чО за фигня?

viewtopic.php?f=45&t=85013&view=unread#unread
тема есть, захожу смотреть — скомканая шапка/заголовок подфорума и темы. вчера открывалась нечитаемая страница ошибки с абракадаброй. сегодня вот это.

у всех так или только у меня?