Что читают ваши подростки?

Привет!
Подсунула ребенку книжку «Трое в лодке».
Прочитал две главы, не впечатлился совершенно.
Сказал, что уже читает другую книгу и что «тащи, мама, свою назад в библиотеку».

Что читают ваши дети? :roll:
Не по-русски.

Цифра
Цифра
Статей: 203

Похожие записи

Комментариев нет

  1. [quote="Цифра":2x4t0ya4]Привет!
    Подсунула ребенку книжку «Трое в лодке».
    Прочитал две главы, не впечатлился совершенно.
    Сказал, что уже читает другую книгу и что «тащи, мама, свою назад в библиотеку».

    Что читают ваши дети? :roll:
    Не по-русски.[/quote:2x4t0ya4]

    То, что в школе задают.

  2. [quote="Цифра":3q624zv0]Привет!
    Подсунула ребенку книжку «Трое в лодке».
    Прочитал две главы, не впечатлился совершенно.
    Сказал, что уже читает другую книгу и что «тащи, мама, свою назад в библиотеку».

    Что читают ваши дети? :roll:
    Не по-русски.[/quote:3q624zv0]

    а ты ему Джерома не по русски подсунула?

    У меня есть Снежная королева на украинском, хочешь?

    Сегодня коллега Хоббита вернул на русском. Он когда-то его учил, и даже ездил в Кострому как руководитель группы студентов. Неосилил…

    А сын мой из вражеского — «Муравьёв» прочёл из последнего… Сейчас Чехова читает, Гоголь на очереди. Из «нерусской» литературы в основном, то что в школе задают.

  3. Джерома я ему подсунула в оригинале.
    Интересует литература не на русском.
    И вне школьной программы.

    «Муравьев» Вербера, штоле? :roll:

  4. В наших интернациональных такое кол-во обязательного чтения в последнем классе, что только на него и хватает. Кафку читает сейчас. А ещё всякие фантастики. Спрошу — отпишусь.

  5. [quote="khoushi":30kr6s3j]В наших интернациональных такое кол-во обязательного чтения в последнем классе, что только на него и хватает. Кафку читает сейчас. А ещё всякие фантастики. Спрошу — отпишусь.[/quote:30kr6s3j]

    мы уже школу закончили, поэтому свободного времени для «внеклассного» чтения стало завались :lol:

  6. [quote="Цифра":246xs381]Джерома я ему подсунула в оригинале.[/quote:246xs381]

    у меня есть друг, англичанин, он Моэма считает скучнейшим автором, говорит у него язык очень тяжёлый, а как по мне (в переводе) очень легко идёт :)

    [quote="Цифра":246xs381] Интересует литература не на русском.
    И вне школьной программы.[/quote:246xs381]

    ну дык, я ж тебе Снежную королеву на украинском предлагаю, бери, там с картинками…

    [quote="Цифра":246xs381]»Муравьев» Вербера, штоле? :roll:[/quote:246xs381]

    Пля! А есть другие?
    «Баранкин, будь человеком»? :lol: :lol: :lol:

  9. [quote="Stereo":nck1cr2k]

    А сын мой из вражеского — «Муравьёв» прочёл из последнего…[/quote:nck1cr2k]
    всю трилогию? бо под конец даже самый упертый устанет читать…

    «Танатонавтов» теперь подсунь ему… :wink:

  13. На французском — Nicolski par Nicolas Dickner — оч. рекомендую. Взрослым, кстати, тоже. На английском — embarras de richesse :) Фантастика, вестимо. Если интересуется историей/путешествиями во времени, то Connie Williams — Doomsday Book, Bellwether, etc.

