существую с фамилией мужа,[b:208gedo2] кроме RAMQ[/b:208gedo2].
Не парьтесь. Все не так сложно, как вы себе представляете.[/quote:208gedo2]Не сложно, но неудобно. В больницах головняк. На прошлой неделе жена пошла в уржанс, хорошо что был с собой CSQ, смогли доказать, что она это она. У них в системе одна фамилия из RAMQ, а в частной страховке другая фамилия.
Надо просить, чтобы на карточке RAMQ указали 2 фамилии.
И на франсизасьон заниматься под девичьей фамилией некомфортно. Она уже больше 10 лет той фамилией не пользовалась, и не хочет пользоваться — а ей [b:208gedo2]навязывают[/b:208gedo2].[/quote:208gedo2]
И в студенческих базах будут сложности если дальше учиться будет … но всё это вполне переживаемо … везде свои и мелкие и крупные закидоны есть этот — МЕЛКИЙ
[quote="A.K.":1rgw475i]Будет карта RAMQ, проблема с частной страховкой отпадет, будет проще.[/quote:1rgw475i]Я почитал буклет из RAMQ, недавно на почту прислали, и что-то мне показалось, что как пойдём работать, то будет (или обязана быть) частная страховка, причём на всю семью.
[quote="Pochemychker":2ugvkgmf]И в студенческих базах будут сложности если дальше учиться будет[/quote:2ugvkgmf]
Кстати да, забыла уже, давно дело было… Поверьте, потом с трудом вспоминать будете. Просто сейчас у вас мозги на деталях зацикливаются. Отпустите эти мелочи. Само сабой привыкнется.
[quote="Maitre":bm3o8hbd]Я почитал буклет из RAMQ, недавно на почту прислали, и что-то мне показалось, что как пойдём работать, то будет (или обязана быть) частная страховка, причём на всю семью.[/quote:bm3o8hbd]
На лекарства? Вполне может случиться, что первые годы вам будет бесплатно (в зависимости от доходов), ну или символическая сумма. Если на работе будет частная страховка, то этой от RAMQ не будет. Вы не можете не иметь страховку на лекарства, т.е. либо та, либо эта.
[quote="Maitre":34qbrauz][quote="A.K.":34qbrauz]Будет карта RAMQ, проблема с частной страховкой отпадет, будет проще.[/quote:34qbrauz]Я почитал буклет из RAMQ, недавно на почту прислали, и что-то мне показалось, что как пойдём работать, то будет (или обязана быть) частная страховка, причём на всю семью.[/quote:34qbrauz]
Это всё от работы зависит … обычно предлагаю выбрать либо страховку на семью либо страховку только на себя (бывает и больше вариантов) … если работают оба и один уже сделал страховку на семью, то второй может отказаться от страховки … иногда это разумно, иногда нет … иногда второму человеку имеет смысл взять страховку только на себя, поскольку её расширить до "на семью" можно куда быстрее и проще, чем оформлять страховку с нуля
Я прохожу сейчас процедуру смены фамилии и возник вопрос. Я на том этапе, когда мне пришло уведомление, что мою запись о рождении успешно вставили в квебекский регистр и теперь можно подаваться на смену имени "по-настоящему".
Вопрос в том, нужно ли к пакету документов прикладывать новое квебекское свидетельство о рождении? И вообще какое угодно свидетельство о рождении? В списке документов указано как-то туманно: если ваше рождение не было записано в квебекский регистр, то приложите. Это вообще странно, т.к. без вставки в регистр вовсе нельзя податься.
[quote="ДхД":2gh3a9c1]Я прохожу сейчас процедуру смены фамилии и возник вопрос. Я на том этапе, когда мне пришло уведомление, что мою запись о рождении успешно вставили в квебекский регистр и теперь можно подаваться на смену имени "по-настоящему".
Вопрос в том, нужно ли к пакету документов прикладывать новое квебекское свидетельство о рождении? И вообще какое угодно свидетельство о рождении? В списке документов указано как-то туманно: если ваше рождение не было записано в квебекский регистр, то приложите. Это вообще странно, т.к. без вставки в регистр вовсе нельзя податься.[/quote:2gh3a9c1]
Странно….у нас вроде эта процедура была частью процесса. Это было, если я правильно помню, требованием для смены фамилии взрослого (супруги моей). И, да, это было требованием — без этого нельзя было обойтись. Поскольку они забрали оригинал свидетельства, жена при первой возможности получила в России дубликат, на всякий случай. Благо делается это на месте за одно посещение.
С точки зрения Квебека, если они записали Ваш факт рождения в свой регистр, то после этого надо прикладывать их сертификат о рождении.
Я уточню еще раз — факт моего рождения уже вставлен в квебекский регистр. Я получил обсуждаемые формуляры (на смену фамилии) вместе с уведомлением об этом.
Тут же дело в том, что в списке документов есть требование прикладывать только тем, чье рождение не зарегистрировано в Квебеке (Case 15). Я не вижу в списке необходимости прикладывать хоть квебекское хоть какое другое свидетельство тем, чье рождение уже записано в квебекский регистр. Вот как выглядит список документов:
https://ibb.co/5KhLZHR
Вы на этом этапе прикладывали свидетельство?