тема о водительских правах квебека

привет всем !!! назрел со временем такой вопрос
У меня стаж около 11 лет вождения а вот жена закончила только сейчас пока еще не получила водительские права
ждем повл и думаем нужны ли ей водительские права вобще так как в квебеке нужно будет учится снова так ли это ?
спасибо всем и я буду блогадарен если кто то расскажет об этой системе в целом
:roll:

Комментариев нет

  1. [quote="Rudy":idbpaqt9]а вот скажите, при обмене своих прав на эти самые квебекские, они проверяют подлинность удостоверения?[/quote:idbpaqt9]

    Они берут заверенный перевод прав.
    А «заверенный» означает «проверенный».

  2. [quote="Choibolsan":18q81ug5][quote="Rudy":18q81ug5]а вот скажите, при обмене своих прав на эти самые квебекские, они проверяют подлинность удостоверения?[/quote:18q81ug5]

    Они берут заверенный перевод прав.
    А «заверенный» означает «проверенный».[/quote:18q81ug5]

    заверенный означает соответсвующий всем буквам прав.
    а заверенные буквы СААК проверяет с похожими в реестре организаций по каждой стране.

  3. Добрый день, дабы не плодить бесконечных новых тем попробую поднять эту.

    Ситуация простая, есть права РФ, не международного образца. Почитал SAAQ, увидел что в течении 12 месяцев они обменивают права и так же прочитал о получении прав «на общих основаниях» в связи с этим вопрос. Если я за эти 12 месяцев обмен не совершал (или он для меня не возможен т.к. права «не той системы») — должен ли получать learner’s license, ждать год и т.п. Т.е. могу ли я просто придти и сдать теорию/вождение?

    Спасибо

  4. [quote="Rudy":3gq4w9j1]а вот скажите, при обмене своих прав на эти самые квебекские, они проверяют подлинность удостоверения?[/quote:3gq4w9j1]

    у них есть гроссбух с образцами всех прав

  5. а если у меня нет ни водительских прав ни стажа вождения, как мне лучше поступить — сдать на права здесь на исторической родине, или лучше обучаться и сдавать по приезде в Квебек? что проще, удобней, менее затратней?

  6. [quote="kogor":1ef7k6fb]а если у меня нет ни водительских прав ни стажа вождения, как мне лучше поступить — сдать на права здесь на исторической родине, или лучше обучаться и сдавать по приезде в Квебек? что проще, удобней, менее затратней?[/quote:1ef7k6fb]

    К большому-пребольшому Вашему сожалению, телепаты нынче в остром дефииците. Поэтому сказать точно, а главное правильно, тут некому. Ибо откуда Вы взялись и сколько у вас там стоят права только телепатам и известно.

  7. [quote="kogor":1xe1fxsn]а если у меня нет ни водительских прав ни стажа вождения, как мне лучше поступить — сдать на права здесь на исторической родине, или лучше обучаться и сдавать по приезде в Квебек? что проще, удобней, менее затратней?[/quote:1xe1fxsn]

    Лучше приехать и сдать на права в Канаде, так как даже если вы сдадите дома , то в Канаде они будут действительны при условии 1 года опыта вождения авто у вас дома

  8. [quote="Ладушка":2mlyqi22][quote="kogor":2mlyqi22]а если у меня нет ни водительских прав ни стажа вождения, как мне лучше поступить — сдать на права здесь на исторической родине, или лучше обучаться и сдавать по приезде в Квебек? что проще, удобней, менее затратней?[/quote:2mlyqi22]

    К большому-пребольшому Вашему сожалению, телепаты нынче в остром дефииците. Поэтому сказать точно, а главное правильно, тут некому. Ибо откуда Вы взялись и сколько у вас там стоят права только телепатам и известно.[/quote:2mlyqi22]

    А вот людям надо помогать

    Я вам помогал, когда я был здесь, а вы там,,,,,,,,,просто вы уже не помните :wink:

  9. [quote="Reforma1973":1iz2bk3k]А вот людям надо помогать

    Я вам помогал, когда я был здесь, а вы там,,,,,,,,,просто вы уже не помните :wink:[/quote:1iz2bk3k]

