А где можно заверить и перевести документы в Монреале?

Вот встала проблема сейчас официального перевода документов (диплом, разные остальные штуки). Не подскажете, где бы я мог перевести и заверить документы в Монреале?

leopardsnow

Статей: 36

Комментариев нет

animashki

2011-02-28 / 17:43 Войдите, чтобы ответить

здесь можно .514-343-0543
leopardsnow

2011-02-28 / 18:20 Войдите, чтобы ответить

А что это за место?
rebod

2011-02-28 / 18:51 Войдите, чтобы ответить

514-7387284 Черткова Анна, КСЛ, рядом с плазой Кавендиш, хороший переводчик и нотариус.
leopardsnow

2011-02-28 / 19:03 Войдите, чтобы ответить

Спасибо!
tata1

2011-03-06 / 20:38 Войдите, чтобы ответить

[quote="rebod":26hqedqi]514-7387284 Черткова Анна, КСЛ, рядом с плазой Кавендиш, хороший переводчик и нотариус.[/quote:26hqedqi]
rebod, это вы у нее с иврита доки переводили ? Состоит ли она в списке переводчиков для эвалюации дипломов?
rebod

2011-03-07 / 02:13 Войдите, чтобы ответить

[quote="tata1":1zri7s81][quote="rebod":1zri7s81]514-7387284 Черткова Анна, КСЛ, рядом с плазой Кавендиш, хороший переводчик и нотариус.[/quote:1zri7s81]
rebod, это вы у нее с иврита доки переводили ? Состоит ли она в списке переводчиков для эвалюации дипломов? [/quote:1zri7s81]
Да она с иврита тоже переводит и состоит в Ордене переводчиков. Все переводы приняли без проблем на эвалюсион.
tata1

2011-03-07 / 14:17 Войдите, чтобы ответить

[quote="rebod":1914peci][quote="tata1":1914peci][quote="rebod":1914peci]514-7387284 Черткова Анна, КСЛ, рядом с плазой Кавендиш, хороший переводчик и нотариус.[/quote:1914peci]
rebod, это вы у нее с иврита доки переводили ? Состоит ли она в списке переводчиков для эвалюации дипломов? [/quote:1914peci]
Да она с иврита тоже переводит и состоит в Ордене переводчиков. Все переводы приняли без проблем на эвалюсион.[/quote:1914peci]
rebod, спасибо,будем звонить
Maximus_b4

2011-04-29 / 17:29 Войдите, чтобы ответить

[quote="leopardsnow":qheoie58]Вот встала проблема сейчас официального перевода документов (диплом, разные остальные штуки). Не подскажете, где бы я мог перевести и заверить документы в Монреале?[/quote:qheoie58]
Пару лет назад переводили (то есть заверяли уже переведенные с иврита документы) здесь:

Ольга Ривкин
666 Sherbrooke Ouest, bureau 600 (6-й этаж) — для тех кто не суеверен
514-878-9494
Русский, иврит точно и насколько помнится — переводит еще с пару языков.

Узнайте или это еще актуально.
Corsair

2011-04-30 / 14:28 Войдите, чтобы ответить

Узнайте, можно ли заверить в Иммигрейшн Квебек.

В моем городе они и переводят и заверяют.
Djanko

2011-04-30 / 14:45 Войдите, чтобы ответить

[quote="Corsair":4vf7qgh3]Узнайте, можно ли заверить в Иммигрейшн Квебек.

В моем городе они и переводят и заверяют.[/quote:4vf7qgh3]

Можно, но у них дороже…
Corsair

2011-04-30 / 14:48 Войдите, чтобы ответить

Зато эти деньги потом можно будет компенсовать в CLE.
Djanko

2011-04-30 / 14:52 Войдите, чтобы ответить

[quote="Corsair":3xd7mkyu]Зато эти деньги потом можно будет компенсовать в CLE.[/quote:3xd7mkyu]

зависит от офицера, но то, что платишь обычным переводчикам также можно компенсировать в амплуакебеке…