Наша семья подаётся впервые на канадский паспорт (получили гражданство несколько месяцев назад). Возник вопрос: — нужно ли представлять им заверенный перевод свидетельства о браке как доказательство изменения фамилии жены? Из текста на сайте у меня возникло впечатление, что это необходимо…
Добрый день, вопрос от человека, который не живёт в Монреале, а только собирается туда в поездку: в чём разница между одиночным и двойным билетами (1 passage / 2 passages) в метро? Значит ли это, что при пересадке с линии на…
Хорошо бы сюда перенести оффтопики из темы про российские фильмы: viewtopic.php?f=1&t=57528&p=1451767#p1451767 На вопрос про комедии подброшу свои варианты (все они доступны либо в библиотеках крупных канадских городов, либо на легальных видеосайтах типа Netflix, либо и там, и там). Если интересует…
Уважаемые водители и автолюбители, не подскажете, на каком сайте можно найти платные светофоры (т.е. с камерой на красный свет) в Монреале, или хотя бы по каким ключевым словам искать?
Уважаемые форумцы, возник следующий вопрос. Хотя гражданство мне в лучшем случае грозит через пару лет, люди говорят, что сейчас одним из обязательных требований стала сдача теста на один из официальных языков Канады. Диплом переводчика, полученный мной в России, насколько я…
Коллектив скрипачей, танцоров и т.п. ездит по миру под эгидой русского МИДа. Первый концерт они дали в Париже: Для выступления приглашены скрипач Илиан Гарнет (Румыния), скрипач Саня Кройтор и Государственный театр «Идишпиль» (Израиль), Ансамбль «Березка» и Ансамбль им.И.Моисеева (Россия),…
Уважаемые жители Оттавы, возникла необходимость организовать неформальную встречу в тихом месте. Не подскажете, где может быть бесплатный Wi-Fi и по возможности необременительно с парковкой? P.S. Если что, речь идёт об этой встрече: : … _Locations Если кому-нибудь из форумцев это…
Хочу поделиться собственным педагогическим опытом – как я помогал осваивать французский ребёнку. Взрослым мои советы могут и не пригодиться, но если хотите обучить ребёнка — наверное, помогут. Отдельные фрагменты из написанного ниже я как-то помещал в форуме, но вот только…
Уважаемые форумцы, прошу совета. Возникла у меня необходимость посмотреть резюме коллег по профессии, работающих в Оттаве. Не столько для того, чтобы написать у себя в резюме «правильные» слова (и так писать умею), сколько для того, чтобы держать себя в курсе…
Полтора века назад патриотическая общественность возмущалась: кто такие эти выскочки Гоголь, Достоевский? Шатаются по заграницам, не вылезая, а туда же — русский народ учить. Тургенев — для того вообще русский язык второй, тот с детства по-французски говорил и потом из…