    Ах, женщины такие ветряные. Вы же не могли этого не понимать, когда я была там, а Вы здесь =)

  10. [quote="Ладушка":3gn6bc5a]
    К большому-пребольшому Вашему сожалению, телепаты нынче в остром дефииците. Поэтому сказать точно, а главное правильно, тут некому. Ибо откуда Вы взялись и сколько у вас там стоят права только телепатам и известно.[/quote:3gn6bc5a]

    ах, действительно.. моя вина, извините… я из подмосковья…
    обучение в автошколе и получение водительских прав обойдется мне здесь где-то в 800 ам.долларов…

    если я обучусь и сдам сейчас, то к моменту моего возможного переселения в Канаду, пройдет уже год и более…

    PS: [b:3gn6bc5a]Ладушка[/b:3gn6bc5a], а Вас действительно зовут Лада, или просто ник такой? красивое имя, у меня дочь так зовут… :)

  11. [quote="Ладушка":3occ3rzx]
    Ах, женщины такие ветряные. Вы же не могли этого не понимать, когда я была там, а Вы здесь =)[/quote:3occ3rzx]
    Ветряные бывают мельницы или электростанции, а женщины-девушки могут быть только ветреными. :wink:

    [b:3occ3rzx]kogor [/b:3occ3rzx] — учитесь и сдавайте в Канаде, намного легче будет. Хотя, если вам машина очень важна в первый год, то выбора никакого.

  12. А вот кстати вопрос — в СИСе написано про обмен удостоверения. Означает ли это, что у меня заберут российские права при обмене ? А в России как ездить потом, при временном заезде на историческую родину — идти заново чтоли получать или говорить потерял ?

  13. [quote="kogor":3hz70i3s]

    ах, действительно.. моя вина, извините… я из подмосковья…
    обучение в автошколе и получение водительских прав обойдется мне здесь где-то в 800 ам.долларов… [/quote:3hz70i3s]

    При таком раскладе я бы получала права в России как можно скорее, чтобы стаж засчитали. И тогда здесь в Квебеке просто сдала бы экзамен. (никто при этом российские права не забирает проверено). Потому что без предыдущего опыта тут надо год возиться, чтобы карточку получить.

  14. [quote:1k6rq7ua]обучение в автошколе и получение водительских прав обойдется мне здесь где-то в 800 ам.долларов… [/quote:1k6rq7ua]
    С нуля здесь 850+$.
    И как сказали выше около года это всё занимает

  15. [quote="Ладушка":1mt3r652]И тогда здесь в Квебеке просто сдала бы экзамен.[/quote:1mt3r652]

    а какой экзамен в таком случае надо сдавать — теорию или практику, или оба?

  16. Подскажите, можно ли в Квебек с советскими правами? Просто у нас в Киргизии с правами полученными еще при союзе можно ездить без проблем, повода как то поменять не было, теперь вот собрались в Канаду и думаем менять их на национальные или советские тоже признают?

    Спасибо заранее…

  17. [quote="samara":28zbsf9x]Подскажите, можно ли в Квебек с советскими правами? Просто у нас в Киргизии с правами полученными еще при союзе можно ездить без проблем, повода как то поменять не было, теперь вот собрались в Канаду и думаем менять их на национальные или советские тоже признают?

    Спасибо заранее…[/quote:28zbsf9x]
    Советского Союза не существует около 19 лет уже как. Окромя местечковых правительств, которым не хватает денег на замену устаревших документов на новые, никто эти бумажки не признает.

  18. [quote:3sxizco7]Советского Союза не существует около 19 лет уже как. Окромя местечковых правительств, которым не хватает денег на замену устаревших документов на новые, никто эти бумажки не признает.[/quote:3sxizco7]
    В том то и проблема что я тут тоже уже давно похоже последний с советскими правами, может меня как раритета живого и не трогают, а все остальные ездят с национальными местными правами, которые на английском и французском…С Киргизскими правами я уже знаю что в Квебеке проблем нет, признают и меняют без проблем.
    Просто я сам сразу на Квебекские хотел…

    А есть кто нибудь кто сталкивался с таким вопросом?

  19. [quote="kogor":1ey11zu1]

    а какой экзамен в таком случае надо сдавать — теорию или практику, или оба?[/quote:1ey11zu1]

    Оба. Просто не надо ждать целый год.