  14. [quote="Цифра":1vowu5el][quote="PIX":1vowu5el]Мопасан, ЖюльВерн, Гюго ну и Дюма разумеется.[/quote:1vowu5el]

    у вас есть подростки? :roll:[/quote:1vowu5el]

    У пикса и малолетние дети мопассана читают, ты чо :lol: На франсе причем :lol:

  15. Никольского видела у одного из своих студентов колледжа в руках. Но студент странный, мягко говоря, маЛшик. Так что право не знаю.
    Классику окружающие меня подростки не читают. Но подсовывать надо ! Мы периодически стараемся. Последний раз прокатили Стругацкие (они на франц. есть, кста)

  17. [quote="Нет-нет":28cln9qq][quote="Цифра":28cln9qq][quote="PIX":28cln9qq]Мопасан, ЖюльВерн, Гюго ну и Дюма разумеется.[/quote:28cln9qq]

    у вас есть подростки? :roll:[/quote:28cln9qq]

    У пикса и малолетние дети мопассана читают, ты чо :lol: На франсе причем :lol:[/quote:28cln9qq]

    не представляю современных детей, читающих Жюль Верна.
    мне кажется, это довольно скучное занятие. :roll:
    в школьной программе, правда, есть.

  18. Ну, он уже не совсем подросток, он все-таки постарше уже. В этом возрасте уже трудно давать общие рекомендации, личные предпочтения уже гораздо важнее.
    То, что нравилось нам, нынешним подросткам может быть не интересно по причинам устарелости материала или старомодности изложения.
    У моего, например, совершенно не пошли авторы, которых читали мы: Верн — все уже давно сбылось, Уэлс — зануден (только «Война миров» понравилась, и то — во многом из-за фильма, как я понимаю. И почему-то «Человек-неведимка»).
    Всякие Бредбери, Азимовы и пр. были отметены как совершенно неинтересные.
    Зато с большим удовольствием читал более-менее современных авторов типа Нила Стивенсона.
    Порекомендовал ему Дагласа Адамса, дык, он потом всю серию перечитал пару раз, заставил меня купить два разных издания, электронную копию периодически пролистывает.
    Как-то попал в руки французский журнал «Наука и жизнь», так ему настолько понравилось, что оформили подписку и несколько лет он каждый выпуск от корки до корки прочитывал, друганам давал почитать. Сейчас, правда, отказался возобновлять, говорит, некогда читать.
    Джерома, кстати, тоже отмел. Говорит, очень занудно, с редкими вкраплениями юмора. Дюма вызвал тоску.
    (Все читалось на языке оригинала, по-русски читает со скрипом, осилил «Понедельник начинается в субботу» и, кажется, все.)
    Серию про «муравьев» прочитал с удовольствием, но это было несколько лет назад.
    Школьную классику читал, но без особого энтузиазма, только потому что задано.

  19. Издательство La courte Échelle специализируется на подростках. У них есть разные серии, например, Epizzod http://www.courteechelle.com/collection-epizzod для тех подростков, которых читать не заставишь. Cерия состоит из 13 книг, но каждая сама по себе тонюсенькая. Идея в том, что подросток начинает читать 1ую, а сюжет захватывает настолько, что читает все, не заметив. В библиотеках они есть. Как вариант… :wink:

  20. [quote="ЧИЭ":3rdvetb4]Ну, он уже не совсем подросток, он все-таки постарше уже. В этом возрасте уже трудно давать общие рекомендации, личные предпочтения уже гораздо важнее.
    То, что нравилось нам, нынешним подросткам может быть не интересно по причинам устарелости материала или старомодности изложения.
    У моего, например, совершенно не пошли авторы, которых читали мы: Верн — все уже давно сбылось, Уэлс — зануден (только «Война миров» понравилась, и то — во многом из-за фильма, как я понимаю. И почему-то «Человек-неведимка»).
    Всякие Бредбери, Азимовы и пр. были отметены как совершенно неинтересные.
    Зато с большим удовольствием читал более-менее современных авторов типа Нила Стивенсона.
    Порекомендовал ему Дагласа Адамса, дык, он потом всю серию перечитал пару раз, заставил меня купить два разных издания, электронную копию периодически пролистывает.
    Как-то попал в руки французский журнал «Наука и жизнь», так ему настолько понравилось, что оформили подписку и несколько лет он каждый выпуск от корки до корки прочитывал, друганам давал почитать. Сейчас, правда, отказался возобновлять, говорит, некогда читать.
    Джерома, кстати, тоже отмел. Говорит, очень занудно, с редкими вкраплениями юмора. Дюма вызвал тоску.
    (Все читалось на языке оригинала, по-русски читает со скрипом, осилил «Понедельник начинается в субботу» и, кажется, все.)
    Серию про «муравьев» прочитал с удовольствием, но это было несколько лет назад.
    Школьную классику читал, но без особого энтузиазма, только потому что задано.[/quote:3rdvetb4]

