Въезжал в Квебек на поезде из США.
Подходит ко мне квебекский пограничник.
— Бонжур!
— Бонжур!
Протягиваю ему паспорт, декларацию и PR-карту.
— Где живёте?
— В Виннипеге.
— Откуда едете?
— Из России.
— Что там делали?
— К родителям ездил.
— Почему едете из США?
— Нашёл дешёвые билеты через Нью-Йорк.
— Сколько стоили?
— 350 долларов туда-обратно.
— Чем занимаетесь в Канаде? Работаете?
— Нет, пока работу по специальности найти не получилось, учусь.
— В каком университете и на кого?
— В университете ****, бухгалтерия.
— Как получили RP? Женились на канадке?
— Нет, по провинциальной программе.
— Почему живёте не в Квебеке? Тут бы Вы со своим французским быстро работу нашли.
— Я подумаю, если в Виннипеге работу так и не найду, то, может, и переберусь.
— Приезжайте в Квебек! Когда Вы уехали из Канады?
— В декабре.
— Где Ваши вещи?
— Вот чемодан.
— Так мало? Вы с таким чемоданом уезжали больше, чем на месяц.
— Я был у родителей, там хватает моих вещей.
— Кстати, а где Вы выучили французский?
— В школе, потом в университете учился во Франции.
И что это было? Что это он меня, манитобского номинанта и резидента, в Квебек приглашал?