  20. [quote="samara":204yyalm]А есть кто нибудь кто сталкивался с таким вопросом?[/quote:204yyalm]

    У Вас там срок годности есть этих советских прав? Они не просрочены?

  21. [quote:17kdfw60]У Вас там срок годности есть этих советских прав? Они не просрочены?[/quote:17kdfw60]
    Срока годности нет, соответственно не просрочены. Возможно по недосмотру, но эта строка у меня в правах не заполнена, что в общем то и дало мне возможность вполне официально права свои не менять.

  22. [quote="samara":1xr7gtbh]Подскажите, можно ли в Квебек с советскими правами? Просто у нас в Киргизии с правами полученными еще при союзе можно ездить без проблем, повода как то поменять не было, теперь вот собрались в Канаду и думаем менять их на национальные или советские тоже признают?

    Спасибо заранее…[/quote:1xr7gtbh]
    В Квебек можно и без прав.

    при обмене прав на местные в ваших правах важна дата их получения, что-бы определить имеете вы стаж более 1 года или нет.
    Здесь, имхо, проблем быть не должно

  23. [quote="samara":b8g383l2][quote:b8g383l2]У Вас там срок годности есть этих советских прав? Они не просрочены?[/quote:b8g383l2]
    Срока годности нет, соответственно не просрочены. Возможно по недосмотру, но эта строка у меня в правах не заполнена, что в общем то и дало мне возможность вполне официально права свои не менять.[/quote:b8g383l2]

    С таким подходом я думаю, что Вам и в Квебеке можно ездить по советским правам. Тут у вас если будете аккуратно ездить еще лет 20 никто смотреть права не будет.))))) У меня знакомый уже пять лет ездит без страховки и прав, но естественно когда-нибудь он залетит.))))

  24. [quote="bvm":757cbki7]
    С таким подходом я думаю, что Вам и в Квебеке можно ездить по советским правам. [/quote:757cbki7]
    при чем тут подход. где сказано, что права, выданные еще во времена ссср, не действительны в Канаде? Ответ: нигде. А если, согласно законодательству той страны, откуда человек приехал, они действительны, то, с какого перепугу они должны быть недействительны в Квебеке?

  25. [quote="grono":1drv1rl0] при чем тут подход [/quote:1drv1rl0]\

    Как раз подход тут при чем. Если на продукте не написан срок годности, это же не означает, что он всегда свежий, хотя, конечно, для всех по разному :D :D :D .

  26. [quote="bvm":1qnfj4kt]
    Если на продукте не написан срок годности, это же не означает, что он всегда свежий, хотя, конечно, для всех по разному :D :D :D .[/quote:1qnfj4kt]
    вы уверены, что работники СААКа руководствуются правилами хранения продуктов питания?

  27. [quote="grono":jhkzzl30][quote="bvm":jhkzzl30]
    С таким подходом я думаю, что Вам и в Квебеке можно ездить по советским правам. [/quote:jhkzzl30]
    при чем тут подход. где сказано, что права, выданные еще во времена ссср, не действительны в Канаде? Ответ: нигде. А если, согласно законодательству той страны, откуда человек приехал, они действительны, то, с какого перепугу они должны быть недействительны в Квебеке?[/quote:jhkzzl30]

    С какого перепугу тогда не признают Приднестровские дипломы??? Этого же нигде не написано. Поэтому и с правами СССР будет тоже самое, человек, конечно, может перевести их на французский и заверить перевод, и так далее. :D :D :D

  28. [quote="grono":2zpfu18d][quote="bvm":2zpfu18d]
    Если на продукте не написан срок годности, это же не означает, что он всегда свежий, хотя, конечно, для всех по разному :D :D :D .[/quote:2zpfu18d]
    вы уверены, что работники СААКа руководствуются правилами хранения продуктов питания?[/quote:2zpfu18d]
    Ну вы же считаете, что раз не написано нельзя, значит можно. С какого перепугу им тогда нельзя руководствоваться правилами хранения продуктов??? :D

  29. [quote="bvm":2ivqfciv]Ну вы же считаете, что раз не написано нельзя, значит можно. С какого перепугу им тогда нельзя руководствоваться правилами хранения продуктов??? :D[/quote:2ivqfciv]
    а по сути, со ссылками на саак?