    Вот!
    один в один!
    и журнальчик выписываем тоже.
    спасибо за наводку про Адамса.
    подсуну.

  21. [quote="Цифра":2dt2je4c][quote="PIX":2dt2je4c]Мопасан, ЖюльВерн, Гюго ну и Дюма разумеется.[/quote:2dt2je4c]
    у вас есть подростки? :roll:[/quote:2dt2je4c]
    — Конечно. целых двое.

  22. [quote="Нет-нет":23a84enr][quote="Цифра":23a84enr][quote="PIX":23a84enr]Мопасан, ЖюльВерн, Гюго ну и Дюма разумеется.[/quote:23a84enr]

    у вас есть подростки? :roll:[/quote:23a84enr]

    У пикса и малолетние дети мопассана читают, ты чо :lol: На франсе причем :lol:[/quote:23a84enr]
    — Нет, читают Ремарка строго на древнеарабском. Иногда переводят на идиш вслух…:)

    А если серьезно то малолетний деть читает Федорино-Горе в оригинале. Только закончили муху-цыкатуху, но это пардон вне рамок данной темы.

  23. А в каком жанре он любит читать? И сколько ему лет? Я вот недавно открыла для себя одного современного испанского автора, в принципе, ничего, мне понравилось. Жанр чего-то на подобе мистического детектива что-ли, затрудняюсь поточнее выразится. Первую книгу его прочитала за 2 вечера, изначально она писалась автором как роман для jeunesse, поэтому она легко читается, интересная, с динамичным сюжетом. Carlos Ruiz Zafon «Marina». Если ребенку лет 15-16, или около того, будет самое оно. Короче, мне понравилось и я продолжила. У него есть и другие книги для подростков, объединенные в «Trilogie de la brume» : Prince de la brume, Le palais de minuit, Les lumières de septembre, но эти я не читала, продолжила другими романами. Вот недавно закончила его книги, тоже объединенные в трилогию «Le Cimetière des livres oubliés»: «Le jeux de l’ange», «L’ombre du vent», «Le prisonnier du ciel». Ничего, понравилось, но, наверное, для ребенка подросткового возвраста может быть еще и рановато читать эти романы, хотя, смотря кто и как читает, я в свои 14 лет когда-то классиков мировой литературы таких как Мопассан, Бальзак, Дюма и Теодор Драйзер читала, и нормально было. Так что, рекомендую, должно понравитя, если что, пусть начинает с Марины, эта точно понравится. Кидаю ссылку, где можно все эти романы закачать на ридер на французском:

    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4150583

    Увлекательного чтения!:)

  28. [quote="Stereo":1cdup0ii][quote="Цифра":1cdup0ii]
    вплоть до Платона :crazytwisted:[/quote:1cdup0ii]

    тогда рекомендую Спинозу[/quote:1cdup0ii]

    Спиноза ацтой. Сенека — вот где сила!

  30. Ремарка не читал.
    Читал:
    «Агату Кристи»
    Трилогию Толкина «Властелин колец»
    Стейнбека «Of mice and man»
    Хемингуэя «Старик и море»
    Сэлинжера «The Catcher in the Rye»
    Все на английском и французском.
    На русском почти не читает совсем, к сожалению.

