Всем добрый день. Сейчас столкнулся с проблемой и хочу спросить у вас мнения и совета. Квебек прислал нам сертификаты отбора (в конце 2014 года) в одном экземпляре. Это были сертификаты с пометкой "3 — immigration Quebec". Похоже, у них печатается…
Добрый день. Прошу помощи при заполнении форм, необходимых для федерального этапа. 1) Formulaire de demande générique pour le Canada (IMM 0008) а) номер CSQ — это номер досье? б) Вопрос о внутреннем паспорте. Есть грофа для даты окончания. Оставлять её…
Здравствуйте. Опишу свою проблему. Когда мы отправляли документы в Квебек на ребенка, у него ещё не было загранпаспорта, и при переводе его свидетельства о рождении я не обращал внимания на то, как его имя написали на латинице. В итоге получилось,…
Здравствуйте. Расскажите, пожалуйста, как квебекские работодатели смотрят на дипломы о высшем образовании (особенно иностранные) при приёме на работу. Важен ли им сам факт наличия диплома? Или они смотрят, какие дисциплины были изучены? Или им вообще не нужен диплом? Сейчас мне…
Добрый день. При подаче запроса на CSQ Я переводил все документы во Французском Альянсе. Мне пришло аккюзе. Стало быть, их перевод действителен. Но на одной из инфосессий, которая имело место в январе 2014 один из участников спросил про действительность переводов…
Здравствуйте. Мне удалось собрать все необходимые документы и их перевести. Хотел их отправить в Монреаль, но в фирме по экспресс-доставке мне сказали, что мои документы входят в ряд запрещённых к пересылке за рубеж товаров. А именно, они придрались к нашим…
Здравствуйте. Я хочу уточнить требования к переводу документов. В документах Квебека сказано, что переводчик должен быть членом профессионального ордена или действовать с разрешения таковых. На сколько я знаю, в России нет таких орденов. Я просто отнёс документы на перевод в…