  30. [quote="bvm":2hllci3y]С какого перепугу тогда не признают Приднестровские дипломы??? [/quote:2hllci3y]
    Значит ли это:
    1. что человек с правами ПМР не может управлять авто в Квебеке?
    2. что признают украинские, российские или молдавские дипломы?

    Так, продукты питания и образование прошли. Давайте к медецине перейдем, что-ли? :)

  31. [quote="grono":fqu8x36s][quote="bvm":fqu8x36s]Ну вы же считаете, что раз не написано нельзя, значит можно. С какого перепугу им тогда нельзя руководствоваться правилами хранения продуктов??? :D[/quote:fqu8x36s]
    а по сути, со ссылками на саак?[/quote:fqu8x36s]
    Не роблема, не думал, что для вас это так сложно.

    New residents who hold a[b:fqu8x36s] valid driver’s licence[/b:fqu8x36s] issued by their jurisdiction of origin may drive the corresponding class of vehicle their licence authorizes: a passenger car, a motorcycle, or a moped for the first 90 days following their arrival in Québec. Afterward, the requirement to hold a Québec licence applies.

    http://www.saaq.gouv.qc.ca/en/driver_li … _other.php

    Вы считаете, что если в права не вписан срок годности, значит они действуют, ну что же, тогда бон шанс. :D

  32. [quote="bvm":x7a2d9gu]
    New residents who hold a[b:x7a2d9gu] valid driver’s licence[/b:x7a2d9gu] issued by their jurisdiction of origin may drive the corresponding class of vehicle their licence authorizes: a passenger car, a motorcycle, or a moped for the first 90 days following their arrival in Québec. Afterward, the requirement to hold a Québec licence applies.
    http://www.saaq.gouv.qc.ca/en/driver_li … _other.php[/quote:x7a2d9gu]
    вам перевести фразу «valid driver’s licence», если для вас это так сложно? так вот, в Киргизии права советского образца — «valid».

  33. [quote="grono":1x0oj3xu][quote="bvm":1x0oj3xu]
    New residents who hold a[b:1x0oj3xu] valid driver’s licence[/b:1x0oj3xu] issued by their jurisdiction of origin may drive the corresponding class of vehicle their licence authorizes: a passenger car, a motorcycle, or a moped for the first 90 days following their arrival in Québec. Afterward, the requirement to hold a Québec licence applies.
    http://www.saaq.gouv.qc.ca/en/driver_li … _other.php[/quote:1x0oj3xu]
    вам перевести фразу «valid driver’s licence», если для вас это так сложно? так вот, в Киргизии права советского образца — «valid».[/quote:1x0oj3xu]
    Вы из Киргизии??? :D узнаю соотечественника.
    В пылу спора и желании доказать что-либо, а также в нежелании видеть что-то вокруг, вы не заметили вот этой фразы, которую человек писал:

    «В том то и проблема что я тут тоже уже давно похоже последний с советскими правами, может меня как раритета живого и не трогают, а все остальные ездят с национальными местными правами, которые на английском и французском…»

    А переводить мне ничего не надо, сами язык учите, а то тяжело тут будет с таким СОВЕТСКИМ ПОДХОДОМ.

    И вообще у вас уже есть Квебекские права???

  34. [quote="bvm":26fvv0zg]
    Вы из Киргизии??? :D узнаю соотечественника.[/quote:26fvv0zg]
    А я вас не узнаю. Я не из Молдавии

    [quote="bvm":26fvv0zg]В пылу спора и желании доказать что-либо, а также в нежелании видеть что-то вокруг, вы не заметили вот этой фразы, которую человек писал:
    «В том то и проблема что я тут тоже уже давно похоже последний с советскими правами, может меня как раритета живого и не трогают, а все остальные ездят с национальными местными правами, которые на Английском и французском…»
    А переводить мне ничего не надо, сами язык учите, а то тяжело тут будет с таким СОВЕТСКИМ ПОДХОДОМ. [/quote:26fvv0zg]
    Вы сами доказали свою «правоту», процитировав СААК. Безусловно, это результат не советского подхода, а молдавского ;)
    По поводу фразы человека: вы намекаете на то, что в Киргизии такие права, таки, не действительные, а местные гаишники лохи? Возможно
    Но, в Украине, например, права советского образца тоже еще действительны, родной. Хоть с тех пор украинские права менялись несколько раз.

    [quote="bvm":26fvv0zg]И вообще у вас уже есть Квебекские права???[/quote:26fvv0zg]
    Не напрягайтесь. Есть :)

  35. [quote="bvm":3lim7lvu]

    Вы считаете, что если в права не вписан срок годности, значит они действуют, ну что же, тогда бон шанс. :D[/quote:3lim7lvu]

    У меня молдавские права без срока действия (получал в 1998 году) вполне даже действующие.

  36. Ух сколько всего…

    Всем спасибо за ответы, считаю нужным пояснить. Тут в Киргизии советскии права действительны, то есть ездить по ним абсолютно законно. Но я их все таки поменяю, тем более это час от силы занимает. Просто хотел их для себя сохранить, так как тут их заберут при обмене, а в Квебеке мне бы их оставили бы…

  37. Пустой спор, у меня родные права с 1991 года, в графе до- пустота(нет срока окончания) еще советская книжечка такая, не менял принципиально, потому что менялась бы дата выдачи, они уже настолько потрепаны руками гаишников, что на них смотреть без слез страшно, в итоге, откатал разрешенные месяцы по ним, благополучно сдал оба экзамена с первого раза, никто и слова не сказал, зато стаж пошел в зачет с 1991 года, я переспрашивал. Перевод естественно тут сделал, как положено, так что не парьтесь :D

  38. В пятницу сдал практику в СААКЕ, как говориться от счастья в зобу дыханье сперло, а вот сеычас сижу, рассматриваю полученние бумажки и чешу репу…. у меня били молдавские права, выданные в 98 году, т.е. стаж более 10 лет, после екзамена с меня взяли 180 каксов и в бумаге указали, что мне выдаются испитателиние права на 2 года, соответственно максимум 4 поинта и 0 алкоголя. Это нормально или как?

  39. [quote="Djanko":1nshblb9]у меня били молдавские права, выданные в 98 году, т.е. стаж более 10 лет, после екзамена с меня взяли 180 каксов и в бумаге указали, что мне выдаются испитателиние права на 2 года, соответственно максимум 4 поинта и 0 алкоголя. Это нормально или как?[/quote:1nshblb9]

    Странно. Не знаю насчет молдавских, но украинские в общем случае обменивают на полноценные.

  40. [quote="Ilukha":3wwql7sh][quote="Djanko":3wwql7sh]у меня били молдавские права, выданные в 98 году, т.е. стаж более 10 лет, после екзамена с меня взяли 180 каксов и в бумаге указали, что мне выдаются испитателиние права на 2 года, соответственно максимум 4 поинта и 0 алкоголя. Это нормально или как?[/quote:3wwql7sh]

    Странно. Не знаю насчет молдавских, но украинские в общем случае обменивают на полноценные.[/quote:3wwql7sh]

    Все, разъяснилось, оказывается СААК просто ошибся, выдав мне испытательные права, позвонил им, взял рандеву и в течении 5 минут исправили все ошибки…

  41. [quote="Ладушка":2qgljzr1]Ах, женщины такие ветряные.[/quote:2qgljzr1] Как мельницы? Также скрипят? Или также руками разводят? Или медлительны? :lol:

  42. [quote="grono":l887ji6j][quote="bvm":l887ji6j]С какого перепугу тогда не признают Приднестровские дипломы??? [/quote:l887ji6j]
    Значит ли это:
    1. что человек с правами ПМР не может управлять авто в Квебеке?
    2. что признают украинские, российские или молдавские дипломы?

    Так, продукты питания и образование прошли. Давайте к медецине перейдем, что-ли? :)[/quote:l887ji6j]

    1. Нет, но не более 90 дней со дня прибытия в Квя.
    2. в) Нет (речь о молдавских дипломах), но дипломы в любом случае надо подтверждать. Всё зависит от договорённости Министерств Просвещения двух государств, либо частных договорённостей о сотрудничестве между Университетами.

Ответить