  31. [quote="Цифра":1ruhrk2s]Вот!
    один в один!
    и журнальчик выписываем тоже.
    спасибо за наводку про Адамса.
    подсуну.[/quote:1ruhrk2s]Ну тада могу еще порекомендовать одного из своих фаворитов: Филип Дик.
    Моему не очень вставило, но «герою ветки» вполне может. Мне кажется, ему он покажется ближе.
    Про Дика я могу говорить долго. lol У него не все равноценно, технологическая сторона — почти все уже реализовано, но тем не менее лучшие его вещи — очень и очень. Манера письма несколько неряшливая, но много интересных, парадоксальных идей, апорий. И что мне очень нравится: иногда, совершенно неожиданно (и потому сильно) пробивается совершенно ослепительный, абсурдный юмор.

  34. он меня спрашивает, что ему почитать.
    то, что я пару раз подсовывала — не прошло.
    хотелось бы подсунуть что-нибудь современное, о чем я не знаю. 8)

  35. [quote="Цифра":3jowuhhp]он меня спрашивает, что ему почитать.
    то, что я пару раз подсовывала — не прошло.
    хотелось бы подсунуть что-нибудь современное, о чем я не знаю. 8)[/quote:3jowuhhp]

    ааа, сознательный мальчик. А мой играет, заразо. Вместо шоп читать.

  36. [quote="Нет-нет":25mvk9i7][quote="Цифра":25mvk9i7]он меня спрашивает, что ему почитать.
    то, что я пару раз подсовывала — не прошло.
    хотелось бы подсунуть что-нибудь современное, о чем я не знаю. 8)[/quote:25mvk9i7]

    ааа, сознательный мальчик. А мой играет, заразо. Вместо шоп читать.[/quote:25mvk9i7]

    твой тоже маладес! :lol:

  37. [quote="Нет-нет":2ttv2tby][quote="Цифра":2ttv2tby]он меня спрашивает, что ему почитать.
    то, что я пару раз подсовывала — не прошло.
    хотелось бы подсунуть что-нибудь современное, о чем я не знаю. 8)[/quote:2ttv2tby]

    ааа, сознательный мальчик. А мой играет, заразо. Вместо шоп читать.[/quote:2ttv2tby]

    дык и мой играет, заразо.

  40. [quote="Цифра":csjvw1rm]у нас ридеры не идут.
    ни у меня, ни у него.
    только бумажный вариант.[/quote:csjvw1rm]
    Бумажный вариант — также мой вариант.
    Классный вариант между прочим.
    Мой, но не моего ребенка.
    Так получилось, что ему все нужное и интересное можно привить только через вариант электронных игрушек.

  42. [quote="Цифра":25cmj9ro]Leksi, спасибо!
    ему 17, читает все жанры.
    вплоть до Платона :crazytwisted:[/quote:25cmj9ro]

    Аааа, так если ему 17, тогда то, что я посоветовала вам выше, потянет все. Я думала где-то до 15 лет, а в 17 уже можно читать не только Платона, но и все из Зафона. :D

  43. [quote="Цифра":g86hfo2d]у нас ридеры не идут.
    ни у меня, ни у него.
    только бумажный вариант.[/quote:g86hfo2d]

    Я тоже предпочитаю бумажный вариант, но только дома. Раньше постоянно брала книги в библиотеке, но вечно то некогда забежать, то забыла вовремя сдать, только и носила им денежку за невовремя сданую книгу. Плюс еще и таскаю их за собой везде, читаю постоянно в транспорте, в перерыве на работе, а некоторые книженции довольно таки объемные, тяжелые или в сумку не влезают. А ридер — он легенький, тоненький, вкинул в сумку — и побежал. И накачать в него можно чего захочешь и когда захочешь, а в библиотеке надо резервировать, ждать, короче, с ридером лично мне удобнее. Хотя, конечно, бумажную настоящую книгу им не заменить.

  44. [quote="arc-en-ciel":3m6mjqd7]Издательство La courte Échelle специализируется на подростках. У них есть разные серии, например, Epizzod http://www.courteechelle.com/collection-epizzod для тех подростков, которых читать не заставишь. Cерия состоит из 13 книг, но каждая сама по себе тонюсенькая. Идея в том, что подросток начинает читать 1ую, а сюжет захватывает настолько, что читает все, не заметив. В библиотеках они есть. Как вариант… :wink:[/quote:3m6mjqd7]А ещё чёнить? А то у нас только журнал Cool и комексы… :(

  45. это от моей старшей дочери (орфография автора), которая уже давно не подросток. Выросла на диком Западе с ноля, так что продукт местной системы

    [i:1iarfr88] Почему-то помню только начало и конец етого периуда… Но иначе, читала Курт Воннегута (как ты знаешь), особенно произвело впычетление и до сих пор вспоминаю эти книги, «Player Piano»,» Cat’s Cradle», и «Breakfast for Champions». В качестве романов про жизнь без фантастики, очень понравилось «D’où viens-tu berger?» (Mathyas Lefebure) и «Carnet de naufrages» (Guillaume Vigneault) — перечитавала 2 или 3 раза. Иначе ещё очень поразило краткое сочинение Вольтера «Micromega», пиэсса «Antigone» в переписки французкого автора Jean Anouilh, и пиэсса «Incendies» квебенского автора (ну, скажем «почти» квебенский автор) Wajdi Mouawad. Tak же читала пару книг Paulo Coelho, но через него быстро переростаешь, слишком прост. Тем не менее, его «Véronica décide de mourrir» надо прочитать. Ещё советую «Reveille for Radicals» автора Saul Alinsky, это такой мемуар но очень запоминаеться если носищь красный квадрат ;)«[/i:1iarfr88]

  46. [quote="Цифра":295h4i8b]Ремарка, может, подсунуть? :roll:

    у кого-нибудь дети читают Ремарка?[/quote:295h4i8b]

    ооо, отличная идея
    надо как нить диверсию в книжке малого произвести
    сперва на западном фронте без перемен, а потом три товарища
    а то он то пратчета то википедию читает

  47. [quote="Цифра":hlzr8s8r][quote="Нет-нет":hlzr8s8r][quote="Цифра":hlzr8s8r][quote="PIX":hlzr8s8r]Мопасан, ЖюльВерн, Гюго ну и Дюма разумеется.[/quote:hlzr8s8r]

    у вас есть подростки? :roll:[/quote:hlzr8s8r]

    У пикса и малолетние дети мопассана читают, ты чо :lol: На франсе причем :lol:[/quote:hlzr8s8r]

    не представляю современных детей, читающих Жюль Верна.
    мне кажется, это довольно скучное занятие. :roll:
    в школьной программе, правда, есть.[/quote:hlzr8s8r]

    таинственный остров у ребенка пошел на ура

  48. [quote="Lyalusha":1i7m3uh3][quote="Цифра":1i7m3uh3]у нас ридеры не идут.
    ни у меня, ни у него.
    только бумажный вариант.[/quote:1i7m3uh3]
    Бумажный вариант — также мой вариант.
    Классный вариант между прочим.
    Мой, но не моего ребенка.
    Так получилось, что ему все нужное и интересное можно привить только через вариант электронных игрушек.[/quote:1i7m3uh3]

    бумажные книги — это круто, но где она была закрыта, не запоминают, в темноте не почитаешь, и библиотеку с собой не поносишь.
    Да и вот, захотелось что-то перечитать, тут же на флибусту сунулся, скачал, читаешь

  49. [quote="loco":1ca03n6i][quote="Цифра":1ca03n6i]Ремарка, может, подсунуть? :roll:

    у кого-нибудь дети читают Ремарка?[/quote:1ca03n6i]

    ооо, отличная идея
    надо как нить диверсию в книжке малого произвести
    сперва на западном фронте без перемен, а потом три товарища
    а то он то пратчета то википедию читает[/quote:1ca03n6i]

    три товарища есть только в banq, к сожалению :(

  50. Я фанатка бумажных книг.

    Была фанатка абсолютная (и читала только их), теперь стала фанатка такая — я хочу их иметь, а читаю я ридер. Вечером в постели он не так сильно по голове бьет, когда я засыпаю :)

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады